Paroles et traduction S. S. Thaman feat. Megha - Laychalo

Laychalo

(ले चलो, ले चलो, ले चलो)

(ले चलो ले चलो ले चलो)

నువ్వంటే నేనురా
నీవెంటే నేనురా
నేనంటూ లేనురా (రా, రా, రా)

నీతోనే నేనులే
నీలోనే నేనులే
నాలోనే లేనులే

ले चलो ఎక్కడికో నను ले चलो
ले चलो నీతో వస్తా ले चलो

ले चलो ఏ లోకంలోకొ ले चलो
వేరెవ్వరు కనిపించని ఆ చోటుకే నను ले चलो चलो

నువ్వు నడిచే నేల పైన నేను నడిచా నీడగా
నిన్ను తాకి వీచు గాలే పీల్చుకున్నా శ్వాసగా
నిన్ను నన్ను జంట కలిపి మనం లాగ మారగా

మనం అన్న మాటే ఎందుకు ఉన్నదొక్కరైతే
దూరమెక్కడుంది మనసులో మనసు కలిసిపోతే
అంతగా నీ సొంతమై ఏనాటికీ నేనుంటానంతే

ले चलो ఎక్కడికో నను ले चलो
ले चलो నీతో వస్తా ले चलो

ले चलो ఏ లోకంలోకొ ले चलो
వేరెవ్వరు కనిపించని ఆ చోటుకే నను ले चलो चलो

కొంత కాలం ముందు వరకు
నాకు నేను తెలుసులే
ఇప్పుడేమో నన్ను నేనే మరిచిపోయా అస్సలే
ఎందుకంటె ఎప్పుడైనా కంటి నిండా నీ కలే

పేరు పెట్టి నన్ను పిలిచినా పట్టనట్టు ఉన్న
చూపు తిప్పానన్న ఎవరెలా తట్టి లేపుతున్న
నేనని ఉన్నానని గుర్తుండగా ఎపుడు ఏంచేస్తున్న

ले चलो ఎక్కడికో నను ले चलो
ले चलो నీతో వస్తా ले चलो

ले चलो ఏ లోకంలోకొ ले चलो
వేరెవ్వరు కనిపించని ఆ చోటుకే నను ले चलो चलो

Come on

(Come on, come on, come on)

(Come on come on come on)

I'm yours
You're mine
I'm not mine (come on, come on, come on)

I'm only with you
I'm only in you
I'm not in me

Come on somewhere, take me come on
Come on, I'll come with you, come on

Come on to which world, come on
Come on to that place where no one else is visible

I walked in the shadow on the ground you walk
I breathed in the wind that touched you as my breath
Like you joined me as a couple and we became like that

Why do we have the word "we" if we are one
Where is the distance if our minds are connected
I will be yours so much that I will always be yours only

Come on somewhere, take me come on
Come on, I'll come with you, come on

Come on to which world, come on
Come on to that place where no one else is visible

Until some time ago
I knew myself
Now I have forgotten myself, absolutely
Because whenever, my dream is full of you

Even if you call me by my name, I don't care
How am I turning away my gaze, who is waking me up
When I am there, when I am remembered, what am I doing

Come on somewhere, take me come on
Come on, I'll come with you, come on

Come on to which world, come on
Come on to that place where no one else is visible