An Irgendwas Muss Man Glaub'n - S.T.S. traduction en anglais

An Irgendwas Muss Man Glaub'n

Wie oft hab' i wem schon voll vertraut
Mich verlassen auf ihn ohne Netz
Und eing'fahr'n bin i dabei fast noch nie
Wie oft hat mich wer 'braucht
Bei einer völlig unmöglichen G'schicht'
Und wir hab's das z'sammen hin'kriegt irgendwie
An irgendwas muss man glaub'n
Sonst wird aus einem Herz' dann a Stein
So viele rennen umanand', grantig, bös' und allein
Und oft, wenn i eine drauf'kriegt hab
Hat mir irgendwer herg'streckt seine Hand
Und hat g'halten, bis i aus dem Schneider war
Und genauso kannst du auf mich zähl'n
Wenn dich das Schicksal g'rad' würgt
Auch wenn's zäh wird, is das sonnenklar
An irgendwas muss man glaub'n
Jedes Lächeln kommt z'rück irgendwann
Man muss auch was hergeb'n wolI'n
I hab' sicher schon mehr z'rück'kriegt
Als i je hergeb'n kann
Und weil das so is, wie es is, weiß i
I bin a reicher Mann
Reicher, als mich Geld je machen kann

Believing in Something

How often have I fully trusted someone
Relied on them without a safety net
And I've almost never been disappointed
How often has someone 'needed' me
In a completely impossible story
And somehow we've managed it together
You have to believe in something
Otherwise a heart turns to stone
So many run around, grumpy, angry, and alone
And often, when I've been knocked down
Someone has reached out their hand to me
And held on until I was out of trouble
And you can count on me in the same way
If fate is choking you right now
Even if it's tough, it's clear as day
You have to believe in something
Every smile comes back eventually
You have to be willing to give something
I have surely gotten back more
Than I could ever give
And because that's the way it is, I know
I'm a rich man
Richer than money could ever make me