Paroles et traduction S-Pi, Black Brut & Youssoupha - To Leka

To Leka

Ils étaient tous en place
On partait de zéro
Même enfermé dans l'sas
J'tuerais pour mes frérots
Si tu nous parles c'est en liasses
Envoie les dineros
Tu vois pas qu'le temps passe?
Arrête ton numéro

To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka

À ton âge, il y a des choses
Qu'un garçon doit savoir
Les MC tu sais, méfies
C'est pas c'que tu crois
Ce sont tous des mythos
Salam aleykoum, Shalom, Salut
La première salope qui m'manque de respect j'l'allume
En featuring avec Ice et l'un des fils de Tabu Ley
Belek, une bastos peut en cacher une autre
J'tirais juste en l'air pourquoi tu t'chies dessus?
Maintenant nettoie les traces sur ta culotte
J'constate qu'y'a plus d'règles, rien ne va plus
Depuis qu'on idolâtre d'anciens matons
Ils se disent poids lourds mais ce n'sont qu'des poids plumes
Les cailles-ra du rap game sont d'anciens chatons
Ils ne miaulent même pas dans les temps
Ces putains d'chatons mystic flow sale beurk
Passe à la maison qu'j'te file un flacon d'savon lessive
J'vole de mes propres ailes, comme l'aigle des Açores Pauleta
J'ai brisé mes propres chaînes
J'suis passé maître, plus l'temps d'être un esclave

Ils étaient tous en place
On partait de zéro
Même enfermé dans l'sas
J'tuerais pour mes frérots
Si tu nous parles c'est en liasses
Envoie les dineros
Tu vois pas qu'le temps passe?
Arrête ton numéro

To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka

On a quadrillé le rrain-te
On arrive dur sur l'homme
J'ai gagné des batailles #Cesare
J'ai la vue sur Rome
Dans le double red cup
Grenada pur jus d'pomme
Ils ont pris dans l'rectum
Pour des petites sommes ces fiottes
Doucement, le bail est prêt
Ils m'demandent tous "Ice
Où t'étais tout c'temps?"
J'vois la vie couleur Compton
Sous mes verres fumés rouge sang
Gesteur de malade
Gentleman la parade
T'attends pas à m'voir au Hit-Parade
Si p't-être avec mes loups de malade
N'écoute pas les rappeurs
Ils t'racontent que des salades
Brutinho XXX, Prim's on se sait
On fera bouger les foules avec ce banger en concert
Ok, ta femme j'm'en vais coquer
Elle en reste choquée, elle a le hoquet
J'les envoie hors du ring
J'mets la barre haute #YaoMing
Pur mwana boka XXX
G&G dans l'building, ma parole est koyinda

Ils étaient tous en place
On partait de zéro
Même enfermé dans l'sas
J'tuerais pour mes frérots
Si tu nous parles c'est en liasses
Envoie les dineros
Tu vois pas qu'le temps passe?
Arrête ton numéro

To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka

Ok, yeah
Cette fois c'est la bonne
Les rageux sont ligotés
Quatrième album, disque d'or, toujours coté
Banamikili XXX banakin XXX Brazzaville beauté
J'trouve plus le sommeil, colère de calibre
Même l'amour se monnaye, bordel de tarif
Lingala commerce, les condés nous reconnaissent
Sapologie congolaise, Norbert De Paris
Tabu Ley descendant j'ai un million d'res-frè
J'perce en indépendant du coup je les effraie
Éteignez vos klaxons, j'suis pas un mauvais garçon
Donc remets-nous des glaçons, enfoiré de Jeffrey
La rue fait mes backs, je la prends pour une choriste
J'suis loin d'être un brave vues les fautes que j'ai commises
Locks sur la tête, j'pousse un cri de panthère
Je serai king d'Angleterre, Bafétimbi Gomis
On veut encore innover pour rap en phase critique
On fait encore des lovés avec de sales gimmicks
Dix ans de concert poto pendant ton sommeil
On fait déjà de l'oseille avec le frérot Ice Crimi'
Ambition énorme, rastafari dans la dégaine
Si le rap est mort, j'irai cartonner en reggae
Poto je te blesse à peine, baise la fête
Baisse la tête, mais pourquoi tu bégayes?
L'rap français m'échappe, quand il jacte, il se ffiche-a
Les MCs sont des chattes, font des Snapchat en chicha
Le game est renversé, puissant est le verset

To Leka

They were all in place
We started from zero
Even locked in the airlock
I'd kill for my brothers
If you talk to us it's in bundles
Send the dineros
Don't you see that time is passing?
Stop your number

To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka

At your age, there are things
That a boy should know
You know MCs, beware
They're not what you think
They're all mythos
Salam aleykoum, Shalom, Hello
The first bitch who disrespects me, I light her up
Featuring Ice and one of Tabu Ley's sons
Belek, one bitch can hide another
I was just shooting in the air, why are you shitting yourself?
Now clean the traces on your panties
I notice that there are no more rules, nothing is right anymore
Since we idolize former guards
They call themselves heavyweights but they are only featherweights
The pussies of the rap game are former kittens
They don't even meow on time
These fucking kittens mystic flow dirty burp
Come to the house and I'll give you a bottle of laundry soap
I fly with my own wings, like the Azores eagle Pauleta
I broke my own chains
I'm a master, no more time to be a slave

They were all in place
We started from zero
Even locked in the airlock
I'd kill for my brothers
If you talk to us it's in bundles
Send the dineros
Don't you see that time is passing?
Stop your number

To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka

We've squared the field
We arrive hard on the man
I won battles #Cesare
I have the view of Rome
In the double red cup
Grenada pure apple juice
They took it in the rectum
For small sums these pussies
Slowly, the lease is ready
They all ask me "Ice
Where have you been all this time?"
I see life in Compton colors
Under my smoked glasses red blood
Sick manager
Gentleman the parade
Don't expect to see me on the Hit-Parade
If maybe with my sick wolves
Don't listen to rappers
They tell you only salads
Brutinho XXX, Prim's we know each other
We'll move the crowds with this banger in concert
Ok, your wife I'm gonna fuck her
She remains shocked, she has the hiccups
I send them out of the ring
I set the bar high #YaoMing
Pure mwana boka XXX
G&G in the building, my word is koyinda

They were all in place
We started from zero
Even locked in the airlock
I'd kill for my brothers
If you talk to us it's in bundles
Send the dineros
Don't you see that time is passing?
Stop your number

To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka
To leka, to leka

Ok, yeah
This time it's the right one
The haters are tied up
Fourth album, gold record, still listed
Banamikili XXX banakin XXX Brazzaville beauty
I can't sleep anymore, caliber anger
Even love is traded, damn rate
Lingala commerce, the cops recognize us
Congolese apologetics, Norbert De Paris
Tabu Ley descendant I have a million half-brothers
I break through independently so I scare them
Turn off your horns, I'm not a bad boy
So give us some ice cubes, you bastard Jeffrey
The street does my backing vocals, I take it for a chorister
I'm far from being a brave man considering the mistakes I've made
Locks on my head, I push a panther cry
I will be king of England, Bafétimbi Gomis
We still want to innovate for rap in critical phase
We still make money with dirty gimmicks
Ten years of concert dude during your sleep
We're already making money with brother Ice Crimi'
Huge ambition, rastafari in the look
If rap is dead, I'll go hit in reggae
Dude I barely hurt you, fuck the party
Lower your head, but why are you stuttering?
French rap escapes me, when it chatters, it fucks itself
MCs are pussies, they do Snapchat in hookah
The game is reversed, powerful is the verse