Paroles et traduction S.Pri Noir feat. sean - Juicy - Saison 999
Ville,
tu
connais
la
juicy
Город,
ты
знаешь
сочную
Quand
t′as
pas
l'choix,
tu
la
prends,
tu
la
conditionnes,
tu
la
vends
Когда
у
тебя
нет
выбора,
ты
его
берешь,
упаковываешь,
продаешь
C′est
l'quotidien
d'mes
khos
Это
повседневная
жизнь
моих
хос.
Paris,
75020
Paris,
75020
Danse
comme
si
tu
venais
d′Vénus
Танцуй
так,
как
будто
ты
с
Венеры
Fais-moi
sentir
que
j'suis
l′élu,
que
j't′ai
eu
Заставь
меня
почувствовать,
что
я
избранный,
что
я
получил
тебя
Me
laisse
plus
douter
sur
mon
passé
Я
больше
не
сомневаюсь
в
своем
прошлом
Tu
sais
autant
que
moi
que
j'suis
pas
Crésus
Ты
знаешь
так
же,
как
и
я,
что
я
не
Крез.
Revoir
son
ex,
c′est
quand
même
plaisant
Снова
увидеть
своего
бывшего,
все
равно
приятно
C'est
moins
excitant
après
l'sexe
Это
менее
захватывающе
после
секса
Mama,
faut
qu′j′canalise
la
pression
Мама,
мне
нужно
направить
давление.
Que
j'efface
les
souvenirs
que
j′avais
avec
elle
Пусть
я
сотру
воспоминания,
которые
у
меня
были
с
ней
Elle
m'dit
"je
peux
pas
faire
without
you"
Она
говорит
мне:
"я
не
могу
обойтись
без
тебя"
Téléphone-moi,
je
te
promets
qu′ça
tue
(promets
qu'ça
tue)
Позвони
мне,
я
обещаю
тебе,
что
это
убьет
(обещай,
что
это
убьет)
J′vais
les
livrer
dans
une
petite
voiture
(petite
voiture)
Я
доставлю
их
в
маленькой
машине
(маленькой
машине)
J'écoute
mon
son
et
y
a
la
basse
qui
sature
Я
слушаю
свой
звук,
и
там
звучит
насыщенный
бас
Elle
veut
s'droguer,
je
l′emmène
sur
Saturne
Она
хочет
накачаться
наркотиками,
я
отвезу
ее
на
Сатурн.
Elle
m′dit
"je
peux
pas
faire
without
you"
Она
говорит
мне:
"я
не
могу
обойтись
без
тебя"
J'ai
mes
défauts,
j′ai
mes
atouts
(atout)
У
меня
есть
свои
недостатки,
у
меня
есть
свои
сильные
стороны
(козыри)
J'gère
la
pression,
même
quand
ça
tire
(ça
tire)
Я
справляюсь
с
давлением,
даже
когда
оно
тянет
(оно
тянет)
J′écoute
Lauryn
Hill,
Killing
me
softly
Я
слушаю
Лорин
Хилл,
мягко
убивая
меня
Téléphone-moi,
je
te
promets
qu'ça
tue
Позвони
мне,
я
обещаю,
что
это
убьет
J′vais
les
livrer
dans
une
petite
voiture
Я
доставлю
их
в
маленькой
машине.
J'écoute
mon
son
et
y
a
la
basse
qui
sature
Я
слушаю
свой
звук,
и
там
звучит
насыщенный
бас
Elle
veut
s'droguer,
je
l′emmène
sur
Saturne
Она
хочет
накачаться
наркотиками,
я
отвезу
ее
на
Сатурн.
Juicy,
juicy,
juicy
Сочный,
сочный,
сочный
Dans
mon
corps,
dans
mon
cœur,
dans
ma
vie,
eh
В
моем
теле,
в
моем
сердце,
в
моей
жизни,
а
Tu
le
sais,
je
le
sais,
je
le
sais
Ты
это
знаешь,
я
это
знаю,
я
это
знаю
Dans
mon
corps,
dans
mon
cœur,
dans
ma
vie
(hey,
hey,
hey)
В
моем
теле,
в
моем
сердце,
в
моей
жизни
(эй,
эй,
эй)
Ok,
j′suis
un
négro
dans
la
file
donc
tous
les
flics
m'arrêtent
Ладно,
я
ниггер
в
очереди,
так
что
все
Копы
меня
арестовывают
J′entends
les
coups
d'feu,
j′ai
pas
le
temps
d'éteindre
ma
cigarette
Я
слышу
выстрелы,
у
меня
нет
времени
гасить
сигарету.
Ok,
j′ai
le
produit,
j'sors
du
Audi,
j'sors
du
taudis
Ладно,
у
меня
есть
товар,
я
выхожу
из
"Ауди",
выхожу
из
трущоб
J′sors
du
ghetto,
khey,
c′est
maudit,
khey,
c'est
maudit,
eh,
eh
Я
выхожу
из
гетто,
кхей,
это
проклято,
кхей,
это
проклято,
эх,
эх
Baby,
pour
toi,
j′suis
trop
dangereux
Детка,
для
тебя
я
слишком
опасен.
Moi,
j'suis
parti
avec
moins
d′100
euros
Я
ушел
с
менее
чем
100
евро.
Différents
tagas
dans
la
Balenciaga
Различные
тагас
в
Ла-Баленсиага
Impossible
de
partager
l'bénéf′
sans
mes
khos
Невозможно
поделиться
добровольцем
без
моих
хос
J'suis
sur
un
plan,
phone-tel
éteint,
viens
pas
me
sonner,
han
У
меня
план,
телефон
отключен,
не
звони
мне,
хан.
Drogue
dans
les
mains,
j'ai
perdu
le
chemin
d′la
son-mai
Наркотики
в
руках,
я
потерял
путь
к
звуку-май
Juicy,
j′la
mets
sur
off,
j'vais
la
mettre
en
Gucci
Сочная,
я
выключу
ее,
я
собираюсь
поставить
ее
в
Гуччи
Armé,
jamais
sans
trop
de
juicy
Вооружен,
никогда
не
бывает
слишком
сочным
J′ai
la
solution
à
mes
soucis
(la
solution
à
tous
mes
soucis)
У
меня
есть
решение
моих
забот
(решение
всех
моих
забот)
Juicy
(juicy)
Сочный
(сочный)
Avec
ou
sans
toi,
j'fais
des
loopings
С
тобой
или
без
тебя
я
бегаю
по
кругу.
Yah,
yah,
j′pense
à
juicy
(juicy)
Да,
да,
я
думаю
о
сочном
(сочном)
Tu
m'rappelles
le
chant
des
Uzi
Ты
напоминаешь
мне
песню
УЗИ.
Téléphone-moi,
je
te
promets
qu′ça
tue
Позвони
мне,
я
обещаю,
что
это
убьет
J'vais
les
livrer
dans
une
petite
voiture
Я
доставлю
их
в
маленькой
машине.
J'écoute
mon
son
et
y
a
la
basse
qui
sature
Я
слушаю
свой
звук,
и
там
звучит
насыщенный
бас
Elle
veut
s′droguer,
je
l′emmène
sur
Saturne
Она
хочет
накачаться
наркотиками,
я
отвезу
ее
на
Сатурн.
Juicy,
juicy,
juicy
Сочный,
сочный,
сочный
Dans
mon
corps,
dans
mon
cœur,
dans
ma
vie,
eh
В
моем
теле,
в
моем
сердце,
в
моей
жизни,
а
Juicy,
juicy,
juicy
Сочный,
сочный,
сочный
Dans
mon
corps,
dans
mon
cœur,
dans
ma
vie
В
моем
теле,
в
моем
сердце,
в
моей
жизни
Juicy,
juicy,
juicy
Сочный,
сочный,
сочный
Dans
mon
corps,
dans
mon
cœur,
dans
ma
vie
В
моем
теле,
в
моем
сердце,
в
моей
жизни
Juicy,
juicy,
juicy
Сочный,
сочный,
сочный
Dans
mon
corps,
dans
mon
cœur,
dans
ma
vie
(dans
ma
vie)
В
моем
теле,
в
моем
сердце,
в
моей
жизни
(в
моей
жизни)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elyon, Johnny Ola, S.pri Noir, Sean
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.