Paroles et traduction S.T.S. - Also Bis Dann
Es
is
Zeit
zum
Gehn
- auf
Wiederseh'n
-
Il
est
temps
de
partir
- au
revoir
-
Wir
seh'n
uns
sicher
recht
bald
wieder
On
se
reverra
certainement
bientôt
Also
bis
dann
- ja
irgendwann,
Donc,
à
bientôt
- oui,
un
jour,
Sing'
i
wieder
meine
Lieder
Je
chanterai
à
nouveau
mes
chansons
Wenn
die
Bühneslichter
strahln,
Lorsque
les
lumières
de
la
scène
brilleront,
Bin
i
mir
sicher
so
hab
i's
immer
woll'n
Je
suis
sûr
que
c'est
ce
que
j'ai
toujours
voulu
I
weiß,
es
kommt
dann
der
Punkt,
Je
sais
que
le
moment
viendra,
Da
wird
mir
alles
zuviel
- dann
muß
i
wirklich
fort
Où
tout
me
deviendra
trop
- alors
je
devrai
vraiment
partir
Und
i
weiß
auch
wohin
Et
je
sais
aussi
où
aller
Es
ist
Zeit
zum
Gehn
- auf
Wiederseh'n
-
Il
est
temps
de
partir
- au
revoir
-
Wir
seh'n
uns
sicher
recht
bald
wieder
On
se
reverra
certainement
bientôt
Also
bis
dann
- ja
irgendwann,
Donc,
à
bientôt
- oui,
un
jour,
Sing'
i
wieder
meine
Lieder
Je
chanterai
à
nouveau
mes
chansons
Manchmal
is
es
einfach
und
leicht
-
Parfois,
c'est
simple
et
facile
-
Unglaublich,
wen
so
a
Lied
oft
erreicht
Incroyable,
à
quel
point
une
chanson
comme
ça
peut
toucher
I
weiß,
ändern
kannst
kaum
was
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
changer
grand-chose
Die
Macht
liegt
woanders
-
Le
pouvoir
est
ailleurs
-
Wurscht,
i
hab's
halt
einfach
ausprobiert
Peu
importe,
j'ai
juste
essayé
Es
ist
Zeit
zum
Gehn
- auf
Wiederseh'n
-
Il
est
temps
de
partir
- au
revoir
-
Wir
seh'n
uns
sicher
recht
bald
wieder
On
se
reverra
certainement
bientôt
Also
bis
dann
- ja
irgendwann,
Donc,
à
bientôt
- oui,
un
jour,
Sing'
i
wieder
meine
Lieder
Je
chanterai
à
nouveau
mes
chansons
Was
wär
i
ohne
Musik
Que
serais-je
sans
la
musique
A
kleine
Flamme,
die
nie
einen
Luftzug
spürt
Une
petite
flamme
qui
ne
ressent
jamais
de
courant
d'air
I
weiß,
es
gibt
soviele
Sachen,
die
wär'n
auch
zu
tun
Je
sais
qu'il
y
a
tellement
de
choses
à
faire
Zum
Leb'n
zu
wenig
Zeit
-
Pas
assez
de
temps
pour
vivre
-
Gestern,
heute
und
morg'n
Hier,
aujourd'hui
et
demain
Es
ist
Zeit
zum
Gehn
- auf
Wiederseh'n
-
Il
est
temps
de
partir
- au
revoir
-
Wir
seh'n
uns
sicher
recht
bald
wieder
On
se
reverra
certainement
bientôt
Also
bis
dann
- ja
irgendwann,
Donc,
à
bientôt
- oui,
un
jour,
Sing'
i
wieder
meine
Lieder
Je
chanterai
à
nouveau
mes
chansons
Évaluez la traduction
1
He, Alter Liedersanger
2 Also Bis Dann
3 Das Feuer
4 Sinnlos Aber Schön
5 I bin aus Österreich
6 I hab di leben g'sehn
7 Da Kummt Die Sunn
8 Wunder meiner Seligkeit
9 Zeig mir dein' Himmel
10 Gö, du bleibst heut Nacht bei mir
11 Zehn Minuten Still
12 Hilflose Hoffnung
13 Überdosis G'fühl
14 Fürstenfeld
15 Auf A Wort
2 Also Bis Dann
3 Das Feuer
4 Sinnlos Aber Schön
5 I bin aus Österreich
6 I hab di leben g'sehn
7 Da Kummt Die Sunn
8 Wunder meiner Seligkeit
9 Zeig mir dein' Himmel
10 Gö, du bleibst heut Nacht bei mir
11 Zehn Minuten Still
12 Hilflose Hoffnung
13 Überdosis G'fühl
14 Fürstenfeld
15 Auf A Wort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.