Paroles et traduction S'mile - Joker

Joker

Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
J'ai commencé le rap parce que la musique m'a trop parlé
Commencé la frappe pour une illusion de liberté
Encaissé les claques sans jamais baisser la garde
Délaissé le contact devant les vautours qui bavardent
J'ai rien à perdre, rien à y gagner
Le tout est à faire depuis des années
Hanto à la prod, faut se cramponner
Une mélo dans les cordes aux airs de Reggae
Directe ça part en drive by, délire à l'ammoniaque
J'veux que la nuit me rende high, qu'elle épuise mon sac
Que la révision se passe dans le plus grand des calmes
Je vous demande au passage de surélever le Van
De relever la potion
Délaisser la caution
Manu-manutention
Surtout faites attention
C'est de la nitroglycérine que vous portez dans les mains
Et si le voyage n'est pas clean, on ne passera pas demain
Demain, Demain, Demain c'est loin
Demain c'est comme un autre monde
Et l'explosif dans le carton est destiné à l'hécatombe
Et si le temps nous le permet on élargira notre fronde
A toute l'Humanité pour que le Cruel succombe

Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique

Ok c'est S'mile S.M.I.L.E, cash, elle s'est mise à me
Rentrer dans la tête comme on rentre dans l'areine
Ils voudraient te faire la fête
Ils voudraient te faire de la peine
Et c'est pas en criant arrête
Que tu reprendras les reines
Apprends à connaître l'ennemi pour l'écraser comme des œufs
Sun Tzu me l'a appris et j'ai vécu de mes yeux
J'ai vu la mer se retirer, laissant apercevoir les corps
De ceux qui ont chaviré et je les revoie encore
Encore que ma vie tu l'as félicite, loin des magouilles illicites
Décidée comme plébiscite, mais qu'est-ce que la réussite
J'ai l'amour et le job
Le fit et mes classiques
Et j'peux faire sauter la prod
Avec de la dynamite

Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique
Direct ça part en drive by
J'écris des rimes de bâtards
J'suis le clown, l'avatar
Un sourire dans tes cauchemars
J'arrive selon les rites, pèse parce qu'on lévite
Tire sûrement trop vite, bande sur l'Amérique

Joker

Straight up, it's a drive-by
I write these bastard rhymes
I'm the clown, the avatar
A smile in your nightmares, darling
I arrive according to the rites, heavy because we levitate
Surely shoot too fast, obsessed with America
I started rapping because the music spoke to me too much
Started the hustle for an illusion of freedom
Took the hits without ever letting my guard down
Abandoned contact in front of the vultures who chatter
I have nothing to lose, nothing to gain
Everything has been left to do for years
Hanto on the beat, gotta hold on tight
A melody in the strings with a Reggae feel
Directly it goes drive-by, ammonia-fueled delirium
I want the night to get me high, to empty my bag
That the revision happens in the greatest calm
I ask you, by the way, to raise the Van
To raise the potion
To abandon the caution
Manu-manipulation
Above all be careful
It's nitroglycerin you're carrying in your hands
And if the trip isn't clean, we won't make it through tomorrow
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow is far away
Tomorrow is like another world
And the explosive in the box is destined for carnage
And if time allows, we'll widen our sling
To all Humanity so that the Cruel one succumbs

Straight up, it's a drive-by
I write these bastard rhymes
I'm the clown, the avatar
A smile in your nightmares, darling
I arrive according to the rites, heavy because we levitate
Surely shoot too fast, obsessed with America
Straight up, it's a drive-by
I write these bastard rhymes
I'm the clown, the avatar
A smile in your nightmares, darling
I arrive according to the rites, heavy because we levitate
Surely shoot too fast, obsessed with America
Straight up, it's a drive-by
I write these bastard rhymes
I'm the clown, the avatar
A smile in your nightmares, darling
I arrive according to the rites, heavy because we levitate
Surely shoot too fast, obsessed with America

Okay, it's S'mile S.M.I.L.E, cash, she started to
Get into my head like you enter the arena
They want to party with you
They want to hurt you, babe
And it's not by shouting stop
That you'll take back the reins
Learn to know the enemy to crush him like eggs
Sun Tzu taught me that and I've seen it with my own eyes
I saw the sea recede, revealing the bodies
Of those who capsized and I still see them
Still, you congratulated my life, far from illicit schemes
Decided like a plebiscite, but what is success
I have love and the job
The fit and my classics
And I can blow up the production
With dynamite

Straight up, it's a drive-by
I write these bastard rhymes
I'm the clown, the avatar
A smile in your nightmares, darling
I arrive according to the rites, heavy because we levitate
Surely shoot too fast, obsessed with America
Straight up, it's a drive-by
I write these bastard rhymes
I'm the clown, the avatar
A smile in your nightmares, darling
I arrive according to the rites, heavy because we levitate
Surely shoot too fast, obsessed with America