Paroles et traduction S'mile - Derrière un micro

Derrière un micro

J'suis pas du genre à rapper dans l'vent, mendier des stupidités
Débiter des conneries loin du sens et de l'humilité
A cracher sur les autres pour que ça plaise
Et pour haut dessus d'eux, m'élever
Que faire de notre temps
Y'a qu'ça qu'on peut décider

Des CD pour la frime, l'égo
Écoutes les brailler le crime
Moi comme le Gynéco
J'pense qu'on vaut pas plus de 10 centimes
Je suis un loup solitaire
Mais l'émeute me ravis
Et j'sais que quand vient l'hiver
Y'a que la meute qui survie
Que le chemin de travers
Est le sentier poursuivit
Que l'antre est entrouvert
Et qu'on est tous asservis

Entre les Droits de l'Homme
Et le Code Noir
Les coûts de gomme
Sur notre histoire
La sodom'
Pour de l'or noir
Du croc de la pomme
A l'abattoir
S'mile, sans thème
Dévoile son élocution
C'est pas la fin d'un problème
Mais le début d'une solution

J'suis pas du genre à frapper dans l'vent, mendier des civilités
Attendre la sonnerie pour cogner l'son avec agilité
A gratter l'amitié pour quelques likes ou d'éloges infectés
De jalousie, de haine, de peur et d'envie déguisée

L'hypocrisie humaine
Me rend nerveux
C'est pas possible
Votre avis me faire d'la peine
Vous êtes envieux
Et impassibles
Marchant de rêves
Allez vendre vos cauchemars ailleurs
Dehors c'est marche ou crève
Demande aux migrants et aux tirailleurs
Demande au jeune ouvrier
Le prix d'un costume 3 pièces
Demande au jeune éborgné
D'aller embrasser le CRS

Faut qu'on arrête de nous prendre nous même pour des cons
On fini vraiment par le croire, on laisse tout faire et c'est pas bon
Faut qu'on arrête de mêler argent et pouvoir
Quand le pouvoir guide la justice, la justice est illusoire

On sait tout ça
Mais on laisse faire et c'est comme ça
On s'dit qu'on n'a vraiment pas le choix
Qu'on s'en balance et vise versa
Moi j'pense qu'on a des choses à faire
Qu'il faut bouger à son échelle
Qu'on profite tous de l'atmosphère
De ses parfums, de ses pixels
Et qu'il est lâche
D'abandonner l'espoir
Et moi j'me cache
Derrière un micro le soir

Behind a Mic

I'm not the type to rap to the wind, beg for stupid things
Spit out bullshit far from meaning and humility
To spit on others to please
And to rise above them
What to do with our time
That's all we can decide

CDs for show, ego
Listen to them shout about crime
Me, like Gynéco
I think we're not worth more than 10 cents
I am a lone wolf
But the riot delights me
And I know that when winter comes
Only the pack survives
That the crooked path
Is the path pursued
That the lair is ajar
And that we are all enslaved

Between Human Rights
And the Black Code
The costs of erasing
Our history
Sodom'
For black gold
From the bite of the apple
To the slaughterhouse
S'mile, without a theme
Unveils his elocution
It's not the end of a problem
But the beginning of a solution

I'm not the type to strike at the wind, beg for civilities
Wait for the bell to ring to hit the sound with agility
To scratch friendship for a few likes or infected praises
Of jealousy, hatred, fear and disguised envy

Human hypocrisy
Makes me nervous
It's not possible
Your opinion hurts me
You are envious
And impassive
Merchants of dreams
Go sell your nightmares elsewhere
Outside it's do or die
Ask the migrants and the riflemen
Ask the young worker
The price of a 3-piece suit
Ask the young man who's been blinded
To kiss the CRS

We have to stop taking ourselves for fools
We really end up believing it, we let everything happen and it's not good
We have to stop mixing money and power
When power guides justice, justice is illusory

We know all that
But we let it happen and that's how it is
We tell ourselves that we really don't have a choice
That we don't care and vice versa
I think we have things to do
That we have to move on our own scale
That we all enjoy the atmosphere
Its perfumes, its pixels
And that it is cowardly
To give up hope
And I hide
Behind a microphone at night