Paroles et traduction S.T.S. - S'hat alles auf der Welt sein Preis

S'hat alles auf der Welt sein Preis

Bist arm oder
Bist vorn im Leben
Nimmst gern oder
Bist mehr am geben
Bleib stur
Oder fall um
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Fahr an's Mittelmeer
Und leg di in die Sunn
Oder bleib und mach
Da dei Million
Hast a Freispiel oder
Bist am Verlier'n
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Wie hoch der Preis is
Da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit
Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum
Ohne Plan und schau'n dumm
Links, rechts, oder
In der Mitt'n weiter
Verwend dein Kopf oder
Wer' sonstwie g'scheiter
Bist a Django oder
Geht dir der Reis
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Wie hoch der Preis is
Da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit
Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum
Ohne Plan und schau'n dumm
Bleibst allan oder
Bist eh zu zweit
Willst es besser machen
Als die ander'n Leut
Lass di fangen
Oder bleib frei
Es hat alles auf der
Welt sein Preis
Wie hoch der Preis is
Da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit
Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum
Ohne Plan und schau'n dumm

For Everything in the World, There's a Price

Are you poor
Or are you a winner in life?
Do you like to take
Or are you more inclined to give?
Stand your ground
Or fall down
For everything in the world,
There's a price to be paid.
Go to the Mediterranean
And bask in the sun
Or stay and make
A million dollars
Are you on a free roll
Or are you losing?
For everything in the world,
There's a price to be paid.
How high the price is
We can be mistaken
Too high, that can surely
Happen with certainty
Then we stand around
With no plan and looking stupid
Left, right, or
In the middle, onward
Use your head
Or whoever's smarter
Are you a loser or
Do you have the rice?
For everything in the world,
There's a price to be paid.
How high the price is
We can be mistaken
Too high, that can surely
Happen with certainty
Then we stand around
With no plan and looking stupid
Will you be alone
Or will you be with someone?
Do you want to do better
Than other people?
Let yourself be caught
Or stay free
For everything in the world,
There's a price to be paid.
How high the price is
We can be mistaken
Too high, that can surely
Happen with certainty
Then we stand around
With no plan and looking stupid