Paroles et traduction S-Pi feat. Lefty - Change

Change

J'ai changé pour mille et une raisons
J'n'ai plus le même statut à la maison
Ma mif' me voit comme un sauveur aux airs héroïques
Quand moi je me vois comme un égocentrique égoïste
J'ai changé car je prends d'l'âge
Passé un cap, c'est nourrir les tiens, ou faire le lâche
Parent responsable, les pères volages m'écœurent
Que mon fils devienne mon pace-maker
Et j'en oublie qu'j'ai l'droit à l'erreur
Le rap: ma passion, j'en ai souvent des aigreurs
Fiston ne l'oublie pas, l'être humain est sans pitié
Rare que tu reçoives en retour
Même quand c'est mérité
D'ma part de faute t'as hérité, pardon
J'écris ça t'es sur mon torse, canapé du salon
J'suis soit en studio, soit sur scène
À faire ma star en herbe
Ta mère un bijou rare
J'espère ne pas tout foutre en l'air

Et je chan...
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, je change et je change
Laisse le passé s'effacer, j'ai assez rêvassé, je change
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, je change et je change
La vie a fait que j'ai du changer
Laisse le passé s'effacer, j'ai assez rêvassé, je change

J'ai changé car les amis changent
Ta réussite les rend étranges
Et quand tu manges mieux qu'eux
Ils se vengent: un ex-partenaire de galère
Qui s'en sort, ça dérange
J'ai changé car les années passent
On s'voit d'moins en moins
On n'se tcheck que de loin
Hier j'étais le frère de sang
Aujourd'hui j'suis une tchoin
J'le vois ton venin
Quand tu viens m'serrer la main
J'ai changé oui j'ai changé
Car la tess a changé, le hall a changé
J'les voyais pas quand l'frigo sentait l'Sahara
Y'avais qu'ma rage, et ma Foi qui m'disaient "ça ira"
Regarde-les bien quand t'iras encaisser le big chèque
L'œil sur l'entourage et j'te parle pas de Vince Chase
Trahison intense, le Juge m'a mis mille peines
Donc seul je tue le temps, comme si j'tirais sur Big Ben

Et je chan...
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, je change et je change
Laisse le passé s'effacer, j'ai assez rêvassé, je change
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, je change et je change
La vie a fait que j'ai du changer
Laisse le passé s'effacer, j'ai assez rêvassé, je change

J'ai changé, mais j'suis toujours S-Pi
Et puis j'aie trop le pe-ra pour me travestir
J'prends du buzz, les fans attendent mes disques
À une échelle internationale, demande à Prim's
Le public plébiscite, le game t'ouvre ses portes
Le succès se rapproche et veut devenir ton pote
Propulsé au premier rang des charts
Mais où sont tes gars sensés être montés avec oi-t?
Il est où ton soce? Celui du premier jour
Qui pour toi était prêt à tout pour qu'ta gloire voie le jour
Le matériel c'est superficiel, ça rend étrange
Retiens qu'c'est toujours ceux qui disent qu't'as changé qui changent
Bien sûr qu'j'ai changé, j'me suis rangé
Laissez-moi manger, si ça foire j'ai pas d'plan B
Plus j'avance, et plus j'sais qui m'suit
Plus les pages de ma vie s'tournent, et plus j'sais qui j'suis

Et je chan...
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, je change et je change
Laisse le passé s'effacer, j'ai assez rêvassé, je change
Et j'ai changé, j'ai changé, j'ai changé, je change et je change
La vie a fait que j'ai du changer
Laisse le passé s'effacer, j'ai assez rêvassé, je change

Change

I've changed for a thousand and one reasons
I no longer have the same status at home
My family sees me as a savior with a heroic air
When I see myself as a selfish egocentric
I've changed because I'm getting older
Past a certain point, it's about feeding your own, or being a coward
Responsible parent, absentee fathers disgust me
May my son become my pace-maker
And I forget that I have the right to make mistakes
Rap: my passion, I often have bitterness about it
Son, don't forget, the human being is merciless
Rarely do you receive in return
Even when it's deserved
You inherited my share of fault, I'm sorry
I'm writing this, you're on my chest, living room sofa
I'm either in the studio or on stage
Playing my wannabe star
Your mother is a rare gem
I hope I don't screw it all up

And I sing...
And I've changed, I've changed, I've changed, I'm changing and I'm changing
Let the past fade away, I've daydreamed enough, I'm changing
And I've changed, I've changed, I've changed, I'm changing and I'm changing
Life made me change
Let the past fade away, I've daydreamed enough, I'm changing

I've changed because friends change
Your success makes them strange
And when you eat better than them
They take revenge: a former partner in crime
Who makes it, it's disturbing
I've changed because the years go by
We see each other less and less
We only check in from afar
Yesterday I was the blood brother
Today I'm a snitch
I see your venom
When you come to shake my hand
I've changed, yes I've changed
Because the city has changed, the hall has changed
I didn't see them when the fridge smelled like the Sahara
I only had my rage, and my Faith that told me "it will be okay"
Watch them closely when you go to cash the big check
Keep an eye on your entourage and I'm not talking about Vince Chase
Intense betrayal, the Judge gave me a thousand sentences
So alone I kill time, like I'm shooting Big Ben

And I sing...
And I've changed, I've changed, I've changed, I'm changing and I'm changing
Let the past fade away, I've daydreamed enough, I'm changing
And I've changed, I've changed, I've changed, I'm changing and I'm changing
Life made me change
Let the past fade away, I've daydreamed enough, I'm changing

I've changed, but I'm still S-Pi
And I have too much pe-ra to disguise myself
I'm getting buzz, the fans are waiting for my records
On an international scale, ask Prim's
The public plebiscite, the game opens its doors to you
Success is approaching and wants to become your friend
Propelled to the front row of the charts
But where are your guys who were supposed to climb with you?
Where is your partner? The one from the first day
Who was ready for anything for your glory to see the light of day
Material is superficial, it makes it strange
Remember that it's always those who say you've changed who change
Of course I've changed, I've settled down
Let me eat, if it fails I have no plan B
The further I go, the more I know who's following me
The more pages of my life turn, the more I know who I am

And I sing...
And I've changed, I've changed, I've changed, I'm changing and I'm changing
Let the past fade away, I've daydreamed enough, I'm changing
And I've changed, I've changed, I've changed, I'm changing and I'm changing
Life made me change
Let the past fade away, I've daydreamed enough, I'm changing