Paroles et traduction S10 - Snowsniper

Snowsniper

Where′s Simba?
Ik ben ergens waar ik niet wil zijn
Bemoei je niet met mij
Ik ben te eigenwijs voor die shit, shit
In m'n mind richt ik een gun op mij
Vraag mezelf, "Wil je hier nog zijn?"
Shit, shit, shit

De spiegel sla ik stuk, hoe kan je hier zijn?
Op dit fucking punt, wat doet al die pijn?
Je wist hoe het moest, je was laatst nog hyped toch?
Je weet wat je doet, je wilt het niet kwijt toch?
Ik weet van de kou en het verstoppen
Ik weet van camoufleren tot ik weer drop
En ik weet van houden van en daarna weer breken
Ik weet van niet opstaan door al het vrezen

Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper

Snowsniper, niemand kan je zien
En niemand kan je kennen
Dat was even wennen, maar het lukt me wel
Ja, het lukt me wel
Ik kan heel hard rennen, maar mijn vibe zegt
Dat zwijgen niks is zeggen tot de storm liggen gaat
Weet je bent sterk, je hebt overleefd
Maar jij hebt een grens, gebruik wat je weet
Drukte maakt je gek, maar jij ontwijkt
Jij hebt zelf je back, dat is fucking wijs

Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper

Ik ben ergens waar ik niet wil zijn
Bemoei je niet met mij
Ik ben te eigenwijs voor die shit, shit
In m′n mind richt ik een gun op mij
Vraag mezelf, "Wil je hier nog zijn?"
Shit, shit, shit

Snowsniper

Где Симба?
I'm somewhere I don't want to be
Don't bother me
I'm too stubborn for that shit, shit
In my mind I point a gun at myself
Ask myself, "Do you still want to be here?"
Shit, shit, shit

I smash the mirror, how can you be here?
At this fucking point, what is all that pain?
You knew how to do it, you were hyped recently, right?
You know what you are doing, you don't want to lose it, do you?
I know about the cold and hiding
I know about camouflaging until I drop again
And I know loving and then breaking again
I know about not getting up because of all the fears

Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper

Snowsniper, no one can see you
And no one can know you
That took some time to get used to, but I managed
Yes, I managed
I can run very fast, but my vibes say that
That not saying anything is not saying anything until the storm passes
You know you are strong, you have survived
But you have a limit, you use what you know
The crowds make you crazy, but you avoid them
You have your own back, that's fucking wise

Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper
Snowsniper

I'm somewhere I don't want to be
Don't bother me
I'm too stubborn for that shit, shit
In my mind I point a gun at myself
Ask myself, "Do you still want to be here?"
Shit, shit, shit