Paroles et traduction S.P. Balasubrahmanyam - Thangamani Rangamani Vaa ma

Thangamani Rangamani Vaa ma

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: ஆஹா ஹா
வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: ஹே ஹே ஹேய்
என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ: என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ: என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: அடி தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: எத்தனையோ எத்தனையோ ரோஜாப்பூ
அத்தனைக்கும் பனித்துளிதான் மாராப்பூ
ஆஹ் ஆஹ் ஆஹா ஆஹா ரப ரபபபா
பெ: இந்த இடம் நந்தவனம் பூந்தோப்பு
கைய வைச்சு நீ பறிச்சா பொல்லாப்பூ
ஆ: மெதுவா கைப்பட்டா ஆ வலிக்காது ஹா.
பெ: அதுதான் எங்கிட்ட பலிக்காது
ஆ: அடி நீரோட்டம் பாயாத பூந்தோட்டம் ஏது

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ: என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வா மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூ மேனி
ஆ: கண்ணனுக்கு காதலியே ராதா தான்
கிட்ட வந்து கட்டிக்கடி தோதா தான்
பெ: ஹே ஹே ஹே ஹே .ல லா லலலலா
உச்சி முதல் பாதம்வரை தீண்டாதே
உணர்ச்சிகளை படிப்படியாய் தூண்டாதே
ஆ: ஆங்.கெடச்சா நானுந்தான் விடுவேனா அஹஹா
பெ: கேட்டா கேட்டதும் தருவேனா
அடி விளக்கேத்தும் பொழுதாச்சு
விளையாடலாமா...

தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி
ஆ: என்னிரண்டு கண்ணின் மணி மானே நீ
பெ:என்னருகே நீ கவனி நானே நீ

ஆ: தங்கமணி ரங்கமணி வாம்மா நீ
பெ: வெள்ளிமணி வைரமணி பூமேனி

Золотая, красочная, иди ко мне

Я: Золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Ахаха
Серебряная, бриллиантовая, цветочная
Я: Хе-хе-хей
Зрачок моих глаз, лань моя, ты
Ты: Рядом со мной ты, обрати внимание, я твоя

Я: Золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Серебряная, бриллиантовая, цветочная
Я: Зрачок моих глаз, лань моя, ты
Ты: Рядом со мной ты, обрати внимание, я твоя

Я: Эй, золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Серебряная, бриллиантовая, цветочная
Я: Сколько, сколько роз
Для всех них роса - как цветок жасмина
Ах, ах, ахаха, раба-раба-ба
Ты: Это место - райский сад, цветник
Если сорвешь рукой - плохой цветок
Я: Если взять нежно, не будет больно, ха
Ты: Со мной это не пройдет
Я: Эй, разве бывает цветник без ручья?

Я: Золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Серебряная, бриллиантовая, цветочная
Я: Зрачок моих глаз, лань моя, ты
Ты: Рядом со мной ты, обрати внимание, я твоя

Я: Золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Серебряная, бриллиантовая, цветочная
Я: Возлюбленная Кришны - Радха
Подойди ближе и обними меня, самое время
Ты: Хе-хе-хе-хе, ла-ла-ла-ла-ла
С головы до ног не трогай
Чувства постепенно не пробуждай
Я: Ага, если попадешься, разве я отпущу, ахаха
Ты: Дашь, как только попрошу?
Эй, время зажигать лампу
Можно поиграть...

Я: Золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Серебряная, бриллиантовая, цветочная
Я: Зрачок моих глаз, лань моя, ты
Ты: Рядом со мной ты, обрати внимание, я твоя

Я: Золотая, красочная, иди ко мне
Ты: Серебряная, бриллиантовая, цветочная