Paroles et traduction S'mile feat. Le m - Dimanche

Dimanche

Quelques vers jetés dans des vaques de mélodie
Qu'on observe depuis la jetée et qui divaguent au gré de la vie
Comme des bouteilles à la mer qui brillent et jamais ne s'arrêtent
Et que nos voix font balancer comme le vent fait la tempête
Quelques vers jetés dans des vaques de mélodie
Qu'on observe depuis la jetée et qui divaguent au gré de la vie
Comme des bouteilles à la mer qui brillent et jamais ne s'arrêtent
Et que nos voix font balancer comme le vent fait la tempête

Qu'une autopsie ne saurait décele
J'suis désolé de prendre le mic comme un prétexte
Mais c'est le rythme de mon cœur
Que je vous transmets dans mes textes
Ouai c'est l'original S'mile sur le microphone
Depuis l'époque des dinosaures on connait la méthode

Et si la nostalgie des bonheurs d'antan
Me reprend subitement et me perd pour un temps
Je me plonge en un saut dans des vagues de sons
Et libère quelques vers à travers le chant

Moi j'rêve d'une trêve dans notre système
Comme une vraie progression humaine
De nous voir libre sur les plaines
Dans les montagnes, en zones urbaines
Qu'on cesse de pointer de nos armes toute la bêtise et le démon
Qu'on regarde où coule les larmes car l'estomac impose ses conditions

Sunday

A few verses thrown into waves of melody
That we observe from the pier and that wander at the whim of life
Like bottles in the sea that shine and never stop
And that our voices make sway like the wind makes the storm
A few verses thrown into waves of melody
That we observe from the pier and that wander at the whim of life
Like bottles in the sea that shine and never stop
And that our voices make sway like the wind makes the storm

That an autopsy could not detect
I'm sorry to take the mic as a pretext
But it's the rhythm of my heart
That I transmit to you in my lyrics
Yeah, it's the original S'mile on the microphone
Since the time of the dinosaurs we've known the method

And if the nostalgia for the joys of yesteryear
Suddenly takes me over and loses me for a while
I dive into waves of sound
And release a few verses through song

I dream of a truce in our system
Like a true human progression
To see us free on the plains
In the mountains, in urban areas
That we stop pointing our weapons at all the stupidity and the demon
That we look where the tears flow because the stomach imposes its conditions