Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Ravi varmake andani oke oka andanivo

Ravi varmake andani oke oka andanivo

రవివర్మకే అందని ఒకే ఒకా అందానివో.
.ఆ ... ఆ... ఆ ... ఆ...
రవి వర్మకే అందని ఒకే ఒక అందానివో
రవి చూడని పాడని నవ్య రాగానివో
రవి వర్మకే అందని... ఆ... ఒక అందానివో... ఆ
రవి చూడని పాడని నవ్య రాగానివో
ఏ రాగమో తీగదాటి ఒంటిగా నిలిచే
ఎ యొగమో నన్ను దాటి జంటగా పిలిచే
ఏ మూగభావాలో అనురాగ యోగాలై
ఆ... ఆ... ఆ... ఆ...
నీ పాటనే పాడనీరవి వర్మకే అందని... ఆ... ఒక అందానివో
ఏ గగనమో కురులు, జారి నీలిమై పోయే
ఏ ఉదయమో నుదుట చేరి కుంకుమై పోయే
ఆ కావ్య కల్పనలే... నీ దివ్య శిల్పాలై
ఆ ... ఆ... ఆ ... ఆ...
కదలాడనీ... పాడనీ
రవి వర్మకే అందని ఒక అందానివో... ఆ
రవి చూడని పాడని నవ్య రాగానివోరవి వర్మకే అందని... ఆ... ఒక అందానివో... ఆ
రచన: వేటూరి
గానం: ఎస్.పి.బాల సుబ్రహ్మణ్యం, ఎస్.జానకి

You are the one beauty that Ravi Varma couldn't capture

You are the one beauty that even Ravi Varma couldn't capture.
.Oh oh oh oh...
You are the one beauty that even Ravi Varma couldn't capture
You are the novel melody that Ravi has neither seen nor sung
You are the one beauty that even Ravi Varma couldn't capture… Oh…
You are the novel melody that Ravi has neither seen nor sung
Like a vine that grows beyond its trellis, you stand alone
Like a yoga that transcends me, you call out to me as my partner
In what silent emotion do our affection and our union lie?
Oh oh oh oh...
Let me sing your song, you are the one beauty that even Ravi Varma couldn't capture… Oh…
Those locks of hair like the sky, flowing like the blue yonder
That forehead like the dawn, bearing the auspicious mark of vermilion
Those poetic fantasies… your divine sculptures
Oh oh oh oh...
Let me move… let me sing
You are the one beauty that even Ravi Varma couldn't capture… Oh
You are the novel melody that Ravi has neither seen nor sung. You are the one beauty that even Ravi Varma couldn't capture… Oh…
Lyrics: Veturi
Sung by: S.P.Balasubrahmanyam, S.Janaki