Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Yene Kannadthi (From "Appaji")
Yene
kannadati
Почему
каннада,
Ne
yake
hinadti
(2)
Милая,
тебе
не
нравится?
(2)
Ne
English
yakadti
Ты
говоришь
по-английски,
Yendu
kannada
matadti
Но
почему
не
на
каннада?
Ye
kannada
nela
kannada
jala
kannada
anna
hoy
Ведь
каннада
- это
земля,
вода
и
еда,
Yenta
chandano
gottene
srimati
Это
аромат
сандала
и
красота
Шримати,
Yake
e
tara
anukarane
maditi
Почему
же
ты
стыдишься
своего
родного
языка?
Kannada
sobagadalli
ne
sukhava
kannuti
Каннада
принесёт
тебе
счастье,
Kali
soke
bande
na
kannada
dha
bhupathi
Кали
клянётся,
что
каннада
- язык
королей.
Yene
kannadati
ne
yake
hingadati
Почему
каннада,
милая,
тебе
не
нравится?
Englishu
yak
haduti
yendu
kannada
matadti
Ты
говоришь
по-английски,
но
почему
не
на
каннада?
Évaluez la traduction
1
Preetisuva Ee Jeevake (From "Dhani")
2 Kannada Nadina Jeevanadi (From "Jeevanadhi") - Male Vocals
3 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha")
4 Yene Kannadthi (From "Appaji")
5 Kalladare Naanu (From "Simhadriya Simha")
6 Cheluvu Cheluve (From "Hendthigelthini")
7 Halunda Thavarannu (From "Halunda Thavaru")
8 Kaverige Kalungara (From "Kotigobba")
9 Nanna Usire Jo Laali Jo (From "Mangalasutra")
10 Chinnu Mari (From "School Master")
11 Heli Kodu Baa (From "Yama Kinkara")
12 Hrudaya E Hrudaya (From "Premotsavaa")
13 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
14 Annayya Hrudayavantha (From "Hrudayavantha")
15 Udayavayithu Prema Kavana (From "Karnataka Suputhra")
16 Janumava Neediruve (From "Ellaranthalla Nanna Ganda")
17 O Malle Hoove (From "Karulina Kudi")
18 Hettavalu Yaaramma (From "Jamindaarru")
2 Kannada Nadina Jeevanadi (From "Jeevanadhi") - Male Vocals
3 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha")
4 Yene Kannadthi (From "Appaji")
5 Kalladare Naanu (From "Simhadriya Simha")
6 Cheluvu Cheluve (From "Hendthigelthini")
7 Halunda Thavarannu (From "Halunda Thavaru")
8 Kaverige Kalungara (From "Kotigobba")
9 Nanna Usire Jo Laali Jo (From "Mangalasutra")
10 Chinnu Mari (From "School Master")
11 Heli Kodu Baa (From "Yama Kinkara")
12 Hrudaya E Hrudaya (From "Premotsavaa")
13 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
14 Annayya Hrudayavantha (From "Hrudayavantha")
15 Udayavayithu Prema Kavana (From "Karnataka Suputhra")
16 Janumava Neediruve (From "Ellaranthalla Nanna Ganda")
17 O Malle Hoove (From "Karulina Kudi")
18 Hettavalu Yaaramma (From "Jamindaarru")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.