Paroles et traduction S.Pri Noir - Podium

Podium

Paraît qu'on t'allume si t'es baraqué
Ils ont les ch'veux longs, j'les tiens par la queue
Fais bien attention tu parles à qui
J'suis capitaliste, j'me fais par l'acquis
Y'a pas un client qui va pas raquer
Pas rapper, l'homme sort les parapluies
À c't'heure-ci tout l'monde fait du karaté
À c't'heure-ci tout l'monde fait du baratin
Serre-moi la main, regarde dans les yeux
On n'est pas là, on est balafré
Parle pas de rue, tu ne vis pas la vraie
Je n'dis jamais c'que le scar-la fait
Je n'dis jamais c'que le scar-la prend
Je n'dis jamais c'que le scar-la pèse
Défense italienne, mafia calabrèse
J'ai pas qu'ça à foutre penser qu'à la baise
Tu sens la traîtrise, j'te fais pas la bise
Et ce s'ra la même même le jour d'après
On a les traits gonflés par la tize
On fait la guerre, on fait pas la paix
On fait l'Atlantique, on fait pas la Manche
On fait la tactique et on garde la manche
C'est nous en haut du podium, c'est nous en haut du podium
Elle sait qu'j'suis connu, elle veut bien me voir
Moi, après ce soir je n'la verrai plus
La vie ça va trop vite comme dans V Rally
0,8 gramme de coke et t'as déraillé
À vrai dire j'ai pas l'temps pour faire des railleries
Si j'm'écoutais vraiment, j'aurais mitraillé
Mais si j'm'écoutais j't'aurais...
Habilité ah, fuck l'autorité
Même ton père il sait qui contrôle ici
Tout motorisé sont mes gars
Fuck l'autorité, habilité ah
Même ton père il sait qui contrôle ici
Fuck l'autorité, habilité ah, fuck l'autorité
Même ton père il sait qui contrôle ici
Tout motorisé sont mes gars
Fuck l'autorité, habilité ah
Même ton père il sait qui contrôle ici c'est mon comité
Y'a le moteur qui chauffe et les armes aussi
Je donnerai nada pour ses beaux yeux
Et c'est rare que mes gars visent la carrosserie
Faut qu't'enlèves la batterie sur les appareils
Ils sont thug, nous aussi mais c'est pas pareil
Tout est neuf, AMG: voiture préparée
On est connu, reconnu dans tout Paris
Mon réveil: les sirène et les gyrophares
Ça augmente le bénef, tout c'qu'on dit au bar
On traîne pas dans le tieks pour pas faire de sous
Je donnerai nada pour ses beaux yeux
C'est la clope qui va tous nous faire bousiller
Sombre, ah ouais mon pote
Clope sur clope
Bloc sur bloc
Cop sur cop
Tous les flashes crépitent sur le tapis rouge
Le costume que j'porte vient de Lexington
Le cigare que j'fume vient de La Havane
Ma mère en était une jeune, t'as pas la femme
Nous, on a que la beuh pour se mettre au vert
La banque me rappelle que rien n'est offert
Perdre du temps à nos yeux c'est le prix d'un SMIC
J'me la pète, j'ai déjà payé le loyer
Le mien et puis même celui du padre
Celui qui nous frappe n'est pas encore né
Il est déjà trop tard quand tu vois l'auto
Tout est noir de la tête au Yamamoto
Y'a le guetteur qui siffle, faut tout remballer
Aucun trou dans la caisse, c'est mon frère qui gère
Fils de putain, ça vient des fougères
S.P.R.I.N.O.I.R. (ok chico gringo clandestino narcotraficante)
Habilité ah, fuck l'autorité
Même ton père il sait qui contrôle ici
Tout motorisé sont mes gars
Fuck l'autorité, habilité ah
Même ton père il sait qui contrôle ici
Fuck l'autorité, habilité ah, fuck l'autorité
Même ton père il sait qui contrôle ici
Tout motorisé sont mes gars
Habilité ah, fuck l'autorité
Même ton père il sait qui contrôle ici c'est mon comité
Habilité ah
Habilité ah, fuck l'autorité, tout motorisé
Wooh, fuck l'autorité

Podium

They say you get lit up if you're ripped
They got long hair, I hold them by the tail
Be careful who you're talking to
I'm a capitalist, I make it through acquisition
There ain't a client who won't pay up
No rapping, man brings out the umbrellas
Nowadays everyone's doing karate
Nowadays everyone's talking nonsense
Shake my hand, look me in the eyes
We ain't here, we're scarred
Don't talk about the streets, you don't live the real one
I never say what the scarface does
I never say what the scarface takes
I never say what the scarface weighs
Italian defense, Calabrian mafia
I ain't got nothing better to do than think about sex
You smell the treachery, I ain't giving you a kiss
And it'll be the same even the next day
Our faces are swollen from the booze
We make war, we don't make peace
We do the Atlantic, we don't do the Channel
We do the tactics and we keep the upper hand
It's us at the top of the podium, it's us at the top of the podium
She knows I'm famous, she wants to see me
Me, after tonight I won't see her again
Life goes too fast like in V Rally
0.8 grams of coke and you've derailed
To tell you the truth, I ain't got time for jokes
If I really listened to myself, I would have sprayed
But if I listened to myself I would have...
Skilled ah, fuck the authority
Even your father knows who controls here
All motorized are my guys
Fuck the authority, skilled ah
Even your father knows who controls here
Fuck the authority, skilled ah, fuck the authority
Even your father knows who controls here
All motorized are my guys
Fuck the authority, skilled ah
Even your father knows who controls here, it's my committee
The engine is heating up and so are the weapons
I wouldn't give a dime for her pretty eyes
And it's rare that my guys aim for the bodywork
You gotta remove the battery on the devices
They are thugs, so are we, but it's not the same
Everything is new, AMG: prepared car
We are known, recognized throughout Paris
My alarm clock: sirens and flashing lights
It increases the profit, everything we say at the bar
We don't hang out in the hood to make no money
I wouldn't give a dime for her pretty eyes
It's the cigarettes that will ruin us all
Dark, ah yeah my friend
Cigarette after cigarette
Block after block
Cop on cop
All the flashes crackle on the red carpet
The suit I'm wearing is from Lexington
The cigar I'm smoking is from Havana
My mother was a young one, you don't have the woman
We only have weed to get green
The bank reminds me that nothing is free
Wasting time in our eyes is the price of a minimum wage
I'm showing off, I already paid the rent
Mine and even the padre's
The one who hits us hasn't been born yet
It's already too late when you see the car
Everything is black from head to Yamamoto
The lookout whistles, we gotta pack it all up
No holes in the cash box, my brother manages it
Son of a bitch, it comes from the ferns
S.P.R.I.N.O.I.R. (ok chico gringo clandestino narcotraficante)
Skilled ah, fuck the authority
Even your father knows who controls here
All motorized are my guys
Fuck the authority, skilled ah
Even your father knows who controls here
Fuck the authority, skilled ah, fuck the authority
Even your father knows who controls here
All motorized are my guys
Skilled ah, fuck the authority
Even your father knows who controls here, it's my committee
Skilled ah
Skilled ah, fuck the authority, all motorized
Wooh, fuck the authority