Paroles et traduction S.T.S. - Für ein paar Stunden

Für ein paar Stunden

Schau, wir hom heit die Zeit übersegn.
Es is unglaublich, was wir uns olls erzähl'n.
Nix auf der Welt kann heit wichtiger sein als wia zwa.
Der rote Wein, der is a Gedicht.
Sanfte Schatt'n tanz'n rund um's Kerzenlicht.
Die alt'n Songs aus der Box klingen irgendwie wie nei.
A heile Welt für a poa Stunden.
A kurze Auszeit für uns zwa.
Olls vergessen, nix vermissen.
Weil die Nacht is vü z'schen für an allein.
Draußen prasselt der Reg'n auf's Dach.
A greller Blitz durchzuckt die Sommernacht.
I spür dei Angst und sag.
"Gö, du bleibst heut Nacht bei mir!"
Dei leises Lachen is so herzlich und kloa.
Es hat sich olls verändert, so, wie's no nie war.
Du hast mein Herz aufg'macht.
Und bist anfoch locker durchspaziert.
A heile Wölt für a paar Stunden.
A kurze Auszeit für uns zwa.
Olls vergess'n, nix vermiss'n.
Weil die Nacht is viel z'schen für an allan.
A heile Wölt für a paar Stunden. A kurze Auszeit für uns zwa. olls vergess'n, nix vermiss'n.
Weil die Nacht is viel zu schön für an allan.Olls vergessen, nix vermissen. Weil die Nocht is vü z'schen für an allan.

For a Few Hours

Look, we've lost track of time today.
It's amazing what we've told each other.
Nothing in the world is more important than the two of us.
The red wine is like poetry.
Soft shadows dance around the candlelight.
The old songs from the jukebox sound somehow new.
A perfect world for a few hours.
A little break for the two of us.
Forget everything, miss nothing.
Because the night is far too beautiful for one alone.
Outside, the rain patters on the roof.
A bright flash of lightning streaks through the summer night.
I feel your fear and say,
"Darling, you're staying with me tonight!"
Your soft laughter is so warm and clear.
Everything has changed, like never before.
You've opened my heart,
And you've walked right through.
A perfect world for a few hours.
A little break for the two of us.
Forget everything, miss nothing.
Because the night is far too beautiful for one alone.
A perfect world for a few hours. A little break for the two of us. Forget everything, miss nothing.
Because the night is far too beautiful for one alone. Forget everything, miss nothing. Because the night is far too beautiful for one alone.