Paroles et traduction S.P. Balasubrahmanyam - Thangamani Rangamani Vaa ma

Thangamani Rangamani Vaa ma

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: ஆஹா ஹா
வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: ஹே ஹே ஹேய்
என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ: என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ: என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: அடி தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: எத்தனையோ எத்தனையோ ரோஜாப்பூ
அத்தனைக்கும் பனித்துளிதான் மாராப்பூ
ஆஹ் ஆஹ் ஆஹா ஆஹா ரப ரபபபா
பெ: இந்த இடம் நந்தவனம் பூந்தோப்பு
கைய வைச்சு நீ பறிச்சா பொல்லாப்பூ
ஆ: மெதுவா கைப்பட்டா ஆ வலிக்காது ஹா.
பெ: அதுதான் எங்கிட்ட பலிக்காது
ஆ: அடி நீரோட்டம் பாயாத பூந்தோட்டம் ஏது

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ: என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வா மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூ மேனி
ஆ: கண்ணனுக்கு காதலியே ராதா தான்
கிட்ட வந்து கட்டிக்கடி தோதா தான்
பெ: ஹே ஹே ஹே ஹே .ல லா லலலலா
உச்சி முதல் பாதம்வரை தீண்டாதே
உணர்ச்சிகளை படிப்படியாய் தூண்டாதே
ஆ: ஆங்.கெடச்சா நானுந்தான் விடுவேனா அஹஹா
பெ: கேட்டா கேட்டதும் தருவேனா
அடி விளக்கேத்தும் பொழுதாச்சு
விளையாடலாமா...

தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ:என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி

My Dear Thangamani Rangamani

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Ahaa haa
Silver bell, diamond bell, a floral body
Oh hey hey hey
You are the black of my two eyes
Boy: Near me you watch only me

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Silver bell, diamond bell, a floral body
You are the black of my two eyes
Boy: Near me you watch only me

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Silver bell, diamond bell, a floral body
So many many roses
Dewdrop is the unlucky one for all of them
Ahaa ahaa aha aha rap rappapa
Boy: This place is a garden of flowers
If you hand take it you will get troubled
If it touches slowly it won't pain ha
Boy: That will not work for me
Oh the garden where water doesn't flow

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Silver bell, diamond bell, a floral body
You are the black of my two eyes
Boy: Near me you watch only me

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Silver bell, diamond bell, a floral body
Radha is the only lover for Kanna
Hug her and enjoy her as you like
Boy: hey hey hey hey .la la lallalla
Don't touch me from top to bottom
Don't incite emotions step by step
Oh ang.If I get I will leave you ahaaha
Boy: If you ask can I give
Oh It's time to light a lamp
Shall we play...

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Silver bell, diamond bell, a floral body
You are the black of my two eyes
Boy: Near me you watch only me

Oh my Dear Thangamani Rangamani come
Boy: Silver bell, diamond bell, a floral body