Paroles et traduction S.T.S. - Komm
I
brauch
jetzt
wen
I
need
someone
right
now
Und
net
irgendwen
And
not
just
anyone
Du
weißt
schon,
wen
i
mein'
You
know
who
I
mean
Wie
i
noch
jünger
war,
viel
jünger
als
wie
heut
(Wie
i
noch
jünger
war)
When
I
was
younger,
much
younger
than
I
am
today
(When
I
was
younger)
Da
hab
i
g'sagt,
i
brauch
kein'
Menschen,
i
pfeif
auf
alle
Leut
(Da
hab
i
g'sagt)
I
said
I
didn't
need
anyone,
I
hated
all
people
(I
said)
Doch
dann
im
Laufe
der
Jahr'
hab
i
mein'
Stolz
verlor'n
(Dann
im
Laufe
der
Jahr')
But
then
over
the
years
I
lost
my
pride
(Over
the
years)
Alles
ändert
sich
und
i
bin
a
schon
kleiner
word'n
(Alles
ändert
sich)
Everything
changes
and
I've
gotten
smaller
(Everything
changes)
Komm
zu
mir,
i
bin
ziemlich
am
Sand
Come
to
me,
I'm
pretty
much
done
Und
i
brauch
jetzt
wen,
mit
dem
i
red'n
kann
And
I
need
someone
right
now,
someone
to
talk
to
Komm,
bei
mir
geht
alles
durcheinand'
Come,
with
me
everything
is
in
disarray
Bitte
komm,
komm
zu
mir
Please
come,
come
to
me
Jetzt,
wo
mei
Leb'n
in
so
a
and're
Richtung
rennt
(Jetzt,
wo
se
and're
Richtung
rennt)
Now
that
my
life
is
running
in
a
completely
different
direction
(Now
that
it's
running
in
a
different
direction)
Jetzt
steh
i
da
mit
vollem
Kopf
und
leere
Händ
(Jetzt
steh
i)
Now
I'm
standing
here
with
a
full
head
and
empty
hands
(standing
here)
Und
manchesmal,
da
bin
i
wirr
und
ohne
Plan
(Manch,
da
bin
i
wirr)
And
sometimes,
then
I'm
confused
and
without
a
plan
(Sometimes,
then
I'm
confused)
Und
i
spür,
dass
i
dich
brauch,
i
pack's
net
mehr
allein
And
I
feel
that
I
need
you,
I
can't
handle
it
alone
Komm
zu
mir,
i
bin
ziemlich
am
Sand
Come
to
me,
I'm
pretty
much
done
Und
i
brauch
jetzt
wen,
mit
dem
i
red'n
kann
And
I
need
someone
right
now,
someone
to
talk
to
Komm,
bei
mir
geht
alles
durcheinand'
Come,
with
me
everything
is
in
disarray
Bitte
komm,
komm
zu
mir
Please
come,
come
to
me
Wie
i
noch
jünger
war,
viel
jünger
als
wie
heut
When
I
was
younger,
much
younger
than
I
am
today
Da
hab
i
g'sagt,
i
brauch
kein'
Menschen,
i
pfeif
auf
alle
Leut
I
said
I
didn't
need
anyone,
I
hated
all
people
Doch
dann
im
Laufe
der
Jahr'
hab
i
mein'
Stolz
verlor'n
(Dann
im
Laufe
der
Jahr')
But
then
over
the
years
I
lost
my
pride
(Over
the
years)
Alles
ändert
sich
und
i
bin
a
schon
kleiner
word'n
(Alles
ändert
sich)
Everything
changes
and
I've
gotten
smaller
(Everything
changes)
Komm
zu
mir,
i
bin
ziemlich
am
Sand
Come
to
me,
I'm
pretty
much
done
Und
i
brauch
jetzt
wen,
mit
dem
i
red'n
kann
And
I
need
someone
right
now,
someone
to
talk
to
Komm,
bei
mir
geht
alles
durcheinand'
Come,
with
me
everything
is
in
disarray
Bitte
komm,
komm
zu
mir,
komm
her
zu
mir,
uh
Please
come,
come
to
me,
come
to
me,
uh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney, Schiffkowitz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.