S.Pri Noir - Salades - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.Pri Noir - Salades




Salades
Salads
Ouais, j′suis résigné, ouais, j'suis résigné
Yeah, I'm resigned, yeah, I'm resigned
L′argent d'la résine, j'pars au Brésil, tu connais, négro
The money of the resin, I'm going to Brazil, you know, nigga
Fougères, MI6
Ferns, MI6
Arrête tes salades, arrête tes salades (salades, salades)
Stop your salads, stop your salads (salads, salads)
Regarde les sommes qu′on mise, minimum skalape (skalape, 500, ok)
Look at the sums we bet, minimum skalape (skalape, 500, ok)
J′ai mis la gasoline, j'l′emmène en balade (balade, ok, vroom, vroom)
I put the gasoline on, I'm taking her for a walk (walk, ok, vroom, vroom)
J'ai quelques gars solides, le reste, des salopes (salopes, ouais)
I have a few solid guys, the rest, sluts (sluts, yeah)
On vise les lombaires, on vise les lombaires
We're aiming for the lumbar, we're aiming for the lumbar
Dis pas t′es fauché, anticipe ton père
Don't say you're broke, anticipate your father
Impossible qu'on perde, donne la somme qu′tu dois
There's no way we're going to lose, give the amount you owe
Personne nous tutoie, j'les rafale du toit
No one is tutoring us, I'm blowing them off the roof
J'fais pas des tutos, joignable à toute heure
I don't do tutorials, I can be reached at any time
Bip bip, deux grammes par sachet
Beep beep, two grams per bag
On va se fâcher, khalass le cachet
We're going to get mad, khalass the stamp
J′sens pas la douleur, noire est la couleur
I don't feel the pain, black is the color
Arrête tes salades, arrête tes salades (salades, salades)
Stop your salads, stop your salads (salads, salads)
Regarde les sommes qu′on mise, minimum skalape (skalape, 500, ok)
Look at the sums we bet, minimum skalape (skalape, 500, ok)
J'ai mis la gasoline, j′l'emmène en balade (balade, ok, vroom, vroom)
I put the gasoline on, I'm taking her for a walk (walk, ok, vroom, vroom)
J′ai quelques gars solides, le reste, des salopes (salopes, ouais)
I have a few solid guys, the rest, sluts (sluts, yeah)
On vise les lombaires, on vise les lombaires
We're aiming for the lumbar, we're aiming for the lumbar
Joue pas les tauliers, sache qu'on te tolère
Don't play the jailers, know that we tolerate you
Ressens la colère, produit sous polaire
Feel the anger, produced under fleece
Le truc est solaire, l′équipe est solide
The thing is solar, the team is solid
Que des visionnaires, j'arrache les molaires
Only visionaries, I tear out the molars
Lunettes de solaires, j'les guette du sommet
Sunglasses, I'm watching for them from the top
Faut pas déconner, on va te cogner
Don't mess around, we'll hit you
Ta pute nous connaît, on va rigoler
Your whore knows us, we'll have a laugh
Pas d′petits pas dansants quand j′rentre dans l'club avec mes frères
No little dancing steps when I enter the club with my brothers
J′ai de l'alcool dans l′sang, préviens celui qui veut nous faire
I have alcohol in my blood, warn the one who wants to make us
Cette pute me dit qu'elle veut rider ma (wouh)
This whore tells me that she wants to ride my (wooh)
Cette bitch me dit qu′elle veut qu'j'rentre dans son (wouh)
This bitch tells me that she wants me to get into her (wooh)
Oh des salades (sacrée salope)
Oh salads (holy bitch)
Regarde les sommes qu′on mise, minimum skalape (minimum, minimum)
Look at the sums we bet, minimum skalape (minimum, minimum)
J′ai mis la gasoline, j'l′emmène en balade (en balade, vroum, michto)
I put on the gasoline, I'm taking him for a walk (for a walk, vroum, michto)
J'ai quelques gars solides, le reste, des salopes (y a des salopes, ouais, bitch)
I have a few solid guys, the rest, sluts (there are sluts, yeah, bitch)
Arrête tes salades, arrête tes salades (arrête tes salades, salope)
Stop your salads, stop your salads (stop your salads, bitch)
Dubaï Airport, j′prends ma puce, la Etisalat (la Etisalat, cher zaïrois)
Dubai Airport, I take my chip, the Etisalat (the Etisalat, dear Zairian)
Quat' roues motrices, quat′ phones, je gère les salades (ah y a une malade, ok)
Quat' drive wheels, quat' phones, I manage the salads (ah there's a sick one, ok)
Nous, c'est exclusivement d'la bonne, les autres des bananes (hey, bananes, wow)
We are exclusively good, the others are bananas (hey, bananas, wow)
Pas pour parler, si tu nous vois dans l′club, c′est qu'on est pas pour parler (yeah, yeah)
Not here to talk, if you see us in the club, it's because we're not here to talk (yeah, yeah)
Rivières de diamants sur ma chain
Rivers of diamonds on my chain
Cette pétasse croit vraiment qu′on va dépenser pour la ken (nan, nan)
This bitch really thinks we're going to spend on the ken (nah, nah)
Pas pour parler, si tu nous vois dans l'club, c′est qu'on est pas pour parler (yeah, yeah)
Not here to talk, if you see us in the club, it's because we're not here to talk (yeah, yeah)
Rivières de diamants sur ma chain (Follow, envoie DM)
Rivers of diamonds on my chain (Follow, send DM)
Cette pétasse croit vraiment qu′on va dépenser pour la ken (Envoie les yens, pesos, vitesse, R1, feu)
This bitch really believes that we are going to spend for the ken (Send the yen, pesos, speed, R1, fire)
Bien habillé, bien habillé (bien habillé)
Well dressed, well dressed (well dressed)
Balmain, veste en jean, bien habillé (super bien)
Balmain, denim jacket, well dressed (super well)
Trop d'écho sur mon phone, j'vais résilier (j′vais résilier)
Too much echo on my phone, I'm going to cancel (I'm going to cancel)
J′fais plus confiance aux femmes, j'suis résigné (j′suis résigné ma gueule)
I don't trust women anymore, I'm resigned (I'm resigned to my mouth)
Le 44 fait qu'tu danses, te fait vriller (te fait vriller)
The 44 makes you dance, makes you spin (makes you spin)
L′OPJ croit qu'je flanche, je vais nier (ouais, nier)
The OPJ thinks I'm lying, I'm going to deny it (yeah, deny it)
Tous les labels de France veulent me signer (signer)
All the labels in France want to sign me (sign)
Minimum 900K, purple billets
Minimum 900K, purple tickets
Shalom, salam, j′galope, j'galope, slalom, holà, Paname, voilà
Shalom, salam, I gallop, I gallop, slalom, hola, Panic, that's it
J'fais des galas, j′parle lingala, Na musala, sénégalais
I do galas, I speak lingala, Na musala, Senegalese
J′suis dans l'palais, pétasse balaie, j′ai c'qu′il m'fallait
I'm in the building, sweeping bitch, I've got what I needed
Si tu follow, envoie DM, salades, arrête tes salades
If you follow, send DM, salads, stop your salads
Musique Intelligence Service
Music Intelligence Service





Writer(s): Biggie Jo, S.pri Noir, Wanted


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.