Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Ulaga Vazhkai

Ulaga Vazhkai

Ulaga vaazkai nadanam nei oppu kinda payanam
Adhu mudiyum podhu thodangum, thodangum podhu mudiyum
Mandnidhan dhinamum allaiyein komuzhi,
Theriyum therindhum manamaye kallanga idhu iru nei
Serikkum podhu kanner varudhu agzhugum podhu kanner varudhu
Erandum nerrum uppu karripadhu enna?
Hmm hmm thandhana
Irattai vedam ennaku illai thandhana udhadugal serikkudhu serikkudhu
Ennbayen ah enipugal karikudhu karikudhu ennbayen ah vidhiym sudhiym
Villaga villaga thagida thagida
Thandhana irraitai vedam iraivan yanaku thandhana
Kannumaniyae unnaku thaipal uutaiyealye,
Thangamaniyae. unadhu kadhil enna sonnalo
Thanuyirai unnaku tharaivarthu
Thandhal, thaan udallai pokki ullagam ponnalo
Azgellam ellam aval peyari sollyeiaye azhaithallum
Kadal serndu serdha gangai
Meendu dhan varuvalo
(Seedhaiyum ramman ahh vannam kondada,
Ragu rammana mandhai dhan sedaiyum patrata)
Uruvamaye ponnalum uravugal dhan poogadhu
Kannu rendum ponnalum kannu dhan therradhu
Ahh ahh ahh
Megha malliyel udhaiyam agai
Medu pallam nadanam aadi
Kadu vayallil kavidhai paadi
Kassi engum pundham aaki
Kadallil pughundhu kallandhadhu enna ganga
Thagidha thagidha thandhana
Iruteiya pirragu villaku yriyiudhu thandhana
Thagidha thagidha thandhana

Универсальная жизнь

Жизнь во вселенной — это танец, путешествие по холмистой местности.
Она заканчивается, когда начинается, начинается, когда заканчивается.
Каждый день не праздник, но это загадка.
Зная это, разум всё равно крадёт эти два дня.
Когда мы объединяемся, текут слёзы, когда мы расстаемся, текут слёзы.
Оба добавляют соли. Почему?
Хмм, хмм, судьба.
У меня нет двойной Веды, судьба объединяет, объединяет.
Мои мысли смешиваются, смешиваются, мои мысли, судьба и разум.
Бежать, бежать, убегать, убегать.
Судьба, двойная Веда, Бог дал мне судьбу.
О, зеница ока моего, ты плачешь слезами печали.
Золотая моя, что сказала твоя судьба?
Она дала тебе твою жизнь.
Судьба, разве она не забрала мир, забрав его у тебя?
Вся её красота, скажи мне, даже если она красива.
Ганг, впадающий в океан.
Вернётся ли он?
(Семена и раммана, ах, не потеряли свой цвет,
Рагу раммана, только мысли потеряли свой блеск.)
Даже если тело уходит, отношения не исчезают.
Даже если оба глаза уходят, глаза всё равно видят.
Ах, ах, ах.
Дождь из облаков стал водой.
Высокая земля танцевала.
Читала стихи на рисовом поле.
Стала ароматом повсюду.
Что за камень попал в реку, Ганг?
Убегать, убегать, судьба.
После двух приходит лампа, горит, судьба.
Убегать, убегать, судьба.