Sahasa (From "Aajay") - S. P. Balasubrahmanyamtraduction en allemand
Saahasam
Swaasaga
Mut,
atme
tief
ein
Saagipo
Sodhara
Komm
näher,
mein
Bruder
Saagaram
Eedhatam
Das
Meer
wartet
auf
dich
Theylikem
Kaadhura
Keine
Angst,
mein
Freund
Ye
kovelo
cheralani
Wer
sagt,
dass
du
fallen
wirst
Kalaganna
poobalaki
Wie
Blätter
im
Wind
Sudigaali
lo
saavasami
Im
Sturm
findest
du
Ruhe
Orikindhi
ee
pallaki
Dieser
Wagen
hält
für
dich
Ee
Okkadu
Dieser
eine
Mann
Nee
Sainyami
Dein
Soldat
Thodunte
Chalu
Berühre,
genug
Saahasam
Swaasaga
Mut,
atme
tief
ein
Saagipo
Sodhara
Komm
näher,
mein
Bruder
Saagaram
Eedhatam
Das
Meer
wartet
auf
dich
Theylikem
kaadhura
Keine
Angst,
mein
Freund
Kaalanike
Theliyaliga
Das
Schicksal
kennt
keine
Grenzen
Mundhunna
Malupemito
Die
Blumen
warten
vor
dir
Poratame
Thelchali
ga
Der
Kampf
lehrt
dich
Ranunna
Gelipemito
Der
Sieg
wird
dich
tragen
Ee
Okkadu
Dieser
eine
Mann
Nee
Sainyami
Dein
Soldat
Thodunte
chalu
Berühre,
genug
Saahasam
Swaasaga
Mut,
atme
tief
ein
Saagipo
Sodhara
Komm
näher,
mein
Bruder
Saagaram
Eedhatam
Das
Meer
wartet
auf
dich
Theylikem
Kaadhura
Keine
Angst,
mein
Freund
Évaluez la traduction
1
Vidhi Baraha (From "Abhi")
2 Sanje Suryane (From "7 O Clock")
3 Yennayuto (From "Love Lavike")
4 Amma O (From "Grama Devathe")
5 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
6 Something (From "Neenello Naanalle")
7 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Male Vocals
8 Kannige Kanaad Preethi (From "7 O Clock")
9 Dinabelago (From "Laali Haadu")
10 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
11 Ello Adu (From "Kanasugara")
12 Koti Palavi (From "Kanasugara")
13 Karamugive (From "Grama Devathe")
14 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
15 Nana Jevave (From "Annavru")
16 Theme (From "Cauvery Nagara")
17 Yenayathu Nanage Ee Dina (From "Aajay")
18 Bhoomili (From "Cauvery Nagara")
19 Yello Adu Yello (From "Kanasugara")
20 Chite Banthu (From "Kanasugara")
21 Kanadakagi Janana (From "Annavru")
22 Dont Worry (From "Love U")
23 Yarivalu (From "Love Lavike")
24 Sahasa (From "Aajay")
25 Tangi Nagutaale (From "Odahuttidavalu")
26 Maatu Belli Kane (From "Odahuttidavalu")
27 Suryana Gelathna (From "Kanasugara")
28 Kamana Belle (From "Kanasugara")
29 Darling Darling (From "Double Decker")
30 Kala Kala Hudigi (From "Love Lavike")
31 Odahuttidavalu (From "Odahuttidavalu")
32 Naane Adhi (From "Grama Devathe")
33 Mandyadinda Mannu Tandu (From "Odahuttidavalu")
34 Baaro Baaro Maava (From "Odahuttidavalu")
35 Laali Laali Amma (From "God Father")
36 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
37 Ninna Manevaregu (From "Raavana")
38 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Female Vocals
39 Kaveriyathiradali (From "Annavru")
40 Premake Kanila (From "Ajju")
41 Dindima Dolu Badi (From "Annavru")
42 Mounave Mounave (From "Love U")
43 Premigale (From "Dadru Sir Dadru")
44 Chittegodu (From "Aunty Preetse")
45 Dayana Dayana (From "Aunty Preetse")
46 Davvu Kattu (From "Lovva Illa Dovva")
47 Om Namaha (From "Kanasugara")
48 Lovva Illa Dovva (From "Lovva Illa Dovva")
49 Yava Anuraga (From "Lovva Illa Dovva")
50 Vasundara (From "Lovva Illa Dovva")
51 Edhena Prema (From "Love U")
52 Yele Avalu (From "Love Lavike")
53 E Nana Kanane (From "Abhi")
54 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
55 Hey Hey Hrudaya (From "Dhad Dhad")
56 Nayaka (From "Love U")
57 Ranga Nayaki (From "Love Lavike")
58 Dadru Sir Dadru (From "Dadru Sir Dadru")
59 Jeevanave Railu Payana (From "Neenello Naanalle")
60 Bandi Saguthide (From "Shakthi")
61 O Ushe (From "Laali Haadu")
62 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
63 Vayyare (From "Dadru Sir Dadru")
64 Yeny Aagali (From "Aajay")
65 En Chandavo (From "Odahuttidavalu")
66 Yarivanu (From "Madana")
67 Chandanada Gombe (From "Sankranti")
68 Sundariye (From "Dadru Sir Dadru")
69 Chandrana Uoralli (From "Bhagavan")
70 A Mavina Topinali (From "Annavru")
71 O Harusha (From "Love U")
2 Sanje Suryane (From "7 O Clock")
3 Yennayuto (From "Love Lavike")
4 Amma O (From "Grama Devathe")
5 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
6 Something (From "Neenello Naanalle")
7 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Male Vocals
8 Kannige Kanaad Preethi (From "7 O Clock")
9 Dinabelago (From "Laali Haadu")
10 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
11 Ello Adu (From "Kanasugara")
12 Koti Palavi (From "Kanasugara")
13 Karamugive (From "Grama Devathe")
14 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
15 Nana Jevave (From "Annavru")
16 Theme (From "Cauvery Nagara")
17 Yenayathu Nanage Ee Dina (From "Aajay")
18 Bhoomili (From "Cauvery Nagara")
19 Yello Adu Yello (From "Kanasugara")
20 Chite Banthu (From "Kanasugara")
21 Kanadakagi Janana (From "Annavru")
22 Dont Worry (From "Love U")
23 Yarivalu (From "Love Lavike")
24 Sahasa (From "Aajay")
25 Tangi Nagutaale (From "Odahuttidavalu")
26 Maatu Belli Kane (From "Odahuttidavalu")
27 Suryana Gelathna (From "Kanasugara")
28 Kamana Belle (From "Kanasugara")
29 Darling Darling (From "Double Decker")
30 Kala Kala Hudigi (From "Love Lavike")
31 Odahuttidavalu (From "Odahuttidavalu")
32 Naane Adhi (From "Grama Devathe")
33 Mandyadinda Mannu Tandu (From "Odahuttidavalu")
34 Baaro Baaro Maava (From "Odahuttidavalu")
35 Laali Laali Amma (From "God Father")
36 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
37 Ninna Manevaregu (From "Raavana")
38 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Female Vocals
39 Kaveriyathiradali (From "Annavru")
40 Premake Kanila (From "Ajju")
41 Dindima Dolu Badi (From "Annavru")
42 Mounave Mounave (From "Love U")
43 Premigale (From "Dadru Sir Dadru")
44 Chittegodu (From "Aunty Preetse")
45 Dayana Dayana (From "Aunty Preetse")
46 Davvu Kattu (From "Lovva Illa Dovva")
47 Om Namaha (From "Kanasugara")
48 Lovva Illa Dovva (From "Lovva Illa Dovva")
49 Yava Anuraga (From "Lovva Illa Dovva")
50 Vasundara (From "Lovva Illa Dovva")
51 Edhena Prema (From "Love U")
52 Yele Avalu (From "Love Lavike")
53 E Nana Kanane (From "Abhi")
54 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
55 Hey Hey Hrudaya (From "Dhad Dhad")
56 Nayaka (From "Love U")
57 Ranga Nayaki (From "Love Lavike")
58 Dadru Sir Dadru (From "Dadru Sir Dadru")
59 Jeevanave Railu Payana (From "Neenello Naanalle")
60 Bandi Saguthide (From "Shakthi")
61 O Ushe (From "Laali Haadu")
62 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
63 Vayyare (From "Dadru Sir Dadru")
64 Yeny Aagali (From "Aajay")
65 En Chandavo (From "Odahuttidavalu")
66 Yarivanu (From "Madana")
67 Chandanada Gombe (From "Sankranti")
68 Sundariye (From "Dadru Sir Dadru")
69 Chandrana Uoralli (From "Bhagavan")
70 A Mavina Topinali (From "Annavru")
71 O Harusha (From "Love U")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.