S10 - Masker Af - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S10 - Masker Af




Masker Af
Take Off Your Mask
Je vader die niet voor je rent
Your father never cared
Je moeder wilde jou niet echt
Your mother never really wanted you
Jij bent alleen van jezelf
You belong to yourself
Rook je sigaret
Light a cigarette
Laat me zien wie jij bent
Let me see who you really are
Masker af, of op mag ook
Take off your mask, or keep it on
Sorry, ben dit niet gewend
Sorry, I'm not used to this
Je moeder gaf je wel eten, geen liefde
Your mother fed you, but gave you no love
Ze zagen jou liever niet vliegen
They'd rather you didn't fly
Je vader gaf haar bloemen, ook klappen
Your father gave her flowers, and also beat her
Hoe ga je hieruit ontsnappen?
How are you going to escape this?
Jij bent sterker dan mij
You're stronger than I
Jij bent sterker dan mij
You're stronger than I
Mijn handen zijn warm
My hands are warm
Jouw ogen rood
Your eyes are red
Ik ben niet boos
I'm not angry
Eerder wanhopig
More like desperate
En als ik vlucht
And if I run away
Kom je me zoeken?
Will you come looking for me?
Tussen de bomen
In the woods
Jij bent mijn dromen
You are my dreams
Verdrink niet in mij
Don't drown in me
Bereid je voor op het ergste
Prepare for the worst
Je moet er voor werken
You have to work for it
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Verdrink niet in mij
Don't drown in me
Jij bent veel sterker
You're so much stronger
Veel sterker dan mij
So much stronger than I





Writer(s): Stien Den Hollander, Maarten Vos, Sam H B Lawalata, Koen Van De Wardt, Remy M Van Kesteren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.