Paroles et traduction S.T.S. - Märchenschloss

Märchenschloss

I kenn' dich besser
Als du denkst
Weiß wo du wohnst
Und wie du so lebst
Heut' komm i sicher
Noch bei dir vorbei
Dann lernst du mich kennen
Wie i mich drauf freu
I möcht' dich allein hab'n
Für mich in meinem Haus
A Märchenschloss mach i
Wenn du willst für dich draus
Du sagst du hast Angst vor mir
I soll jetzt geh'n
I tu alles für dich
Wo is das Problem
Stundenlang nur das Verlangen
Nach dir, hält mich g'fangen
I kann dich zu jeder Zeit seh'n
Fakt ist, du gehörst nur mehr mir
Weder du noch a anderer Mensch
Kann mir das ausred'n
I bin der Mensch
Der nur auf dich steht
I schau net mehr zua
Wie die Liebe vergeht
Mein Herz is so heiß
Die Antwort so kalt
Jetzt hat's einen Sprung
War das von dir g'wollt
Stundenlang nur das Verlangen
Nach dir, hält mich g'fangen
I kann dich zu jeder Zeit seh'n
Fakt ist, du gehörst nur mehr mir
Weder du noch a and'rer Mensch
Kann mir das ausred'n
Alles is ganz einfach
Du brauchst mir nur zuhör'n
I brauch die Kontrolle
Bleib steh'n, lauf
Nicht weg von mir
Alles is ganz einfach
Du brauchst mir nur zuhör'n
I brauch die Kontrolle
Bleib steh'n, lauf
Nicht weg von mir
Jetzt hab'n sie mich
Ausg'sperrt aus deinem Leb'n
Einhundert Meter
Muass I weg von dir bleib'n
I kann das net glaub'n
Sag was fällt dir ein
Du bist alles für mich
Komm sieh's endlich ein
Stundenlang nur das Verlangen
Nach dir, hält mich g'fangen
I kann dich zu jeder Zeit seh'n
Fakt ist, du gehörst nur mehr mir
Weder du noch a and'rer Mensch
Kann mir das ausred'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n
Alles muass jetzt
Anders werden
I halt' mich
Von dir fern
Dann wird vielleicht
Irgendwann
Alles wieder werd'n

Fairy Tale Castle

I know you better
Than you think
I know where you live
And how you live
I'll definitely come by
To see you again today
Then you'll get to know me
How I'm looking forward to it
I want to have you all alone
For me in my house
I'll make a fairy tale castle
If you want, I'll make it for you
You say you're afraid of me
I should go now
I'll do anything for you
Where's the problem
Hours of longing
For you, it captivates me
I can see you any time
The fact is, you belong only to me
Neither you nor another person
Can talk me out of it
I'm the person
Who is only interested in you
I can't look on
As love fades away
My heart is so hot
The answer so cold
Now has it sprung
Was this what you intended
Hours of longing
For you, it captivates me
I can see you any time
The fact is, you belong only to me
Neither you nor another person
Can talk me out of it
Everything is very simple
You only need to listen to me
I need to be in control
Stay, run
Not away from me
Everything is very simple
You only need to listen to me
I need to be in control
Stay, run
Not away from me
Now they've got me
Locked out of your life
A hundred meters
I have to stay away from you
I can't believe this
Tell me what you're thinking
You are everything to me
Come on, see it finally
Hours of longing
For you, it captivates me
I can see you any time
The fact is, you belong only to me
Neither you nor another person
Can talk me out of it
Everything must now
Become different
I keep myself
Away from you
Then maybe
Sometime
Everything will become again
Everything must now
Become different
I keep myself
Away from you
Then maybe
Sometime
Everything will become again
Everything must now
Become different
I keep myself
Away from you
Then maybe
Sometime
Everything will become again
Everything must now
Become different
I keep myself
Away from you
Then maybe
Sometime
Everything will become again