Paroles et traduction S'mile - Rédemption

Rédemption

J'en ai passé des heures dans la nuit à boire
J'en ai passé des heures de ma vie à croire
Que tout s'arrangerait, faire confiance à l'Homme, cacher son
Reflet
Penser le progrès comme une évidence
Comme si le monde était certain de nous laisser sa chance
Comme si la vertu, la morale s'émanciperaient par la décadence
J'en ai passé des heures dans mon lit à voir
Le regard des démons cachés dans le noir
À me ronger les ongles du matin au soir
A tourner en rond quand l'esprit s'égard
J'en ai passé des heures à me butter au son
Le volume à fond, planqué dans ma chambre
J'en ai passé des heures à me butter au son
Le volume à fond, danser dans les champs
Aujourd'hui je brise la malédiction
J'rallume le micro pour ma rédemption
J'remonte à la source comme certains poissons
J'suis le Truand, le Bon, j'fais sauter le pont
J'fais sauter la baraque même en location
On se recroise à Nérac pour une occasion
J'vais sauter la marche, libérer l'expression
L'aigle sort de sa cage pour libérer les lions
Pour libérer la foule de son aliénation
Donner part de mon âme comme une abnégation
Pour libérer la foule de son aliénation
Redonner au monde une part de raison
Car oui mon optimisme a pris un coup dans la face
Des millions qu'on nous jette et qui brisent la glace
Ces tocards à Dubaï qui nous prônent la classe
La réussite perso' mais qu'un grand bien leur fasse
Et quand bien même tu passes, shootes ta télévision
La décadence te trace au-delà du salon
Elle te suit dans l'iris, elle te suit dans le fond
De l'esprit que se perd loin de toute réflexion
Alors oui jette ton téléphone à la mer
Et l'argent que tu gagnes mets le dans terre
Vois l'humain que tu es et tes congénères
Se verront dans tes yeux et les millénaires
Du chemin de l'Histoire ne seront pas gâchés
Par une avidité de certains enfoirés
Qui voient tous leurs milliards comme une finalité
Et bâtissent des remparts contre l'Humanité

J'en ai passé des heures dans la nuit à boire
J'en ai passé des heures de ma vie à croire
Que tout s'arrangerait, faire confiance à l'Homme, cacher son
Reflet
Penser le progrès comme une évidence
Comme si le monde était certain de nous laisser sa chance
Comme si la vertu, la morale s'émanciperaient par la décadence
J'en ai passé des heures dans la nuit à boire
J'en ai passé des heures de ma vie à croire
Que tout s'arrangerait, faire confiance à l'Homme, cacher son
Reflet
Penser le progrès comme une évidence
Comme si le monde était certain de nous laisser sa chance
Comme si la vertu, la morale s'émanciperaient par la décadence

Redemption

I've spent hours in the night drinking, my love,
I've spent hours of my life believing,
That everything would work out, trusting in Man, hiding his
Reflection.
Thinking of progress as a given,
As if the world was certain to give us a chance,
As if virtue, morality would be emancipated by decadence.
I've spent hours in my bed seeing,
The gaze of demons hidden in the dark,
Biting my nails from morning till night,
Going in circles when the mind wanders.
I've spent hours blasting music,
Volume up, hidden in my room,
I've spent hours blasting music,
Volume up, dancing in the fields.
Today I break the curse,
I turn the mic back on for my redemption,
I go back to the source like certain fish,
I'm the Outlaw, the Good, I blow up the bridge,
I blow up the whole place, even if it's a rental,
We meet again in Nérac for an occasion,
I'm going to skip the line, free the expression,
The eagle leaves its cage to free the lions,
To free the crowd from its alienation,
Give part of my soul as a self-denial,
To free the crowd from its alienation,
Give the world back some reason.
Because yes, my optimism has taken a hit,
Millions thrown at us that break the ice,
These jerks in Dubai who preach class to us,
Personal success, well, good for them.
And even if you make it, shoot your television,
Decadence traces you beyond the living room,
It follows you in the iris, it follows you deep down,
In the mind that gets lost far from any reflection.
So yes, throw your phone into the sea,
And the money you earn, put it in the ground,
See the human that you are and your fellow beings
Will see themselves in your eyes and the millennia
Of History's path will not be wasted
By the greed of some bastards
Who see all their billions as an end in itself
And build walls against Humanity.

I've spent hours in the night drinking,
I've spent hours of my life believing,
That everything would work out, trusting in Man, hiding his
Reflection.
Thinking of progress as a given,
As if the world was certain to give us a chance,
As if virtue, morality would be emancipated by decadence.
I've spent hours in the night drinking,
I've spent hours of my life believing,
That everything would work out, trusting in Man, hiding his
Reflection.
Thinking of progress as a given,
As if the world was certain to give us a chance,
As if virtue, morality would be emancipated by decadence.