Paroles et traduction S.Pri Noir feat. Twinsmatic - Millions

Millions

22 heures pétantes
Trouve-moi dans l'bâtiment en train de compter
Ce soir on s'fait pas péter par les chtars
Parce que le langage est codé
Un billet, on célèbre, 100 billets, on célèbre encore
Bitch, sers le champagne pour ma communauté
Lunettes sur le nez
Trouve-moi dans l'bâtiment en train de compter
Ce soir on s'fait pas péter par les chtars
Parce que le langage est codé
Un billet, on célèbre, 100 billets, on célèbre encore
Bitch, sers le champagne pour ma communauté

Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j'avais des millions, oui
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j'avais des millions, oui

Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Ton regarde en dit long, j'sais qu'tu m'trouves mignon
Viens à ma table, j'ai du Dom Pérignon
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Ton regarde en dit long, j'sais qu'tu m'trouves mignon
Viens à ma table, j'ai du Dom Pérignon

J'consomme mon seum dans une belle Audi neuve
Me souhaiter l'pire, mec, c'est tout ce qu'ils peuvent
Chérie, t'inquiète, j'ai les mêmes bras qu'une pieuvre
J'prends la recette, je ne laisse aucune preuve
J'étouffe ici, j'ai besoin d'un scaphandre
Deux-trois bitches, des boloss qui attendent
Même si je tombe, j'veux remonter la pente
J'attends l'bâtard qui va m'viser la tempe
Fais péter l'champ', fais péter le Moët
Rien de méchant, j'suis un bête de poète
J'viens du gal-Sène, on va fêter Noël
J'me la coule douce sur une plage du Koweït
Qu'est-ce qu'ils savent faire à part calomnier
C'que l'on pardonne, on va pas l'oublier
Man, pour faire simple on sait faire le billet
Les affaires sales on préfère les nier
Cette salope m'aime, veut me faire du vaudou
Elle veut du Versace et des parures au cou
Mais moi j'm'en beurre, j'suis un squale, un vautour
Après notre passage, y'a plus personne autour
Check

Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j'avais des millions, oui
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j'avais des millions, oui

Yeah, talk to me like I made it
You know I'm 'bout to make it, oh yeah
Young nigga tryna make it
Young nigga 'bout to get it
Young nigga tryna make it
Young nigga 'bout to get it, oh
You pretty got my attention
You're the reason I got no patience, you the real shit
Kill this game, it's how Imma do it
TSC, you know we deserve it
Gotta real nigga, gotta real nigga
Tryna make a mil', make a mil' nigga

Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j'avais...
Parle-moi comme si j'avais des millions, oui
Ton regard en dit long
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Viens à ma table, j'ai du Dom Pérignon

Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions
Parle-moi comme si j'avais touché des millions

Миллионы

Ровно 22:00
Найдешь меня в здании, считающим деньги
Сегодня нас не застукают мусора
Потому что мы говорим на своем языке
Одна купюра – празднуем, 100 купюр – празднуем еще больше
Детка, налей шампанского для моей команды
Очки на носу
Найдешь меня в здании, считающим деньги
Сегодня нас не застукают мусора
Потому что мы говорим на своем языке
Одна купюра – празднуем, 100 купюр – празднуем еще больше
Детка, налей шампанского для моей команды

Миллионы, да, миллионы, ага
Говори со мной так, будто у меня миллионы, да
Миллионы, да, миллионы, ага
Говори со мной так, будто у меня миллионы, да

Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Твой взгляд говорит о многом, я знаю, что ты считаешь меня милым
Иди к моему столику, у меня есть Dom Pérignon
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Твой взгляд говорит о многом, я знаю, что ты считаешь меня милым
Иди к моему столику, у меня есть Dom Pérignon

Заливаю свою злость в новой красивой Audi
Желать мне худшего, парень, это все, что они могут
Дорогая, не волнуйся, у меня руки как у осьминога
Забираю выручку, не оставляя улик
Мне тут душно, нужен акваланг
Пара-тройка красоток, несколько лохов ждут
Даже если упаду, я хочу подняться на ноги
Жду ублюдка, который прицелится мне в висок
Открой шампанское, открой Moët
Ничего такого, я просто чертовски хороший поэт
Я из Сен-Дени, мы будем праздновать Рождество
Расслабляюсь на пляже в Кувейте
Что они умеют делать, кроме как клеветать?
То, что мы прощаем, мы не забываем
Чувак, проще говоря, мы умеем делать деньги
Грязные дела мы предпочитаем отрицать
Эта сучка любит меня, хочет на меня вуду навести
Она хочет Versace и украшения на шею
Но мне все равно, я акула, стервятник
После нашего визита никого не остается
Проверка

Миллионы, да, миллионы, ага
Говори со мной так, будто у меня миллионы, да
Миллионы, да, миллионы, ага
Говори со мной так, будто у меня миллионы, да

Да, говори со мной, как будто я добился успеха
Ты знаешь, я вот-вот добьюсь успеха, о да
Молодой ниггер пытается добиться успеха
Молодой ниггер вот-вот получит свое
Молодой ниггер пытается добиться успеха
Молодой ниггер вот-вот получит свое, о
Красотка, ты привлекла мое внимание
Ты причина, по которой у меня нет терпения, ты настоящая
Убить эту игру, вот как я это сделаю
TSC, ты знаешь, мы этого заслуживаем
У меня настоящий ниггер, у меня настоящий ниггер
Пытаюсь заработать миллион, заработать миллион, ниггер

Миллионы, да, миллионы, ага
Говори со мной так, будто у меня...
Говори со мной так, будто у меня миллионы, да
Твой взгляд говорит о многом
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Иди к моему столику, у меня есть Dom Pérignon

Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы
Говори со мной так, будто я заработал миллионы