Paroles et traduction S.P.Charan feat. M.L. Shruti & Thaman S - Adigaa Adigaa (From "Akhanda")
Adigaa
Adigaa
My
dear
Adigaa
Pancha
Praanaalu
Nee
Raani
Gaa
You
are
the
queen
of
my
five
vital
breaths
Jathagaa
Jathagaa
My
heartbeat,
my
heartbeat
Panchu
Nee
Prema
Paaranigaa
Your
love
is
the
limit
of
my
life
Chinna
Navve
Ruvvi
Maarchesaave
Your
tiny
smile
makes
me
shiver
Naa
Theeru
Nee
Perugaa
Your
name
is
my
destination
Choopu
Naake
Chuttee
Kattesaave
Your
kiss
keeps
me
silent
Nannemo
Sannaayigaa
I
am
like
a
child
without
you
Kadhile
Kalale
In
battles,
in
the
melee
Kalla
Vaakillalo
Kotthagaa
You
are
my
fort
in
the
enemy's
line
Kougile
O
Sagam
In
embrace,
my
sweet
half
Polamarindhile
Vinthagaa
You
are
a
wonder
in
my
arms
Adigaa
Adigaa
My
dear
Adigaa
Pancha
Praanaalu
Nee
Raani
Gaa
You
are
the
queen
of
my
five
vital
breaths
Jathagaa
Jathagaa
My
heartbeat,
my
heartbeat
Panchu
Nee
Prema
Paaranigaa
Your
love
is
the
limit
of
my
life
Sarileni
Samaralu
Sariponi
Samayalu
When
I
got
you,
my
worries
vanished
Tholisaari
Choosaanu
Neetho
I
saw
the
shore
with
you
Vidiponi
Virahaalu
Vidaleni
Kalahalu
I
let
go
of
my
bitterness
and
didn't
invite
sorrow
Thelipaayi
Nee
Prema
Naatho
I
realized
the
truth
of
my
love
with
you
Ella
Levee
Lenee
Preme
Neeke
There
is
no
life
without
you,
my
love
Icchaanule
Nesthamaa
My
desire
is
to
be
with
you
forever
Vella
Lene
Nene
Ninne
Dhaati
I
want
to
hold
you
close
to
my
heart
Noorella
Naa
Soothramaa
My
radiance
is
because
of
you
Kananee
Vinanee
You
are
the
beauty
of
my
dreams
Suprabhathala
Saavasamaa
Awakening
with
you
is
like
heaven
Selave
Korani
You
are
the
pride
of
our
lineage
Siggulogilla
Sreemanthamaa
You
are
the
prince
without
shame
Adigaa
Adigaa
My
dear
Adigaa
Pancha
Praanaalu
Nee
Vaadi
Gaa
You
are
the
garden
of
my
five
vital
breaths
Jathagaa
Jathagaa
My
heartbeat,
my
heartbeat
Panchu
Nee
Prema
Paaranigaa
Your
love
is
the
limit
of
my
life
Sindhoora
Varnaala
With
your
vermilion
glow
Chirunavvu
Haaraalu
Your
smile
is
a
necklace
Kalabosi
Kadhilaayi
Naatho
My
prison
has
become
a
palace
with
you
Manishemo
Selayeru
You
are
the
gold
of
my
life
Manasemo
Bangaaru
You
are
the
jewel
of
my
heart
Saripovu
Noorellu
Neetho
I
am
satisfied
with
you,
my
love
Inni
Naalloo
Lene
Ledhe
I
have
never
had
so
many
days
Naalo
Naakintha
Santhoshame
I
have
never
been
so
happy
Mallee
Janme
Unte
Kaavaa
Lantaa
If
I
get
another
birth,
I
want
the
same
Neechentha
Ekaanthame
The
solitude
without
you
Kadhile
Kalale
In
battles,
in
the
melee
Kalla
Vaakillalo
Kotthagaa
You
are
my
fort
in
the
enemy's
line
Kougile
O
Sagam
In
embrace,
my
sweet
half
Polamarindhile
Vinthagaa
You
are
a
wonder
in
my
arms
Adigaa
Adigaa
My
dear
Adigaa
Pancha
Praanaalu
Nee
Raani
Gaa
You
are
the
queen
of
my
five
vital
breaths
Jathagaa
Jathagaa
My
heartbeat,
my
heartbeat
Panchu
Nee
Prema
Paaranigaa
Your
love
is
the
limit
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.