Paroles et traduction S.Pri Noir - Ensemble

Ensemble

La vie te tcheck, la vie te frappe
Devant elle mon frère on est désœuvré
On voulait des chèques, brûler les étapes
On s'demande encore comment se sauver
Ma tête elle brûle, retourner en bas
Avec mon pote, vendre du shit
Nigga no way
Mon cœur est off
Désolé ma belle mais ce soir je m'en vais faire mes lovés
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t'as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t'as déposé les armes devant l'ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c'est quelqu'un d'autre qui dort sous mes draps
Ma belle je ne voulais pas finir solo
J'voulais ma place sur le côté gauche de ton teddy
Mais la vie nous a éloigné sale, distante, bestiale
Pour nous, tout était écrit
Mon refré au fait, comment on a pu se retrouver à se mentir pour des billets?
La tristesse dans la base, maintenant nos regards dans la glace ont la froideur du canon scié
T'avais ma confiance, qu'advienne le pire
[Mon pied, ton pied?] c'est l'moteur
Tu montes au casse-pipe, j'monte au casse-pipe
C'était l'optique, c'était l'moteur
Qu'est-c'qui s'est passé mon Dieu?
Qu'est-c'qui s'est passé mon Dieu?
Est-c'que nos choix vont nous mener dans l'feu
Serais-je juger seulement pour les crimes dont je suis l'auteur?
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t'as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t'as déposé les armes devant l'ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c'est quelqu'un d'autre qui dort sous mes draps
On devait finir notre vie ensemble
Pour nous le but c'était de péter l'gros lot
Nos destins ont fait l'chemin ensemble
On a connu les prises de tête, le sang sur nos polos
La sincérité est l'pont qui sépare la méfiance et la confiance, ça tu le sais
C'qu'on avait prévu, c'est de ne pas finir notre vie sur une O.D
Personne s'attache, tout l'monde est blessé
On s'est armé de patience, y'a qu'les gâchettes qui sont pressées
On s'est laissé pervertir dans l'faux
T'as tout ce que sur Terre le Soleil fait briller
Si l'avenir t'met un couteau dans l'dos
Tout ce qu'il te reste à faire c'est prier
On devait faire la choré ensemble
Mais toi t'as préféré la faire solo
On devait faire la rre-gue ensemble
Mais t'as déposé les armes devant l'ennemi pour quelques euros
On devait faire la monnaie ensemble
Que le succès puisse nous accueillir dans ses bras
On devait finir notre vie ensemble
Maintenant c'est quelqu'un d'autre qui dort sous mes draps

Вместе

Жизнь проверяет тебя, жизнь бьёт тебя
Перед ней, брат, мы беспомощны
Мы хотели чеки, перепрыгнуть этапы
Мы всё ещё задаемся вопросом, как спастись
Моя голова горит, вернуться вниз
С моим другом, продавать травку
Ни за что
Моё сердце выключено
Извини, милая, но сегодня вечером я ухожу зарабатывать деньги
Мы должны были танцевать вместе
Но ты предпочла сделать это одна
Мы должны были править вместе
Но ты сложила оружие перед врагом за несколько евро
Мы должны были делать деньги вместе
Чтобы успех принял нас в свои объятия
Мы должны были закончить свою жизнь вместе
Теперь кто-то другой спит под моим одеялом
Милая, я не хотел остаться один
Я хотел место слева на твоей футболке
Но жизнь разлучила нас, грязно, холодно, жестоко
Для нас всё было предначертано
Кстати, мой припев, как мы могли лгать друг другу из-за денег?
Печаль в основе, теперь наши взгляды в зеркало имеют холод обреза
У тебя было моё доверие, будь что будет
[Моя нога, твоя нога?] это двигатель
Ты идешь на верную смерть, я иду на верную смерть
Это была оптика, это был двигатель
Что случилось, Боже мой?
Что случилось, Боже мой?
Приведет ли наш выбор нас в огонь?
Буду ли я судим только за преступления, которые я совершил?
Мы должны были танцевать вместе
Но ты предпочла сделать это одна
Мы должны были править вместе
Но ты сложила оружие перед врагом за несколько евро
Мы должны были делать деньги вместе
Чтобы успех принял нас в свои объятия
Мы должны были закончить свою жизнь вместе
Теперь кто-то другой спит под моим одеялом
Мы должны были закончить свою жизнь вместе
Для нас целью было сорвать куш
Наши судьбы шли вместе
Мы знали головную боль, кровь на наших футболках
Искренность — это мост, разделяющий недоверие и доверие, ты это знаешь
Мы планировали не закончить свою жизнь от передозировки
Никто не привязывается, все ранены
Мы вооружились терпением, только спусковые крючки нажаты
Мы позволили себе извратиться в фальши
У тебя есть всё, что на Земле сияет под солнцем
Если будущее воткнет тебе нож в спину
Всё, что тебе остаётся делать — это молиться
Мы должны были танцевать вместе
Но ты предпочла сделать это одна
Мы должны были править вместе
Но ты сложила оружие перед врагом за несколько евро
Мы должны были делать деньги вместе
Чтобы успех принял нас в свои объятия
Мы должны были закончить свою жизнь вместе
Теперь кто-то другой спит под моим одеялом