Paroles et traduction S-X - I'm Not Built For Love

I'm Not Built For Love

Yeah

Is it me? (Is it me?)
If it is, please tell me (Please tell me)
I don't know (I don't know)
What to say, please help me (Please help me)
Cause we don't get along anymore
We ain't making love anymore
We ain't having fun anymore
I'm not the only one anymore
You don't feel the same anymore
I can't take the pain anymore
I don't wanna stay anymore
You'll never see my face anymore

I'm not built for love
No, no
Cause I don't get it
I finally see the flaws in your picture
And I'm not built for love
Nooo
Cause I don't get it
I finally understand, took a minute

Is it you? (Is it you?)
If it is, please tell me (Please tell me)
You don't know (You don't know)
What to say, I'll help you (I'll help you)
Just tell me that you're done
You don't want my love
Just tell me is it better for you
None of the above
Love is just a word
Silly little game
And it's time to forget about you
And you can do the same

I'm not built for love
No, no
Cause I don't get it
I finally see the flaws in your picture
And I'm not built for love
Nooo
Cause I don't get it
I finally understand, took a minute

Je ne suis pas fait pour l'amour

Ouais

C'est moi ? (C'est moi ?)
Si c'est le cas, dis-le moi (Dis-le moi)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Quoi dire, aide-moi (Aide-moi)
Parce que nous ne nous entendons plus
On ne fait plus l'amour
On ne s'amuse plus
Je ne suis plus le seul
Tu ne ressens plus la même chose
Je ne peux plus supporter la douleur
Je ne veux plus rester
Tu ne verras plus jamais mon visage

Je ne suis pas fait pour l'amour
Non, non
Parce que je ne comprends pas
Je vois enfin les défauts dans ton image
Et je ne suis pas fait pour l'amour
Nooo
Parce que je ne comprends pas
J'ai enfin compris, ça a pris une minute

C'est toi ? (C'est toi ?)
Si c'est le cas, dis-le moi (Dis-le moi)
Tu ne sais pas (Tu ne sais pas)
Quoi dire, je t'aiderai (Je t'aiderai)
Dis-moi juste que tu en as fini
Tu ne veux pas de mon amour
Dis-moi juste si c'est mieux pour toi
Rien de tout cela
L'amour n'est qu'un mot
Un petit jeu idiot
Et il est temps d'oublier tout de toi
Et tu peux faire de même

Je ne suis pas fait pour l'amour
Non, non
Parce que je ne comprends pas
Je vois enfin les défauts dans ton image
Et je ne suis pas fait pour l'amour
Nooo
Parce que je ne comprends pas
J'ai enfin compris, ça a pris une minute