Paroles et traduction S10 - Topsport
En
eerlijk,
ik
was
allang
klaar,
man
Frankly,
I
was
ready
to
leave
a
long
time
ago,
man
Ik
dacht,
"Wanneer
zou
je
gaan,
dan?"
I
thought,
"When
are
you
going
to
go,
then?"
Je
doet
fucked
up
en
leert
niks,
man
You're
acting
crazy
and
you're
not
learning,
man
En
wat
zijn
je
vragen
aan
mij
dan?
And
what
are
your
questions
to
me,
then?
En
eerlijk,
je
voelt
je
alleen
toch?
And
honestly,
you
feel
alone,
don't
you?
Maar
waarom
geef
ik
dan
geen
fok?
But
why
do
I
not
give
a
damn?
Liegen
is
voor
jou
topsport
Lying
is
a
top
sport
for
you
Maar
lowkey
ben
je
raar,
locked
up
But
secretly,
you're
strange,
locked
up
Dus
je
pakte
je
shit
en
ging
weg
(je
pakte
je
shit
en
ging
weg)
So
you
packed
your
things
and
left
(you
packed
your
things
and
left)
Je
pakte
je
shit
en
ging
weg,
je
zei
niet
eens
iets
You
packed
your
things
and
left,
didn't
say
a
thing
Je
voelde
je
slecht
(je
voelde
je
slecht)
You
felt
bad
(you
felt
bad)
Dus
je
pakte
je
shit
en
ging
weg
(je
pakte
je
shit
en
ging
weg)
So
you
packed
your
things
and
left
(you
packed
your
things
and
left)
Je
pakte
je
shit
en
ging
weg,
je
zei
niet
eens
iets
You
packed
your
things
and
left,
didn't
say
a
thing
Je
voelde
je
slecht
(je
voelde
je
slecht)
You
felt
bad
(you
felt
bad)
'T
Is
een
topsport,
zitten
in
die
droptop
It's
a
top
sport,
sitting
in
that
convertible
Om
mij
te
vertellen,
"Shut
the
fuck
up"
To
tell
me,
"Shut
the
fuck
up"
Is
het
topsport?
Baby,
come
on
Is
it
a
top
sport?
Baby,
come
on
Want
je
doet
best
wel
nice,
maar
je
mind
die
is
locked
up
Because
you
act
pretty
nicely,
but
your
mind
is
locked
up
Zet
je
masker
af,
dan
doe
ik
dat...
Take
off
your
mask,
then
I
will
do
the
same...
Want
ik
tast
het
af,
omdat
mij
dit...
Because
I'm
testing
it
out,
because
this...
Get
the
fuck
up,
have
some
fun,
b
Get
the
fuck
up,
have
some
fun,
b
Zo
weinig
trust
is
niet
funny
So
little
trust
is
not
funny
Weigert
mijn
love,
is
cool,
dan
niet
Refuse
my
love,
cool,
then
not
Go
get
your
money,
ey
Go
get
your
money,
hey
En
ik
was
dag
in
dag
uit
daar
And
I
was
there,
day
in
and
day
out
En
dat
was
allemaal
cool,
toch?
And
that
was
all
cool,
right?
Tot
we
elkaar
echt
aankeken
Until
we
really
looked
at
each
other
We
voelden
ons
vol,
toch?
We
felt
full,
right?
Dus
je
pakte
je
shit
en
ging
weg
(je
pakte
je
shit
en
ging
weg)
So
you
packed
your
things
and
left
(you
packed
your
things
and
left)
Je
pakte
je
shit
en
ging
weg,
je
zei
niet
eens
iets
You
packed
your
things
and
left,
didn't
say
a
thing
Je
voelde
je
slecht
(Je
voelde
je
slecht)
You
felt
bad
(you
felt
bad)
Dus
je
pakte
je
shit
en
ging
weg
(Je
pakte
je
shit
en
ging
weg)
So
you
packed
your
things
and
left
(you
packed
your
things
and
left)
Je
pakte
je
shit
en
ging
weg,
je
zei
niet
eens
iets
You
packed
your
things
and
left,
didn't
say
a
thing
Je
voelde
je
slecht
(je
voelde
je
slecht)
You
felt
bad
(you
felt
bad)
Ze
willen
wat
je
hebt,
sowieso,
dus
don't
worry
They
want
what
you
have,
anyway,
so
don't
worry
Je
wilt
het
hoe
dan
ook,
maar
ik
flirt
niet
You
want
it
anyway,
but
I
don't
flirt
Ik
ben
weg,
'cause
I
burned
it
I'm
gone,
'cause
I
burned
it
Je
doet
positief,
maar
je
gunt
niet
You
act
positive,
but
you
don't
wish
me
well
Mensen
deden
vies,
maar
ik
turn
die
People
were
mean,
but
I
turn
them
down
We
got
a
lot
of
issues,
maar
ik
run
niet
We
got
a
lot
of
issues,
but
I
don't
run
Go
ahead
and
have
some
fun,
b
Go
ahead
and
have
some
fun,
b
Ik
ben
nu
niet
meer
je
honey
(niet
meer
je
honey)
I'm
not
your
honey
anymore
(not
your
honey
anymore)
Ik
doe
m'n
best
I'm
doing
my
best
(Topsport)
mmm
(topsport,
yeah)
mmm-mmm-mmm...
(Top
sport)
mmm
(top
sport,
yeah)
mmm-mmm-mmm...
Ik
wil
de
ca...
(topsport)
I
want
the
ca...
(top
sport)
(Topsport)
yeah
(topsport)
mmm...
(Top
sport)
yeah
(top
sport)
mmm...
Dus
je
pakte
je
shit
en
ging
weg
(je
pakte
je
shit
en
ging
weg)
So
you
packed
your
things
and
left
(you
packed
your
things
and
left)
Je
pakte
je
shit
en
ging
weg,
je
zei
niet
eens
iets
You
packed
your
things
and
left,
didn't
say
a
thing
Je
voelde
je
slecht
(je
voelde
je
slecht)
You
felt
bad
(you
felt
bad)
Dus
je
pakte
je
shit
en
ging
weg
(je
pakte
je
shit
en
ging
weg)
So
you
packed
your
things
and
left
(you
packed
your
things
and
left)
Je
pakte
je
shit
en
ging
weg,
je
zei
niet
eens
iets
You
packed
your
things
and
left,
didn't
say
a
thing
Je
voelde
je
slecht
(je
voelde
je
slecht)
You
felt
bad
(you
felt
bad)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stien Den Hollander, Stephan Boers
Album
Lithium
date de sortie
06-07-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.