Paroles et traduction S.T.S. - Zehn Minuten Still

Zehn Minuten Still

Es war a langer Tag und i bin so müd
Und wie Millionen Augen tanzt 'brochenes Licht
Weckt's mi net auf, wir haben Pfüat Gott g'sagt gestern nacht
Das Leben is so leicht wenn'st deine Augen zumachst
Sie hat g'sagt, bleib da, setz di irgendwo hin
I hätt des wissen soll'n, dass sie letzlich g'winnt
Das Glück, so hat sie g'sagt, das is a warm's G'wehr
He du, versteck dei Seel, die Leut starr'n schon her
Mach mir die Freud, sei bitte zehn Minuten still
Es is nur heut, es geht nur um a Stück'l G'fühl
Und lass die Kerz'n brennen so lang's brennen will
Mach mir die Freud, sei bitte zehn Minuten still
Denk dir, es gibt kan Himmel, renn um dei Leb'n
Schau durch an gläsernen Zwiebel, da kommt der Regen
Der Frieden such sei' Chance mit'n G'sicht zur der Wand
Lass' ma's dabei bewenden, komm gib mir dei Hand
Mach mir die Freud...

Ten Minutes Still

It's been a long day, and I'm so tired
And like millions of eyes, dancing 'broken light'
Don't wake me up, we said goodbye last night
Life is so easy when you close your eyes
She said, stay here, sit down somewhere
I should have known that she would win in the end
Happiness, she said, is a warm gun
Hey you, hide your soul, people are already staring
Do me a favor, please be still for ten minutes
It's just today, it's just about a little feeling
And let the candles burn as long as they want
Do me a favor, please be still for ten minutes
Imagine there's no heaven, run for your life
Look through a glass onion, here comes the rain
Peace seeks its chance with its face to the wall
Let's leave it at that, come on, give me your hand
Do me a favor...