Paroles et traduction S10 - Gelogen

Gelogen

Muren komen op me af
Ik moet letten op mijn adem
Vlinders vlogen door de kamer
Die veranderden in glazen
Woorden matchen niet met daden
Maar dat had ik kunnen weten
Hoeveel kan een hart nog breken?
Hoeveel kan een hart nog breken?
Je moet mij nooit iets beloven
Achteraf gaat het me slopen
Hoe kon ik het nou gelovеn?
Hoe kon ik het nou gelovеn?
Ik keek naar jouw mooie ogen
Handen op mijn benen boven
Alles was gewoon gelogen
Alles was gewoon gelogen

De muren praten tegen mij
Alles wordt ineens zo wazig
Vlinders zaten in mijn aders
Dat veranderde in pijn
Met woorden val je mij nu aan, en
Jij weet alles altijd beter
Jij had beter moeten weten
Jij had beter moeten weten
Ik kan dit niet eens beschrijven
Voel het in mijn hele lijf, en
Ik kan mezelf niet eens aankijken
(Ik kan mezelf niet eens aankijken)
Alles, alles wat ik had was jij, en
Ik gaf geen eens een fuck om mij, en
Hoe kon jij nog naar me kijken?
Hoe kon jij nog naar me kijken?

Ложь

Стены надвигаются на меня,
Мне трудно дышать.
Бабочки порхали по комнате,
Превращаясь в осколки.
Слова не совпадают с поступками,
Но я могла бы это предвидеть.
Сколько еще может разбиваться сердце?
Сколько еще может разбиваться сердце?
Ты не должен был ничего обещать мне,
Потом это разрушает меня.
Как я могла тебе поверить?
Как я могла тебе поверить?
Я смотрела в твои красивые глаза,
Твои руки на моих бедрах,
Все было просто ложью.
Все было просто ложью.

Стены говорят со мной,
Все вдруг становится таким расплывчатым.
Бабочки были в моих венах,
А превратились в боль.
Словами ты сейчас нападаешь на меня, и
Ты всегда все знаешь лучше.
Ты должен был знать лучше.
Ты должен был знать лучше.
Я не могу даже описать это,
Чувствую это всем своим телом, и
Я не могу даже смотреть на себя.
(Я не могу даже смотреть на себя.)
Все, все, что у меня было, — это ты, и
Мне было все равно на себя, и
Как ты мог еще смотреть на меня?
Как ты мог еще смотреть на меня?