Paroles et traduction S.T.S. - Einfach

Einfach

Ja wir reden stundenlang, und wir lachen Hand in Hand
Wir tun vieles, was man z'sammen machen kann
Uns're Herz'n schlag'n wie eines, jede Meinung kriegt a Chance
Früher war mir so viel Nähe einfach fremd
I war net immer einfach, war kalt und unbequem
Und dann hast du mir deutlich g'macht, was dich nervt an meiner Art
Wenn i nur den Macho heraushängen lass'
Heute hab' i den Respekt, i tu nix mehr, was dich kränkt
Viel zu schad'wär's um die schöne Zeit mir dir
Wir hab'n eh vieles ausprobiert, Trennung auf Probe zelebriert
In der Stadt waren wir schon Thema Nummer Eins
Es war net immer einfach, und wie's so is im Leb'n
Hab'n wir uns wieder z'sammeng'rauft, das hat uns oft die Zeit verschafft
Um die Dinge etwas lockerer zu seh'n
Wo viel Licht ist, is viel Schatt'n und wir war'n oft wie Tag und Nacht
Und wolltest du mir partout net nachgeb'n, dann hab i dir dein Herz verstaucht
Heute hab' i den Respekt, i tu nix mehr, was dich kränkt
Viel zu schad'wär's um die schöne Zeit mir dir
Es war net immer einfach, und wie's so is im Leb'n
Hab'n wir uns wieder z'sammeng'rauft, das hat uns oft die Zeit verschafft
Um die Dinge etwas lockerer zu seh'n

Easy

Yes, we talk for hours and we laugh hand in hand
We do many things that you can do together
Our hearts beat as one, every opinion gets a chance
In the past, so much closeness was strange to me
I was not always easy, I was cold and uncomfortable
And then you made it clear to me what annoyed you about my manner
When I just let the macho hang out
Today I have the respect, I do nothing more that hurts you
It would be a great pity to lose the beautiful time with you
We have tried many things, separation on probation celebrated
In the city we were already topic number one
It was not always easy, and as it is in life
We pulled ourselves together again, that often gave us the time
To see things a little more relaxed
Where there is much light, there is much shadow and we were often like day and night
And if you didn't want to give in to me at all, then I sprained your heart
Today I have the respect, I do nothing more that hurts you
It would be a great pity to lose the beautiful time with you
It was not always easy, and as it is in life
We pulled ourselves together again, that often gave us the time
To see things a little more relaxed