Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Thera Yeri Ambaradaage

Thera Yeri Ambaradaage

Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Beeryaave cheluva beeryaave
Baa nodi naliyonda thamma
Baa haadi kuniyona thamma
Beli myaage banna bannada hoovu aralyaave
Aa hoovina thumba sanna chitte kunthyaave
Baagi beegi atha itha baale balukyaave
Aa baale marave nakku hannu thandyaave
Kunthare seleva a aa haa haa aaa...
Santhasa tharuva a aa haa haa aaa...
Honge tonge thoogi thoogi gaali beesyaave
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Bhoomi myaage haccha hasurina haadi theredyaave
Aa haadi akka pakka balli beladyaave
Saalu saalu betta gudda mauna thaledyaave
Aa maunada gaana yellara manasa seledyaave
Bhaava biridu
Hathira karedu
Maavu bevu thaale thengu laali haadyaave
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Tera yeri ambaradaage nesara naguthaane
Maragida thoogyaave hakki haadyaave
&Maragida thoogyaave hakki haadyaave
Beeryaave cheluva beeryaave
Baa nodi naliyonda thamma
Baa haadi kuniyona thamma

Открытая колесница на небе

Твоя колесница на небе, смейся и ликуй
Твоя колесница на небе, смейся и ликуй
На ветке дерева, птичка поёт
На ветке дерева, птичка поёт
Семена прорастают, семена
Иди, посмотри на ручей, дорогая
Иди, попрыгай в колодец, дорогая
На земле моей, распустился яркий цветок банана
У этого цветка маленький, красивый бутон
Здесь и там, повсюду дети играют
Эти игры, дорогая, дарят мне радость
В радости танцуй, а а ха ха ааа...
Счастье дари, а а ха ха ааа...
Вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь, ветерок дует
Твоя колесница на небе, смейся и ликуй
Твоя колесница на небе, смейся и ликуй
На ветке дерева, птичка поёт
Земля моя, зелёная, как трава, тропинка ведет
Эта тропинка, туда-сюда, вьётся, извивается
Вдоль и поперёк холма, тишина разливается
Эта тихая песня, в сердцах всех отзывается
Чувства переполняют
Сердце замирает
Нежность и любовь, колыбель качает, колыбельная звучит
Твоя колесница на небе, смейся и ликуй
Твоя колесница на небе, смейся и ликуй
На ветке дерева, птичка поёт
На ветке дерева, птичка поёт
Семена прорастают, семена
Иди, посмотри на ручей, дорогая
Иди, попрыгай в колодец, дорогая