S.T.S. - Cool und fesch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S.T.S. - Cool und fesch




Cool und fesch
Cool and handsome
Nächsten Sonntag
Next Sunday
Bist du wieder einmal
You'll be once again
Unvermeidbar
Unavoidably
Kandidat bei einer Wahl
A candidate in an election
Und die Chancen sind net übel
And the chances are not bad
Meinungserforscht
According to opinion polls
Für einen, der professionell
For someone who professionally
And're Leut' verarscht
Fools around other people
Braun is heut' gelb
Brown is yellow today
Morgen blau
Blue tomorrow
Die Katz macht wuff wuff
The cat goes woof woof
Der Hund miau
The dog says meow
Und dazu steh'n wir
And we stand for that
Mit uns'rer Treu' und Ehr'
With our loyalty and honor
Und wer sich querstellt
And whoever objects
Den watschen wir vor uns her
We'll beat them up in front of us
Wir sind ja net
We're not just
Irgendwer
Anybody
Cool und so fesch
Cool and so handsome
Schaust du wie poliert
You look like you just came
Aus der Wäsch
Out of the laundry
Brav und fleißig
Good and hardworking
Sauber und gerecht
Clean and just
Und a Haufen schnelle
And a lot of fast
Kohle is auch net schlecht
Money is also not bad
Inländer ans
Natives to the
Putzgerät
Cleaning equipment
Zum Kindermachen
For making children
Früher ins Bett
Go to bed earlier
Ausländer hinaus
Foreigners out
Wie das Wort ja schon sagt
As the word already says
Wer net ordentlich
Who is not properly
Beschäftigt is wird g'jagt
Occupied is hunted
Wenn der Halbmond
When the crescent moon
Am Bergesgipfel steht
Stands on the mountaintop
Und die Ortstafel
And the town sign
Vor'm Kopf wie a Brett
In front of your head like a board
Und die Gedanken an die Ostküste
And the thoughts of the East Coast
Dich nie aufhör'n zu plagen
Never cease to plague you
Wenn du die Bierzelt-Antwort
When you know the beer tent answer
Weißt auf alle Fragen
To all questions
Wie kann das nur
How can just
Irgendwer ertragen
Anyone put up with you
Cool und so fesch
Cool and so handsome
Schaust du wie poliert
You look like you just came
Aus der Wäsch
Out of the laundry
Brav und fleißig
Good and hardworking
Sauber und gerecht
Clean and just
Und a Haufen schnelle
And a lot of fast
Kohle is auch net schlecht
Money is also not bad
Cool und so fesch
Cool and so handsome
Schaust du wie poliert
You look like you just came
Aus der Wäsch
Out of the laundry
Brav und fleißig
Good and hardworking
Sauber und gerecht
Clean and just
Und a Haufen schnelle
And a lot of fast
Kohle is auch net schlecht
Money is also not bad
Cool und so fesch
Cool and so handsome
Schaust du wie poliert
You look like you just came
Aus der Wäsch
Out of the laundry
Brav und fleißig
Good and hardworking
Sauber und gerecht
Clean and just
Und a Haufen schnelle
And a lot of fast
Kohle is auch net schlecht
Money is also not bad





Writer(s): gert steinbäcker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.