Drapeau Noir - S'mile traduction en allemand

Drapeau Noir

Donne-moi le salaire
Que je mérite
La patience a ses limites
En vérité je craque
Et j'y pense sur mon vélib
Je commence à douter
Sérieusement de ta bienveillance
Commence à loucher
Face au discours que tu balances
Ouvrez des classes vous fermerez des cellules
A moins que les cellules vous arrangent
Et que la classe est un calcul cramé
La politique est dégueulasse
Elle pense au nucléaire
Parle d'immigration sur station balnéaire
Donne-leur le respect qu'ils méritent
Et la place sur le ferry
Demande-toi à qui profitent
Le crime et la loterie
Ah ouai tu veux
Construire un mur tocard
Derrière ton costar défendre tes parts
Vous croyez civilisés parce que vous avez les bombes
Et pour grossir vos intérêts
Vous allez vendre des bombes
Les lois protègent les riches
Et les riches protègent la loi
Et je ne crois pas que l'on pourra
S'émanciper sans combat

Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs
Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs

Donne-leur le salaire qu'ils méritent
Et ne mens pas sur tes bénéfices
Délocaliser les entreprises pour de l'avarice
Tu laisses tant de cicatrices
Arrête d'empoissonner la bouffe que tu donnerais à ton fils
La colère monte
Mais le barrage finira par céder
A tout vouloir privatiser
C'est nos nerfs que vous brisez
Le tonnerre est avisé
La colère s'est aiguisée
Dans le sable du colisée
En pleine campagne présidentielle vous esquivez les vrais problèmes
La sécurité et l'Islam
Sont brandis comme un Totem
Mais que faire pour les hôpitaux après deux ans de pandémie
Où sont les projets écolo
Les budgets de l'Académie
Le partage de richesse est une aberration
Et les mots sont une caresse face à l'insurrection

Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs
Le drapeau noir flotte
Haut sur le navire de guerre
On a hissé nos couleurs
On a hissé nous couleurs
Et tout en haut du cortège on garde le poing en l'air
Pour leur chanter nos douleurs
Pour leur chanteur nos douleurs

Schwarze Flagge

Gib mir den Lohn,
den ich verdiene.
Geduld hat ihre Grenzen.
In Wahrheit breche ich zusammen
und denke darüber auf meinem Vélib nach.
Ich fange an zu zweifeln,
ernsthaft an deiner Freundlichkeit.
Fange an zu schielen,
angesichts der Reden, die du schwingst.
Öffnet Klassenzimmer, ihr werdet Zellen schließen.
Es sei denn, die Zellen passen euch
und die Klasse ist eine verbrannte Rechnung.
Die Politik ist ekelhaft,
sie denkt an Atomkraft,
spricht über Einwanderung im Badeort.
Gib ihnen den Respekt, den sie verdienen,
und den Platz auf der Fähre.
Frag dich, wem sie nützen,
das Verbrechen und die Lotterie.
Ah, du willst
eine Mauer bauen, du Idiot,
hinter deinem Anzug deine Anteile verteidigen.
Ihr haltet euch für zivilisiert, weil ihr die Bomben habt,
und um eure Interessen zu vergrößern,
werdet ihr Bomben verkaufen.
Die Gesetze schützen die Reichen,
und die Reichen schützen das Gesetz,
und ich glaube nicht, dass man sich
ohne Kampf emanzipieren kann.

Die schwarze Flagge weht
hoch auf dem Kriegsschiff.
Wir haben unsere Farben gehisst,
wir haben unsere Farben gehisst.
Und ganz oben im Zug halten wir die Faust hoch
um ihnen unsere Schmerzen zu singen,
um ihnen unsere Schmerzen vorzusingen.
Die schwarze Flagge weht
hoch auf dem Kriegsschiff.
Wir haben unsere Farben gehisst,
wir haben unsere Farben gehisst.
Und ganz oben im Zug halten wir die Faust hoch
um ihnen unsere Schmerzen zu singen,
um ihnen unsere Schmerzen vorzusingen.

Gib ihnen den Lohn, den sie verdienen,
und lüge nicht über deine Gewinne.
Verlagerst Unternehmen aus Geiz,
du hinterlässt so viele Narben.
Hör auf, das Essen zu vergiften, das du deinem Sohn geben würdest.
Die Wut steigt,
aber der Damm wird irgendwann nachgeben.
Alles privatisieren zu wollen,
damit brecht ihr uns die Nerven.
Der Donner ist gewarnt,
die Wut ist geschärft,
im Sand des Kolosseums.
Inmitten des Präsidentschaftswahlkampfs weicht ihr den wahren Problemen aus.
Sicherheit und Islam
werden wie ein Totem geschwungen.
Aber was tun für die Krankenhäuser nach zwei Jahren Pandemie?
Wo sind die Ökoprojekte,
die Budgets der Akademie?
Die Verteilung des Reichtums ist eine Abweichung,
und die Worte sind eine Liebkosung angesichts des Aufstands.

Die schwarze Flagge weht
hoch auf dem Kriegsschiff.
Wir haben unsere Farben gehisst,
wir haben unsere Farben gehisst.
Und ganz oben im Zug halten wir die Faust hoch
um ihnen unsere Schmerzen zu singen,
um ihnen unsere Schmerzen vorzusingen.
Die schwarze Flagge weht
hoch auf dem Kriegsschiff.
Wir haben unsere Farben gehisst,
wir haben unsere Farben gehisst.
Und ganz oben im Zug halten wir die Faust hoch
um ihnen unsere Schmerzen zu singen,
um ihnen unsere Schmerzen vorzusingen.