Paroles et traduction S10 - Alleen

Alleen

Ik weet niet waar ik naartoe moet
Ik moet hier nu meteen loesoe
Ik weet niet of ik het goed doe
Ik weet niet waar ik naar...
Ik weet niet waar ik naartoe moet
Ik moet hier nu meteen loesoe
Ik weet niet of ik het goed doe
Ik weet niet waar ik naar
Ik switch niet van lane
Jij weet niet hoe het is geweest
Is oké, ik neem wel the blame
Kan er toch niet meer omheen
Doe maar niet net als iedereen
Ik zweer het, we zijn allemaal alleen
Maar het is oké
Ik heb geen spijt
Wat het heeft gedaan, weten wij allebei
Het spel wat je speelt kan nu niet meer met mij
Gebroken door de dingen die je zei
Gebroken door de dingen die je zei
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
En ik ben bang voor jou en mij
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
Ik voel me alleen
Niemand weet wat ik heb gezien
Niemand weet waar ik ben geweest
Het is een probleem
Doe maar niet net als iedereen
Je moet weten dat ik altijd alles weet
Dit is niet oké
Ik heb geen spijt
Wat het heeft gedaan, weten wij allebei
Het spel wat je speelt kan nu niet meer met mij
Gebroken door de dingen die je zei
Gebroken door de dingen die je zei
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst
En ik ben bang voor jou en mij
Voelt het zo alleen voor jou?
Want het voelt zo alleen voor mij
Ik ben bang voor de toekomst.

Seule

Je ne sais pas où aller
Je dois partir d'ici tout de suite
Je ne sais pas si je fais bien
Je ne sais pas où aller...
Je ne sais pas où aller
Je dois partir d'ici tout de suite
Je ne sais pas si je fais bien
Je ne sais pas où aller
Je ne change pas de voie
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
C'est bon, j'assume la responsabilité
Je ne peux plus l'éviter
Ne fais pas comme tout le monde
Je te le jure, nous sommes tous seuls
Mais c'est bon
Je ne regrette rien
On sait tous les deux ce que cela a fait
Le jeu auquel tu joues ne peut plus se jouer avec moi
Brisée par les choses que tu as dites
Brisée par les choses que tu as dites
Est-ce que tu te sens aussi seule que moi ?
Car je me sens tellement seule
J'ai peur de l'avenir
Et j'ai peur de toi et de moi
Est-ce que tu te sens aussi seule que moi ?
Car je me sens tellement seule
J'ai peur de l'avenir
Je me sens seule
Personne ne sait ce que j'ai vu
Personne ne sait où j'ai été
C'est un problème
Ne fais pas comme tout le monde
Tu dois savoir que je sais toujours tout
Ce n'est pas bon
Je ne regrette rien
On sait tous les deux ce que cela a fait
Le jeu auquel tu joues ne peut plus se jouer avec moi
Brisée par les choses que tu as dites
Brisée par les choses que tu as dites
Est-ce que tu te sens aussi seule que moi ?
Car je me sens tellement seule
J'ai peur de l'avenir
Et j'ai peur de toi et de moi
Est-ce que tu te sens aussi seule que moi ?
Car je me sens tellement seule
J'ai peur de l'avenir.