S.Pri Noir - Jujitsu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.Pri Noir - Jujitsu




Jujitsu
Jujitsu
Jack Daniels, Wesson et Smith
Jack Daniels, Wesson and Smith
Chez moi demoiselle paie la somme et sniffe
At my place, girl, pay the price and sniff
Christian Dior pour le bisu
Christian Dior for the whip
Peinture nacré sur les visus
Pearlescent paint on the sights
Sang d'adversaire sur le tissu
Opponent's blood on the fabric
J'ai fait parler mon jujitsu
I let my jujitsu do the talking
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
No member of their team scares us
Renoi, qu'on s'entende bien
Brother, let's be clear
Je connais la rue du grossiste au guetteur
I know the street from the wholesaler to the lookout
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Don't talk on the phone, rule number one to avoid losing
Moi aussi, j'attend que le gong sonne
Me too, I'm waiting for the gong to ring
Pour pouvoir tous les mettre à terre
So I can put them all on the ground
Ces chiens oublieront que c'est en famille que les saloperies se lavent
These dogs will forget that dirty laundry is washed in the family
Ma chapka est russe, ma parka anglaise, ma salope est slave
My chapka is Russian, my parka English, my bitch is Slavic
Le cash ou la dose, le flingue ou la rose, billet sous l'élastique
Cash or the dose, the gun or the rose, bills under the elastic
Alexandre Le Grand, on a conquit la street
Alexander the Great, we conquered the street
Ce qu'on accomplit relève du fantastique
What we accomplish is fantastic
Black cavalier pour les faire cavaler
Black rider to make them run
J'ai ceinture Cavalli noire tout comme le daron
I have a black Cavalli belt just like my father
J'tire les péno, j'calcule pas Cavani
I shoot the penalties, I don't calculate like Cavani
Le cuir est fe-neu, la paire est fe-neu, le sac est fe-neu
The leather is brand new, the pair is brand new, the bag is brand new
Le flingue de mon zinc est presque fe-neu
The gun in my waistband is almost brand new
Et ta clique de merde termine sous les pneus
And your shitty crew ends up under the tires
Jack Daniels, Wesson et Smith
Jack Daniels, Wesson and Smith
Chez moi demoiselle paie la somme et sniffe
At my place, girl, pay the price and sniff
Christian Dior pour le bisu
Christian Dior for the whip
Peinture nacré sur les visus
Pearlescent paint on the sights
Sang d'adversaire sur le tissu
Opponent's blood on the fabric
J'ai fait parler mon jujitsu
I let my jujitsu do the talking
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
No member of their team scares us
Renoi, qu'on s'entende bien
Brother, let's be clear
Je connais la rue du grossiste au guetteur
I know the street from the wholesaler to the lookout
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Don't talk on the phone, rule number one to avoid losing
Moi aussi, j'attend que le gong sonne
Me too, I'm waiting for the gong to ring
Pour pouvoir tous les mettre à terre
So I can put them all on the ground
Le destin a fait que la mater rencontre le pater
Fate made mother meet father
J'ai été conçu, neuf mois plus tard, j'sors d'un cratère
I was conceived, nine months later, I emerged from a crater
D'après le zoo, mon profil a tout d'un prédateur
According to the zoo, my profile is that of a predator
Maître Windu m'a dit "mon fils, maîtrise ta peur"
Master Windu told me "son, master your fear"
J'fais pleurer ma prose, y'a que ma semence qu'imprègne le mouchoir
I make my prose cry, only my seed impregnates the handkerchief
Dans le quartier, y'a v'là les mouchards
There are so many snitches in the hood
En temps de guerre, j'conduis debout le char
In times of war, I drive the tank standing up
Dans mes pires cauchemars, tous les esclaves chantent à l'unisson
In my worst nightmares, all the slaves sing in unison
Ce que l'on commence, nous le finissons
What we start, we finish
Je suis un noir haute définition
I am a high definition black man
Jack Daniels, Wesson et Smith
Jack Daniels, Wesson and Smith
Chez moi demoiselle paie la somme et sniffe
At my place, girl, pay the price and sniff
Christian Dior pour le bisu
Christian Dior for the whip
Peinture nacré sur les visus
Pearlescent paint on the sights
Sang d'adversaire sur le tissu
Opponent's blood on the fabric
J'ai fait parler mon jujitsu
I let my jujitsu do the talking
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
No member of their team scares us
Renoi, qu'on s'entende bien
Brother, let's be clear
Je connais la rue du grossiste au guetteur
I know the street from the wholesaler to the lookout
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Don't talk on the phone, rule number one to avoid losing
Moi aussi, j'attend que le gong sonne
Me too, I'm waiting for the gong to ring
Pour pouvoir tous les mettre à terre
So I can put them all on the ground
Jack Daniels
Jack Daniels
Wesson et Smith
Wesson and Smith
Chez moi demoiselle
At my place, girl
Paie la somme et sniffe
Pay the price and sniff
Christian Dior pour le bisu
Christian Dior for the whip
Peinture nacré sur les visus
Pearlescent paint on the sights
Sang d'adversaire sur le tissu
Opponent's blood on the fabric
J'ai fait parler mon jujitsu
I let my jujitsu do the talking
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
No member of their team scares us
Renoi, qu'on s'entende bien
Brother, let's be clear
Je connais la rue du grossiste au guetteur
I know the street from the wholesaler to the lookout
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Don't talk on the phone, rule number one to avoid losing
Moi aussi, j'attend que le gong sonne
Me too, I'm waiting for the gong to ring
Pour pouvoir tous les mettre à terre
So I can put them all on the ground





Writer(s): biggie jo, s.pri noir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.