Paroles et traduction S.Pri Noir feat. Nekfeu - CFA

CFA

La rue dit que j'suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
La rue dit que j'suis un artiste car j'évolue entre quinte et sol
Peut-être que je suis Black mais je ne laverai aucun de tes sols
Nous c'est Paris, zinc, évitons les comparatifs
On parle mal, on parle actif, on tient leur feumeu par les tifs
Un couteau sous la gorge, j'fais une fixette sur la Porsche
J'veux la villa sur la Corse, aucun tatouage sur le torse
On aime la peau des femmes, leur dispenser des corps à corps
Devant elles ou devant les flics, toutes nos versions sont raccords
J'ai pas peur de la bataille: tu sors les balles, je sors le 'proof
Personne au-dessus de Dieu, va vérifier, l'histoire le prouve
Les amis suffisent, pas besoin de strass, pas besoin de couv'
Mais ta groupie nous suce bien parce que, ma foi, elle ressent le groove
Nos papas veulent se la couler douce, nos mamas gagner les lotos
Nous on veut cabrer les motos, pourquoi pas cramer les autos?
Pourquoi ça sent la guerre comme jadis en RFA?
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d'oublier les litiges
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji's
On bicrave aux G's des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
La rue dit que j'suis un artiste, moi j'dis que je suis à l'essai
Et partons du principe qu'il y a plus à prendre que à laisser
J'ai peur du temps qui passe, j'ai peur qu'on m'apprenne un décès
Celui de ma mère par AVC, celle qui m'a appris l'ABC
J'ai séché à la fac' parce que personne me conditionne
Et fallait faire des sommes, qui dit deal, nous dit hall
La nuit tous les chats sont gris, la nuit tous mes gars sont stones
On a grandi dans des zones, certains croupissent même dans des geôles
Que puis-je dire de plus? Marre de prendre le bus
La drogue serait douce, elle est bonne, je tousse
J'suis dans mon quartier, je refais le monde avec un Gini
Les pieds dans le béton, je rêve d'argent, pas de Lamborghini
J'ai des sœurs en cloque, d'autres apprenties en CFA
La violence dans nos blocs pourrait choquer le CSA
Certains veulent faire la guerre comme jadis en RFA
Parce que 1 euro, mon frère, vaut 650 CFA
Ok, my nigga
Veni vidi vici, on veut visiter les Fidjis
Cocktail à base de litchis afin d'oublier les litiges
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun
Veni, vidi, vici, on veut visiter les Fidji's
On bicrave aux G's des sapes à notre effigie comme les Bee Gees
Dès qu'on arrive les bitches nous suivent comme les vigiles
S.Pri, Nekfeu, Richie, veni vidi vici, hun

CFA

Улица говорит, что я артист, ведь я парю между квинтой и соль
Может, я и чёрный, но ни один твой пол я мыть не буду, крошка
Улица говорит, что я артист, ведь я парю между квинтой и соль
Может, я и чёрный, но ни один твой пол я мыть не буду, детка
Мы — Париж, цинк, сравнений нам не надо
Грубим, действуем активно, держим их баб за волосы
Нож к горлу, помешан на Porsche, милая
Хочу виллу на Корсике, без татуировок на торсе
Любим женскую кожу, дарить им близость тел
Перед ними или перед копами, все наши версии сходятся
Не боюсь битвы: досташь пушки — я достаю пруфы
Никто не выше Бога, проверь, история доказывает
Друзей достаточно, не нужны стразы, не нужно прикрытие
Но твоя подружка хорошо нас сосёт, потому что, ей-богу, чувствует грув
Наши отцы хотят пожить спокойно, матери выиграть в лотерею
А мы хотим задирать мотоциклы, почему бы не сжечь тачки?
Почему пахнет войной, как когда-то в ФРГ?
Потому что 1 евро, брат, стоит 650 африканских франков
Окей, мой нигга
Пришёл, увидел, победил, хотим посетить Фиджи
Коктейль на основе личи, чтобы забыть о тяжбах
Как только мы появляемся, сучки следуют за нами, как охранники
S.Pri, Nekfeu, Richie, пришёл, увидел, победил, ха
Пришёл, увидел, победил, хотим посетить Фиджи
Толкаем гангстерам шмотки с нашим изображением, как Bee Gees
Как только мы появляемся, сучки следуют за нами, как охранники
S.Pri, Nekfeu, Richie, пришёл, увидел, победил, ха
Улица говорит, что я артист, я говорю, что я на испытательном сроке
И исходим из принципа, что больше нужно взять, чем оставить
Боюсь времени, боюсь, что мне сообщат о смерти
Смерти моей матери от инсульта, той, что научила меня азбуке
Забил на универ, потому что никто мной не управляет
И нужно было зарабатывать, кто говорит "наркота", тот говорит "притон"
Ночью все кошки серы, ночью все мои парни под кайфом
Мы выросли в гетто, некоторые гниют в тюрьмах
Что я могу ещё сказать? Надоело ездить на автобусе
Говорят, наркота сладкая, она хороша, я кашляю
Я в своем районе, переделываю мир с корешем
Ноги в бетоне, мечтаю о деньгах, а не о Lamborghini
У меня есть сестры беременные, другие учатся в ПТУ
Насилие в наших кварталах может шокировать цензуру
Некоторые хотят войны, как когда-то в ФРГ
Потому что 1 евро, брат, стоит 650 африканских франков
Окей, мой нигга
Пришёл, увидел, победил, хотим посетить Фиджи
Коктейль на основе личи, чтобы забыть о тяжбах
Как только мы появляемся, сучки следуют за нами, как охранники
S.Pri, Nekfeu, Richie, пришёл, увидел, победил, ха
Пришёл, увидел, победил, хотим посетить Фиджи
Толкаем гангстерам шмотки с нашим изображением, как Bee Gees
Как только мы появляемся, сучки следуют за нами, как охранники
S.Pri, Nekfeu, Richie, пришёл, увидел, победил, ха