Paroles et traduction S'Villa - Thula

Thula

Uku... ukushona kwelanga,
Kuleth' uzinhlungu zodwa, kuleth' izinsizi zodwa,
Uku... ukuphuma kwelanga,
Kuleth' intokozo nenjabulo.

Thula, thula mama ungakhali,
Sula mama inyembezi zakho,
Umdali uzosibonis' indlela.
Thula, thula mama ungakhali,
Sula mama inyembezi zakho,
Umdali uzosibonis' indlela.
Thula!

Mdali sohlala sicela,
Ngob' implil' ihlala inzima,
Ngaphandle kwakh' ithemba alikho,
Nyembezi zixube negazi.
Mdali wethu sphinde sacela,
Khiph' ubuhlungu ebusweni bami, Yeah!
Igama lakho lihlala likhanya,
Uthando liphilisa empilweni,

I'm on my knees and I'm praying oh Lord!
And my hands are held up high, oh No!
And all that I have is sin, Lord!
Cleanse me oh Lord!

Thula, thula mama ungakhali,
Sula mama inyembezi zakho,
Umdali uzosibonis' indlela.
Thula, thula mama ungakhali,
Sula mama inyembezi zakho,
Umdali uzosibonis' indlela.
Thula

Ngiyazi kubuhlungu,
Kodwa kuzodlula mama,
Inkinga zakho nenhlungu zakho,
Konke sikubeka kuye.
Ngiyazi kulukhuni,
Ngiyazi kuyasinda kuyehlela,
Kodwa uma kuyintando yakhe,
Kulungile yebo kulungile!

I know it hurts I know it breaks you apart,
I see the pain I see it right in your eyes,
Wohlabelel' ubonge amazulu,
I did! I did! I did!

Thula, thula mama ungakhali,
Sula mama inyembezi zakho,
Umdali uzosibonis' indlela.
Thula, thula mama ungakhali,
Sula mama inyembezi zakho,
Umdali uzosibonis' indlela.
Thula

Uku, ukushona kwelanga,
Kuleth' uzinhlungu zodwa, kuleth' izinsizi zodwa,
Uku, ukuphuma kwelanga,
Kuleth' intokozo, nenjabulo.

Thula

Le... coucher du soleil,
Apporte la douleur seule, apporte la tristesse seule,
Le... lever du soleil,
Apporte la joie et le bonheur.

Chut, chut maman ne pleure pas,
Essuie maman tes larmes,
Le créateur nous montrera le chemin.
Chut, chut maman ne pleure pas,
Essuie maman tes larmes,
Le créateur nous montrera le chemin.
Chut!

Créateur nous sommes toujours là à supplier,
Car la souffrance est toujours lourde,
Sans cela l'espoir n'existe pas,
Les larmes se mélangent au sang.
Créateur nous te supplions encore,
Enlève la douleur de mon visage, Oui!
Ton nom brille toujours,
L'amour guérit dans la vie,

Je suis à genoux et je prie oh Seigneur!
Et mes mains sont levées haut, oh Non!
Et tout ce que j'ai c'est le péché, Seigneur!
Purifie-moi oh Seigneur!

Chut, chut maman ne pleure pas,
Essuie maman tes larmes,
Le créateur nous montrera le chemin.
Chut, chut maman ne pleure pas,
Essuie maman tes larmes,
Le créateur nous montrera le chemin.
Chut

Je sais que c'est douloureux,
Mais ça passera maman,
Tes problèmes et ta douleur,
On les confie tous à lui.
Je sais que c'est difficile,
Je sais que c'est difficile à supporter,
Mais si c'est sa volonté,
C'est bon oui c'est bon!

Je sais que ça fait mal, je sais que ça te brise en morceaux,
Je vois la douleur, je la vois dans tes yeux,
Chante et remercie les cieux,
Je l'ai fait! Je l'ai fait! Je l'ai fait!

Chut, chut maman ne pleure pas,
Essuie maman tes larmes,
Le créateur nous montrera le chemin.
Chut, chut maman ne pleure pas,
Essuie maman tes larmes,
Le créateur nous montrera le chemin.
Chut

Le, coucher du soleil,
Apporte la douleur seule, apporte la tristesse seule,
Le, lever du soleil,
Apporte la joie, et le bonheur.