S-Pion feat. N.O.S - Fuck mes rêves (feat. N.O.S) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S-Pion feat. N.O.S - Fuck mes rêves (feat. N.O.S)




Fuck mes rêves (feat. N.O.S)
Fuck my dreams (feat. N.O.S)
Ouais
Yeah
Que la famille
To the family
Que la F
To the F
IGD, PNL
IGD, PNL
Que la F, que la mif, QLF
To the F, to the fam, QLF
IGD, PNL
IGD, PNL
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Que la famille, que la F igo j′suis QLF, j'suis PNL
To the family, to the F igo I'm QLF, I'm PNL
Si y a plus d′oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j′revends mes ailes
If there's no more money I'll resell the diff, fuck my dreams I'll resell my wings
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
To do good, blood must flow, we come to mold IGD Gang
Que la mif′ gang
To the fam gang
Et ça recommence la putain de sa mère
And it starts again, damn it
Des fois j'sais plus qui j′suis pour ce putain de salaire
Sometimes I don't know who I am for this damn salary
J'veux pas de couronne, j′veux une auréole
I don't want a crown, I want a halo
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
And the profit between the mattress and the floor
J′ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
I traded this money for my lifetime
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Burn everything in the void and in the fast
Saut de l′ange pour attraper le bénèf′
Angel jump to catch the profit
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
And I count the loot in the darkness
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
We might change our lives in a hundred thousand grams
Je dois réchauffer le cœur de la mif′, je réchauffe ma lame
I gotta warm the fam's heart, I warm my blade
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
When you're in the shit you don't feel anything anymore
Sur le front: le M, j′ressens plus rien
On the forehead: the M, I don't feel anything anymore
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
Only good stuff, not for your pretty ass, my bella
S'il pleut on se mouille, met la mif′ sous l'umbrella
If it rains we get wet, put the fam under the umbrella
J'suis IGD, j′suis QLF (j′suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only gold diggers when I wake up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal
Yeah, yeah, we look for happiness in evil
J′suis IGD, j'suis QLF (j′suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only gold diggers when I wake up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal
Yeah, yeah, we look for happiness in evil
N.O.S, j′ai fait les comptes sur qui compter
N.O.S, I counted on who to count on
J'suis IGD, j'suis QLF
I'm IGD, I'm QLF
À mes gosses, igo, qu′est-ce-que je vais leur raconter?
To my kids, igo, what am I gonna tell them?
Papa a fait le sourou dans la tess′
Dad did the sourou in the tess'
T'as pas de moula igo, million de soucis dans la tête
You ain't got no money igo, million worries in your head
Fuck mes rêves, ça se répète
Fuck my dreams, it repeats itself
T′as plus de quoi payer les dettes
You ain't got no more money to pay the debts
Rien que tu perds des hassanats
You only lose hassanats
Rien que tu perds des hassanats
You only lose hassanats
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
We get out of the shit, we don't even smell the odor anymore
J′suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
I fell and I get up, yeah but at what height?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes, les iens-iens qui défilent
Time, the real, the fake, men, women, the ien-iens who parade
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
I'm gonna slap success igo, it challenged me
J′fais de la moula je recommence
I make moula I start again
J'fais de la moula je recommence
I make moula I start again
La rue m'accorde une dernière danse
The street grants me one last dance
La rue m′accorde une dernière danse
The street grants me one last dance
J′suis IGD, j'suis QLF (j′suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only gold diggers when I wake up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal
Yeah, yeah, we look for happiness in evil
J′suis IGD, j'suis QLF (j′suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only gold diggers when I wake up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal
Yeah, yeah, we look for happiness in evil






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.