Paroles et traduction S.Pri Noir feat. Dadju - 911
Sans
trop
rentrer
dans
les
contes
de
fées
Не
слишком
углубляясь
в
сказки
Depuis
toi
les
autres
font
plus
d′effet
От
тебя
другие
люди
делают
больше
эффекта
Tu
veux
que
j't′aime
plus
que
celles
qui
m'font
du
pied
Ты
хочешь,
чтобы
я
любил
тебя
больше,
чем
тех,
кто
делает
мне
ноги
Bah
considère
que
je
l'ai
déjà
fait
Бах
считает,
что
я
уже
это
сделал
Tu
m′as
dit
que
tu
m′connaissais
Ты
сказал,
что
знаешь
меня.
J'aime
trop
les
meufs,
je
peux
pas
m′caser
Я
слишком
люблю
телок,
я
не
могу
совладать
с
собой.
Tu
m'prends
la
tête
pour
connaître
toute
la
vérité
Ты
забиваешь
мне
голову,
чтобы
узнать
всю
правду
J′ai
plus
d'un
crime
entassé
dans
l′casier
У
меня
в
шкафчике
собрано
не
одно
преступление.
Ma
main
glisse
sur
le
bas
de
ton
dos
Моя
рука
скользит
по
твоей
пояснице.
J'me
rapproche,
je
veux
sentir
ta
peau
Я
подхожу
ближе,
я
хочу
почувствовать
твою
кожу
Et
ton
odeur
elle
est
mémorisé-isée
И
твой
запах
она
запомнила-Изе
J'peux
pas
jouer
(appelle
le
nine-one-one)
Я
не
могу
играть
(назови
девять-один-один)
(Mon
cœur
est
plein
de
haine,
appelle
le
nine-one-one)
(Мое
сердце
полно
ненависти,
Зови
девять-один-один)
J′peux
pas
jouer
(j′veux
qu'on
s′la
fasse
one-one)
Я
не
могу
играть
(я
хочу,
чтобы
мы
играли
один
на
один)
(Appelle
le
nine-one-one)
(Зовет
девять-один-один)
Je
peux
pas
jouer
(appelle
le
nine-one-one)
Я
не
могу
играть
(назови
девять-один-один)
(Mon
cœur
est
plein
de
haine,
appelle
le
nine-one-one)
(Мое
сердце
полно
ненависти,
Зови
девять-один-один)
J'peux
pas
jouer
(j′veux
qu'on
s′la
fasse
one-one)
Я
не
могу
играть
(я
хочу,
чтобы
мы
играли
один
на
один)
(Appelle
le
nine-one-one)
(Зовет
девять-один-один)
J'ai
trop
joué,
je
n'ai
plus
l′âge
Я
слишком
много
играл,
у
меня
больше
нет
возраста
C′est
ta
présence
qui
me
soulage
Именно
твое
присутствие
приносит
мне
облегчение.
J'ai
trop
joué,
je
n′ai
plus
l'âge
Я
слишком
много
играл,
у
меня
больше
нет
возраста
C′est
ta
présence
qui
me
soulage
Именно
твое
присутствие
приносит
мне
облегчение.
J'm′en
fous
des
pétasses
dans
les
magazines
Мне
плевать
на
шлюх
в
журналах.
T'es
la
seule
qui
tue,
la
seule
qui
m'assassine
Ты
единственная,
кто
убивает,
единственная,
кто
убивает
меня.
Enlève-toi
ça
d′la
tête
Убери
это
с
головы.
J′touche
aucune
des
filles
même
si
elles
squattent
la
fête
Я
не
прикасаюсь
ни
к
одной
из
девушек,
даже
если
они
сидят
на
корточках
на
вечеринке
Et
même
si
elles
arrivent
bonnes,
tailles
fines
И
даже
если
они
бывают
хороших,
тонких
размеров
Qu'elle
veulent
que
je
les
fassent
danser
sur
du
Hotline
Bling
Что
она
хочет,
чтобы
я
заставил
их
танцевать
на
горячей
линии.
T′es
l'genre
de
meuf
qui
quand
je
rentre
pas
crie
Ты
из
тех
девушек,
которые,
когда
я
не
прихожу
домой,
кричат.
Mon
cœur,
un
grillage,
t′es
passé
entre
la
grille
Милая
моя,
решетка,
ты
прошла
между
решеткой.
T'inquiète,
je
sais
qu′elle
veut
du
sexe
Не
волнуйся,
я
знаю,
что
она
хочет
секса
Tu
peux
dormir
tranquille
en
P.A.I.X
Ты
можешь
спокойно
спать
в
кабинете
Икс.
Même
si
des
fois
j'reçois
des
textes
Хотя
иногда
я
получаю
тексты
J'me
fais
pas
retourner
l′cerveau
par
mes
exs
Я
не
заставляю
свои
бывшие
мозги
выворачивать
наизнанку.
Appelle
le
nine-one-one
Позвони
в
"девять-один-один".
Mon
cœur
est
plein
de
haine,
appelle
le
nine-one-one
Мое
сердце
полно
ненависти,
Зови
девять-один-один
J′aime
les
ambiances
one-one
Я
люблю
атмосферу
один
на
один.
Je
n'veux
pas
jouer,
j′veux
qu'on
soit
fasse
one-one
Я
не
хочу
играть,
я
хочу,
чтобы
мы
были
один
на
один.
J′peux
pas
jouer
(appelle
le
nine-one-one)
Я
не
могу
играть
(назови
девять-один-один)
(Mon
cœur
est
plein
de
haine,
appelle
le
nine-one-one)
(Мое
сердце
полно
ненависти,
Зови
девять-один-один)
J'peux
pas
jouer
(j′veux
qu'on
s'la
fasse
one-one)
Я
не
могу
играть
(я
хочу,
чтобы
мы
играли
один
на
один)
(Appelle
le
nine-one-one)
(Зовет
девять-один-один)
Je
peux
pas
jouer
(appelle
le
nine-one-one)
Я
не
могу
играть
(назови
девять-один-один)
(Mon
cœur
est
plein
de
haine,
appelle
le
nine-one-one)
(Мое
сердце
полно
ненависти,
Зови
девять-один-один)
J′peux
pas
jouer
(j′veux
qu'on
s′la
fasse
one-one)
Я
не
могу
играть
(я
хочу,
чтобы
мы
играли
один
на
один)
(Appelle
le
nine-one-one)
(Зовет
девять-один-один)
J'ai
trop
joué,
je
n′ai
plus
l'âge
Я
слишком
много
играл,
у
меня
больше
нет
возраста
C′est
ta
présence
qui
me
soulage
Именно
твое
присутствие
приносит
мне
облегчение.
J'ai
trop
joué,
je
n'ai
plus
l′âge
Я
слишком
много
играл,
у
меня
больше
нет
возраста
C′est
ta
présence
qui
me
soulage
Именно
твое
присутствие
приносит
мне
облегчение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Biggie Jo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.