S.Pri Noir feat. Haute - Finesse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.Pri Noir feat. Haute - Finesse




Finesse
Finesse
Yes
Yes
Tout ce que l'on fait se fait dans la finesse, est c'que tu le vois, you-voi?
Everything we do is done with finesse, do you see it, you-voi?
Mon temps me dessert et celui de mes frères passe en Cassation pourvoi, tu vois?
My time serves me and that of my brothers goes to Cassation appeal, you know?
Dans le 75, v'là les louves, v'là les dealers, v'là les loux-ja (loux-ja)
In the 75, v'là the wolves, v'là the dealers, v'là the loux-ja (loux-ja)
On fait du biff, foudroie, coup droit, fais tes affaires ou bien pousse-toi, couche-toi
We do biff, thunderstorm, forehand, do your business or else get out of the way, get down
Une patate d'un membre de mon équipe t'envoie directement rejoindre le Valhalla
A potato from a member of my team sends you directly to join Valhalla
J'm'en bats les couilles de qui t'es, d'où tu viens, que tu sois black, blanc, beurre ou bien chalala
I beat the balls of who you are, where you come from, whether you are black, white, butter or chalala
Assieds-toi à ma table et consomme un verre mais ne me demande pas qui va là, là,
Sit at my table and have a drink but don't ask me who's going there, there, there
Mon gars à ma gauche ne sent pas la lave, mon gars à ma droite ne sent pas la lame
My guy on my left doesn't smell like lava, my guy on my right doesn't smell like the blade
Et ils se demandent si dans le secteur, on est tous concrètement maraboutés
And they wonder if in the sector, we are all concretely marabouted
Car ils n'ont jamais vu un d'mes soldats douter devant l'inspecteur, man, il l'écoutait
Because they never saw one of my soldiers doubting in front of the inspector, man, he was listening to him
Frère, j'suis dans la lutte, ça s'intensifie
Brother, I'm in the fight, it's intensifying
Quand j'suis dans ta pute, ça s'entend d'ici
When I'm in your whore, it can be heard from here
Les planètes s'alignent, une main de fer comme Staline
The planets align, an iron fist like Stalin
Dans ta tête, une praline, prend ta ligne de chnouff
In your head, a praline, take your line of chnouff
Ma haine, j'la mentalise, ne crois même pas qu'on balise
My hate, I'm mentalizing it, don't even think we're tagging
On est sur synthétique, personne ne nous sort
We're on synthetic, no one takes us out
On a giflé cinq équipes, personne ne nous sort
We've slapped five teams, no one's getting us out
[?]
[?]
I wouldn't if you were so worth my words
I wouldn't if you were so worth my words
Personne ne nous sort
No one takes us out
Tell me how to please myself
Tell me how to please myself
But tell this shit to no one else
But tell this shit to no one else
Personne ne nous sort
No one takes us out
Everyone is staring
Everyone is staring
(?)
(?)
Tell this shit to no one else
Tell this shit to no one else
Tell this shit to no one else
Tell this shit to no one else
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh





Writer(s): biggie jo, haute, s.pri noir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.