S.Pri Noir feat. sean - Juicy - Saison 999 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.Pri Noir feat. sean - Juicy - Saison 999




Juicy - Saison 999
Juicy - Season 999
Ville, tu connais la juicy
City, you know the juicy
Quand t′as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
When you ain't got no choice, you take it, you package it, you sell it
C′est l'quotidien d'mes khos
It's my homies' daily grind
Paris, 75020
Paris, 75020
Let′s go
Let's go
Danse comme si tu venais d′Vénus
Dance like you just came from Venus
Fais-moi sentir que j'suis l′élu, que j't′ai eu
Make me feel like I'm the chosen one, that I got you
Me laisse plus douter sur mon passé
Don't let me doubt my past anymore
Tu sais autant que moi que j'suis pas Crésus
You know as well as I do that I'm not rich
Revoir son ex, c′est quand même plaisant
Seeing your ex again is still pleasant
C'est moins excitant après l'sexe
It's less exciting after sex
Mama, faut qu′j′canalise la pression
Mama, I gotta channel the pressure
Que j'efface les souvenirs que j′avais avec elle
Erase the memories I had with her
Elle m'dit "je peux pas faire without you"
She tells me "I can't do without you"
Téléphone-moi, je te promets qu′ça tue (promets qu'ça tue)
Call me, I promise it's fire (promise it's fire)
J′vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
I'm gonna deliver them in a small car (small car)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
I'm listening to my song and the bass is saturating
Elle veut s'droguer, je l′emmène sur Saturne
She wants to get high, I'm taking her to Saturn
Elle m′dit "je peux pas faire without you"
She tells me "I can't do without you"
J'ai mes défauts, j′ai mes atouts (atout)
I have my flaws, I have my assets (assets)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
I handle the pressure, even when it's shooting (it's shooting)
J′écoute Lauryn Hill, Killing me softly
I'm listening to Lauryn Hill, Killing me softly
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Call me, I promise it's fire
J′vais les livrer dans une petite voiture
I'm gonna deliver them in a small car
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
I'm listening to my song and the bass is saturating
Elle veut s'droguer, je l′emmène sur Saturne
She wants to get high, I'm taking her to Saturn
Juicy, juicy, juicy
Juicy, juicy, juicy
Dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
In my body, in my heart, in my life, eh
Tu le sais, je le sais, je le sais
You know it, I know it, I know it
Dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
In my body, in my heart, in my life (hey, hey, hey)
Ok, j′suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
Ok, I'm a black man in line so all the cops stop me
J′entends les coups d'feu, j′ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
I hear the gunshots, I don't have time to put out my cigarette
Ok, j′ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
Ok, I got the product, I'm out of the Audi, I'm out of the slum
J′sors du ghetto, khey, c′est maudit, khey, c'est maudit, eh, eh
I'm out of the ghetto, khey, it's cursed, khey, it's cursed, eh, eh
Baby, pour toi, j′suis trop dangereux
Baby, for you, I'm too dangerous
Moi, j'suis parti avec moins d′100 euros
Me, I left with less than 100 euros
Différents tagas dans la Balenciaga
Different tags in the Balenciaga
Impossible de partager l'bénéf′ sans mes khos
Impossible to share the profit without my homies
J'suis sur un plan, phone-tel éteint, viens pas me sonner, han
I'm on a plan, phone off, don't call me, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d′la son-mai
Drugs in my hands, I lost the way to the crib
Juicy, j′la mets sur off, j'vais la mettre en Gucci
Juicy, I put her on off, I'm gonna put her in Gucci
Armé, jamais sans trop de juicy
Armed, never without too much juicy
J′ai la solution à mes soucis (la solution à tous mes soucis)
I have the solution to my worries (the solution to all my worries)
Juicy (juicy)
Juicy (juicy)
Avec ou sans toi, j'fais des loopings
With or without you, I do loopings
Yah, yah, j′pense à juicy (juicy)
Yah, yah, I think of juicy (juicy)
Tu m'rappelles le chant des Uzi
You remind me of the singing of Uzis
Téléphone-moi, je te promets qu′ça tue
Call me, I promise it's fire
J'vais les livrer dans une petite voiture
I'm gonna deliver them in a small car
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
I'm listening to my song and the bass is saturating
Elle veut s′droguer, je l′emmène sur Saturne
She wants to get high, I'm taking her to Saturn
Juicy, juicy, juicy
Juicy, juicy, juicy
Dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
In my body, in my heart, in my life, eh
Juicy, juicy, juicy
Juicy, juicy, juicy
Dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
In my body, in my heart, in my life
Juicy, juicy, juicy
Juicy, juicy, juicy
Dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
In my body, in my heart, in my life
Juicy, juicy, juicy
Juicy, juicy, juicy
Dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (dans ma vie)
In my body, in my heart, in my life (in my life)





Writer(s): Elyon, Johnny Ola, S.pri Noir, Sean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.