Paroles et traduction en anglais SNK - Circus

Circus

Desde hace mucho tiempo que esto
Dejó de ser un juego, es ahora o nunca

SNK

Phantom Sounds

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Entran, arrasa mejor paso que breakdance
Donde a ti te duele es donde al culto deleita

Niño me tomó años mejorar mis letras
Y a ti un par de segundos presionar un par de teclas

Fuck fakes, menos charla amor de peipa
Te dolerá mi tinta como en disparos de paintball

La lengua calla al corazón, observa
El león por la familia tuvo que dejar la selva

Y la caída más dura desafió mi equilibrio mental
Y el tiempo pasa factura más sin plazo de pagar

Recuerda que el que jura sabe pecar
Y hasta el alma más oscura oculta el sueño de brillar

No confíes en mí, pues aún no me conoces bien
Vine por ser antiofídico no a pasear al Edén

Haré una fiesta bajo la lluvia con los payasos
De tu circo, sólo para que veas quien es quien

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Obligame, mis líneas de diez
Te obligan que digas fuck them
Camina a la esquina todo tranca so fresh
Por si te gusta y si no también

Mueve el cuello
Hoy tienes el agua hasta el cabello
Si el túnel está claro no hay que temer el destello

El faraón monta tranquilo si el crió a su camello
No vine a seguir tus guiones
Vine a escribir sobre ellos

Tengo barras, pesas deseosas por salir
Es hora de mostrar que mierda escupimos por aquí

Por acá la mitad está
El resto se acaban de ir
Pues ellos tienen más miedo de vivir que de morir

Yo se que les duele a esos pe-le-les
Que yo esté en la sele y que ellos no pueden
Sus frases no hieren por envidia mueren

Son pescadores ustedes, no son nada sin las redes

Tu mierda de moda infravalora mis aplausos
Dudando del reflejo entre tanto espejo falso

Tu presumes cadenas para ocultar tus daños
Y yo trato de librarme de las que cargo hace años

Circus

This has been going on for a long time
It's no longer a game, it's now or never

SNK

Phantom Sounds

Force me, my ten-line verses
They force you to say fuck them
Walk to the corner, everything's locked, so fresh
In case you like it, and if not, too

Force me, my ten-line verses
They force you to say fuck them
Walk to the corner, everything's locked, so fresh
In case you like it, and if not, too

They enter, sweeping better than breakdance
Where it hurts you is where it delights the cult

Kid, it took me years to improve my lyrics
And you, a couple of seconds to press a couple of keys

Fuck fakes, less talk, love of peipa
My ink will hurt you like paintball shots

The tongue silences the heart, observe
The lion had to leave the jungle for the family

And the hardest fall challenged my mental balance
And time takes its toll, but with no payment deadline

Remember that the one who swears knows how to sin
And even the darkest soul hides the dream of shining

Don't trust me, because you still don't know me well
I came to be anti-venom, not to walk in Eden

I'll have a party in the rain with the clowns
From your circus, just so you can see who's who

Force me, my ten-line verses
They force you to say fuck them
Walk to the corner, everything's locked, so fresh
In case you like it, and if not, too

Force me, my ten-line verses
They force you to say fuck them
Walk to the corner, everything's locked, so fresh
In case you like it, and if not, too

Move your neck
Today you have water up to your hair
If the tunnel is clear, there is no need to fear the flash

The pharaoh rides calmly if he raised his camel
I didn't come to follow your scripts
I came to write about them

I have bars, weights eager to come out
It's time to show what shit we spit around here

Half of them are here
The rest just left
Because they are more afraid to live than to die

I know it hurts those pe-le-les
That I'm in the select and they can't be
Their phrases don't hurt, they die of envy

You are fishermen, you are nothing without the nets

Your shitty fashion undervalues my applause
Doubting the reflection among so many false mirrors

You show off chains to hide your damage
And I try to get rid of the ones I've been carrying for years