Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Yaramma Ivalu (From "Hatavadi")

Yaramma Ivalu (From "Hatavadi")

ದಿಮ್ ದಿದಿ ದಿಮ್ ದಿಮ್ ದಿಮ್...
ದಿಮ್ ದಿದಿ ದಿಮ್ ದಿಮ್ ದಿಮ್...,
ದಿಮ್ ದಿದಿ ದಿಮ್ ದಿಮ್ ಅಂತು
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು ಹಾರಿ ಬಂದಳು... (2)
ಮನಸನು ತುಂಬಲು ತಂಬೆಳಕಾದಳು
ಒಂಟಿ ಜೀವಕೆ ಬಂದಳು ಸ್ನೇಹಕೆ
ಹೃದಯದ ದಾಹಕೆ.ನೀರೆರೇವಳೆ ಇವಳು
ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.
#$ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ #ಲಕ್ಕಿ ಲೋಕಿ@...
ಚಂದಾ ಚಂದವೊ ಚಂದಮಾಮ.
ಸ್ನೇಹಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ.
ಸ್ನೇಹದ ಬೃಂದಾವನ.ಏಟುಕಾದಿದ್ದರೆನು. ಕೈಸೆರರಿದ್ದರೆನು.
ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ನೀನು. ಬೆಳದಿಂಗಳಾದೆ.ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.
@#ಮ್ಯೂಸಿಕ್..ಲಕ್ಕಿ ಲೋಕೇಶ್ #@
ತಾಯಿ ಲಾಲಿಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀ.ರರರಿರರಿರೋ.
ಮಗುವ ಮೊದಲ ಗೊಂಬೆಯು ನೀ ರರರಿರರಿರೋ
ಹಲ್ಲು ತುಟಿಯು ಇಲ್ಲ ಆದರೂ ನಗುವೆ ಎಲ್ಲಾ.
ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ನೀನು. ಬೆಳದಿಂಗಳಾದೆ.ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.
ಒಂಟಿ ಜೀವಕೆ ಬಂದಳು ಸ್ನೇಹಕೆ
ಹೃದಯದ ದಾಹಕೆ.ನೀರೆರೇವಳೆ ಇವಳು
ನೀ... ಯಾರೆ ನೀರೆ ನೀ ಯಾರೆಲೆಲೆಲೆಲೇ
ಯಾರಮ್ಮ ಇವಳು... ಹಾರಿ ಬಂದಳು.
ಮನಸನು ತುಂಬಲು.ತಂಬೆಳಕಾದಳು.

Yaramma Ivalu (From "Hatavadi")

Dim didi dim dim dim dim...
Dim didi dim dim dim dim...,
Dim didi dim dimantu
Who is this pretty one who's flown down here... (2)
You filled my heart with light and joy
You have come as a friend for my lonely soul
You quench the thirst of my heart
You... Who are you, love? You are my love
Who is this pretty one... you flew here.
You filled my heart with light and joy.
#$ Music #lucky Loki@...
Oh, my moon, my beautiful moon.
You are the witness to our love in your courtyard.
You are the garden of love. Why should I be afraid of loneliness or despair?
For you are the full moon of my solitude. You... Who are you, love? You are my love
Who is this pretty one... you flew here.
You filled my heart with light and joy.
@#Music..lucky Lokesh #@
You are the inspiration for my lullabies. Ra ra ra ri ro.
You are the baby's first doll. Ra ra ra ri ro
You may not have any teeth or lips but your smile lights up everything.
For you are the full moon of my solitude. You... Who are you, love? You are my love
Who is this pretty one... you flew here.
You filled my heart with light and joy.
You have come as a friend for my lonely soul
You quench the thirst of my heart
You... Who are you, love? You are my love
Who is this pretty one... you flew here.
You filled my heart with light and joy.