Paroles et traduction S.T.S. - Dein eig'ner Weg

Dein eig'ner Weg

Die Sonn, die da scheint, scheint net für miii-iii
Es san andere, für die sie leucht'
Und das, was i will, das krieg' i nie
Weil mir fehlt, was i dazu bräucht'
Was geht oder net, zeig'n mir die ander'n
I brauch' nur zuzuschau'n, es kann nix passieren
Im Gleichschritt das Leb'n durchwandern
Und das G'sicht dabei net verlier'n
Nur irgendwann muasst aussa kommen aus deim Versteck
Es hilft dir nur weiter, egal wie schrullig, egal wie schräg
Dei eigner Weg
Dei eigner Weg
Wenn ma später dann sieht, was alles net is
So viele kommen nie vom Fleck
Und ma räumt, wenns dann einmal zu spät is
Den Steinahaufen net mehr weg
Nur irgendwann muasst aussa kommen aus deim Versteck
Es hilft dir nur weiter, egal wie schrullig, egal wie schräg
Dei eigner Weg
Dei eigner Weg

Your Own Way

The sun that shines, does not shine for me-me
There are others for whom it lights up
And what I want, I never get
Because I lack what I would need for it
What works or not, the others show me
I just have to watch, nothing can happen
To wander through life in step
And not lose face
But at some point you have to come out of your hiding place
It will only help you, no matter how quirky, no matter how strange
Your own way
Your own way
If we later see what all is not
So many will never get off the spot
And when it is too late
We take away the pile of stones
But at some point you have to come out of your hiding place
It will only help you, no matter how quirky, no matter how strange
Your own way
Your own way