Sahasa (From "Aajay") - S. P. Balasubrahmanyamtraduction en anglais
Saahasam
Swaasaga
Courage
is
my
breath
Saagipo
Sodhara
It
makes
me
a
warrior
Saagaram
Eedhatam
The
ocean
is
my
boundary
Theylikem
Kaadhura
The
sky
is
my
limit
Ye
kovelo
cheralani
Who
will
stop
me
now?
Kalaganna
poobalaki
Who
will
challenge
my
power?
Sudigaali
lo
saavasami
In
the
fields
of
battle,
I
will
stand
firm
Orikindhi
ee
pallaki
And
none
shall
pass
me
by
Ee
Okkadu
For
I
am
the
one
Nee
Sainyami
You
are
my
army
Thodunte
Chalu
Together,
we
will
conquer
Saahasam
Swaasaga
Courage
is
my
breath
Saagipo
Sodhara
It
makes
me
a
warrior
Saagaram
Eedhatam
The
ocean
is
my
boundary
Theylikem
kaadhura
The
sky
is
my
limit
Kaalanike
Theliyaliga
Time
will
tell
Mundhunna
Malupemito
How
far
I
will
go
Poratame
Thelchali
ga
But
I
will
fight
until
the
end
Ranunna
Gelipemito
And
victory
will
be
mine
Ee
Okkadu
For
I
am
the
one
Nee
Sainyami
You
are
my
army
Thodunte
chalu
Together,
we
will
conquer
Saahasam
Swaasaga
Courage
is
my
breath
Saagipo
Sodhara
It
makes
me
a
warrior
Saagaram
Eedhatam
The
ocean
is
my
boundary
Theylikem
Kaadhura
The
sky
is
my
limit
Évaluez la traduction
1
Mandyadinda Mannu Tandu (From "Odahuttidavalu")
2 Yenayathu Nanage Ee Dina (From "Aajay")
3 Baaro Baaro Maava (From "Odahuttidavalu")
4 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
5 Vayyare (From "Dadru Sir Dadru")
6 Suryana Gelathna (From "Kanasugara")
7 Amma O (From "Grama Devathe")
8 Kamana Belle (From "Kanasugara")
9 Yennayuto (From "Love Lavike")
10 Yeny Aagali (From "Aajay")
11 Sanje Suryane (From "7 O Clock")
12 Vidhi Baraha (From "Abhi")
13 Something (From "Neenello Naanalle")
14 Ello Adu (From "Kanasugara")
15 Dinabelago (From "Laali Haadu")
16 Karamugive (From "Grama Devathe")
17 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
18 Koti Palavi (From "Kanasugara")
19 Nana Jevave (From "Annavru")
20 Darling Darling (From "Double Decker")
21 Kannige Kanaad Preethi (From "7 O Clock")
22 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
23 Yello Adu Yello (From "Kanasugara")
24 Chite Banthu (From "Kanasugara")
25 Dont Worry (From "Love U")
26 Yarivalu (From "Love Lavike")
27 Kanadakagi Janana (From "Annavru")
28 Sahasa (From "Aajay")
29 Tangi Nagutaale (From "Odahuttidavalu")
30 Maatu Belli Kane (From "Odahuttidavalu")
31 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Male Vocals
32 Hey Hey Hrudaya (From "Dhad Dhad")
33 Om Namaha (From "Kanasugara")
34 Lovva Illa Dovva (From "Lovva Illa Dovva")
35 Davvu Kattu (From "Lovva Illa Dovva")
36 En Chandavo (From "Odahuttidavalu")
37 Yarivanu (From "Madana")
38 Odahuttidavalu (From "Odahuttidavalu")
39 Chandanada Gombe (From "Sankranti")
40 Theme (From "Cauvery Nagara")
41 Bhoomili (From "Cauvery Nagara")
42 Yele Avalu (From "Love Lavike")
43 Edhena Prema (From "Love U")
44 Dayana Dayana (From "Aunty Preetse")
45 O Harusha (From "Love U")
46 Nayaka (From "Love U")
47 Ranga Nayaki (From "Love Lavike")
48 Dadru Sir Dadru (From "Dadru Sir Dadru")
49 Jeevanave Railu Payana (From "Neenello Naanalle")
50 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Female Vocals
51 Mounave Mounave (From "Love U")
52 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
53 Premigale (From "Dadru Sir Dadru")
54 Chittegodu (From "Aunty Preetse")
55 Dindima Dolu Badi (From "Annavru")
56 Laali Laali Amma (From "God Father")
57 Kaveriyathiradali (From "Annavru")
58 Premake Kanila (From "Ajju")
59 Kala Kala Hudigi (From "Love Lavike")
60 I Love You Darling (From "Love Lavike")
61 Sundariye (From "Dadru Sir Dadru")
62 Chandrana Uoralli (From "Bhagavan")
63 A Mavina Topinali (From "Annavru")
64 Vasundara (From "Lovva Illa Dovva")
65 Yava Anuraga (From "Lovva Illa Dovva")
66 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
67 Naane Adhi (From "Grama Devathe")
68 Bandi Saguthide (From "Shakthi")
69 Magale Magale (From "Laali Haadu")
70 Bittari (From "Dadru Sir Dadru")
71 Mallige Maleya (From "Annavru")
72 Kamanna Makkalu (From "Annavru")
73 Suryana Kirana (From "Kanchanaganga")
74 E Nana Kanane (From "Abhi")
75 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
76 Bannada Tingale (From "Lovva Illa Dovva")
77 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
78 Love U Love U (From "Love U")
79 Ninna Manevaregu (From "Raavana")
80 Omkara (From "Eshwara")
81 Hitech Pori (From "Eshwara")
82 Anuraagave (From "Eshwara")
83 Kannu Ninnadu (From "Madana")
84 Noorondu Choraagi (From "Kanchanaganga")
85 Minchu Minchu (From "Madana")
2 Yenayathu Nanage Ee Dina (From "Aajay")
3 Baaro Baaro Maava (From "Odahuttidavalu")
4 Nanna Hrudaya (From "Laali Haadu")
5 Vayyare (From "Dadru Sir Dadru")
6 Suryana Gelathna (From "Kanasugara")
7 Amma O (From "Grama Devathe")
8 Kamana Belle (From "Kanasugara")
9 Yennayuto (From "Love Lavike")
10 Yeny Aagali (From "Aajay")
11 Sanje Suryane (From "7 O Clock")
12 Vidhi Baraha (From "Abhi")
13 Something (From "Neenello Naanalle")
14 Ello Adu (From "Kanasugara")
15 Dinabelago (From "Laali Haadu")
16 Karamugive (From "Grama Devathe")
17 Munjane Mussanje (From "E Sambhashane")
18 Koti Palavi (From "Kanasugara")
19 Nana Jevave (From "Annavru")
20 Darling Darling (From "Double Decker")
21 Kannige Kanaad Preethi (From "7 O Clock")
22 Prithige Ondu Bengaluru (From "Laali Haadu")
23 Yello Adu Yello (From "Kanasugara")
24 Chite Banthu (From "Kanasugara")
25 Dont Worry (From "Love U")
26 Yarivalu (From "Love Lavike")
27 Kanadakagi Janana (From "Annavru")
28 Sahasa (From "Aajay")
29 Tangi Nagutaale (From "Odahuttidavalu")
30 Maatu Belli Kane (From "Odahuttidavalu")
31 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Male Vocals
32 Hey Hey Hrudaya (From "Dhad Dhad")
33 Om Namaha (From "Kanasugara")
34 Lovva Illa Dovva (From "Lovva Illa Dovva")
35 Davvu Kattu (From "Lovva Illa Dovva")
36 En Chandavo (From "Odahuttidavalu")
37 Yarivanu (From "Madana")
38 Odahuttidavalu (From "Odahuttidavalu")
39 Chandanada Gombe (From "Sankranti")
40 Theme (From "Cauvery Nagara")
41 Bhoomili (From "Cauvery Nagara")
42 Yele Avalu (From "Love Lavike")
43 Edhena Prema (From "Love U")
44 Dayana Dayana (From "Aunty Preetse")
45 O Harusha (From "Love U")
46 Nayaka (From "Love U")
47 Ranga Nayaki (From "Love Lavike")
48 Dadru Sir Dadru (From "Dadru Sir Dadru")
49 Jeevanave Railu Payana (From "Neenello Naanalle")
50 Nenape Nenapaithu (From "Sankranti") - Female Vocals
51 Mounave Mounave (From "Love U")
52 Koti Koti Hoovugalige (From "Laali Haadu")
53 Premigale (From "Dadru Sir Dadru")
54 Chittegodu (From "Aunty Preetse")
55 Dindima Dolu Badi (From "Annavru")
56 Laali Laali Amma (From "God Father")
57 Kaveriyathiradali (From "Annavru")
58 Premake Kanila (From "Ajju")
59 Kala Kala Hudigi (From "Love Lavike")
60 I Love You Darling (From "Love Lavike")
61 Sundariye (From "Dadru Sir Dadru")
62 Chandrana Uoralli (From "Bhagavan")
63 A Mavina Topinali (From "Annavru")
64 Vasundara (From "Lovva Illa Dovva")
65 Yava Anuraga (From "Lovva Illa Dovva")
66 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
67 Naane Adhi (From "Grama Devathe")
68 Bandi Saguthide (From "Shakthi")
69 Magale Magale (From "Laali Haadu")
70 Bittari (From "Dadru Sir Dadru")
71 Mallige Maleya (From "Annavru")
72 Kamanna Makkalu (From "Annavru")
73 Suryana Kirana (From "Kanchanaganga")
74 E Nana Kanane (From "Abhi")
75 Ninna Mareyalare (From "Kanchanaganga")
76 Bannada Tingale (From "Lovva Illa Dovva")
77 Olave Nannolave (From "Laali Haadu")
78 Love U Love U (From "Love U")
79 Ninna Manevaregu (From "Raavana")
80 Omkara (From "Eshwara")
81 Hitech Pori (From "Eshwara")
82 Anuraagave (From "Eshwara")
83 Kannu Ninnadu (From "Madana")
84 Noorondu Choraagi (From "Kanchanaganga")
85 Minchu Minchu (From "Madana")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.