S1naka - EXCLUSIVE - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand S1naka - EXCLUSIVE




EXCLUSIVE
EXKLUSIV
Se fue conmigo y llego despeina
Sie ging mit mir und kam zerzaust an
Estaba esperando a que el tiempo pase
Ich wartete darauf, dass die Zeit vergeht
Yo se que no nos vemos de hace tanto (hace tantas lunas)
Ich weiß, dass wir uns lange nicht gesehen haben (so viele Monde)
Pero hace cuanto que no te dan
Aber wie lange ist es her, dass du es bekommen hast
Rico con clase
Lecker mit Klasse
Contra el closet
Gegen den Schrank
Sexo exclusive
Exklusiver Sex
Como cuando estábamos en mi cuarto
Wie damals, als wir in meinem Zimmer waren
Y tu me decías ma que no te quería ir
Und du sagtest mir, dass du nicht gehen willst
Que te preferías morir (si no lo volvemos a hacer)
Dass du lieber sterben würdest (wenn wir es nicht wieder tun)
No te case
Heirate nicht
No te quiero pa que tu te case
Ich will dich nicht, damit du heiratest
Saquémono los disfraces
Ziehen wir die Verkleidungen aus
No te quiero pa que tu te case
Ich will dich nicht, damit du heiratest
Enojémonos pa que después hagamo las pase en la cama
Lass uns streiten, damit wir uns danach im Bett wieder vertragen
Es que a ella le gustan los artistas
Denn sie steht auf Künstler
Le gusta que yo después cante de como le doy
Sie mag es, wenn ich danach davon singe, wie ich es ihr gebe
Frita no suelta la pipa hipnótica esta chica
Bekifft lässt sie die Pfeife nicht los, hypnotisch ist dieses Mädchen
Cuando me toca me electrifica tu me lleva al cielo (y yo a ti quiero darte pero yo a ti no te quiero)
Wenn sie mich berührt, elektrisiert sie mich, du bringst mich in den Himmel (und ich will dir geben, aber ich will dich nicht)
Vamo a ver
Mal sehen
Y que vamo a hacer
Und was werden wir tun
Y que vamo a hacer
Und was werden wir tun
(Cuando)
(Wenn)
Cuando estemos los dos en la misma cama en nuestra luna de miel
Wenn wir beide im selben Bett sind, in unseren Flitterwochen
Nos vamo a ver las cara nos vamo a ver ese culo lo va mover
Wir werden uns ansehen, wir werden uns ansehen, diesen Hintern wird sie bewegen
Vergüenza le debería dar por ser tan maniaca a mi casa le llega hasta a pata pa que le veamo el hoyo a la papa
Sie sollte sich schämen, so eine Wahnsinnige zu sein, sie kommt sogar zu Fuß zu mir nach Hause, damit wir das Loch in der Kartoffel sehen
Se fue conmigo y llego despeina
Sie ging mit mir und kam zerzaust an
Estaba esperando a que el tiempo pase
Ich wartete darauf, dass die Zeit vergeht
Yo se que no nos vemos de hace tanto (hace tantas lunas)
Ich weiß, dass wir uns lange nicht gesehen haben (so viele Monde)
Pero hace cuanto que no te dan
Aber wie lange ist es her, dass du es bekommen hast
Rico con clase
Lecker mit Klasse
Contra el closet
Gegen den Schrank
Sexo exclusive
Exklusiver Sex
Como cuando estábamos en mi cuarto
Wie damals, als wir in meinem Zimmer waren
Y tu me decías ma que no te quería ir
Und du sagtest mir, dass du nicht gehen willst
Que te preferías morir (si no lo volvemos a hacer)
Dass du lieber sterben würdest (wenn wir es nicht wieder tun)
Yo a otra le puedo meter (tu no puedes no no)
Ich kann es einer anderen geben (du kannst es nicht, nein nein)
Nadie te mete como yo
Niemand gibt es dir so wie ich
Y tu estas feliz como cuando te llega un bono
Und du bist glücklich, wie wenn du einen Bonus bekommst
A su padre no le interesa
Ihren Vater interessiert es nicht
Cualquier bulla en la pieza
Jeder Lärm im Zimmer
Ya no le ponemos ni pestillo a la puerta
Wir schließen die Tür nicht einmal mehr ab
La dueña de mis pensamientos
Die Herrin meiner Gedanken
La causa de mi psicosis
Die Ursache meiner Psychose
De hace días que no duermo
Ich schlafe seit Tagen nicht mehr
Yo lamento que
Ich bedauere, dass
Tu quieras conmigo casarte
Du mich heiraten willst
Pero no se puede
Aber es geht nicht
Ma no te pasi la tele
Mädel, übertreib es nicht
Yo no quiero na de na de na
Ich will nichts, gar nichts, gar nichts
De na de na s1na (si ya me conocí)
Gar nichts, gar nichts s1na (da du mich schon kennst)
L$A S1NA
L$A S1NA
Vístete llega pa mi casa y desvístete
Zieh dich an, komm zu mir nach Hause und zieh dich aus
Le preguntan sus amigas si esta okey
Ihre Freundinnen fragen sie, ob alles okay ist
(Y no sabe que decir)
(Und sie weiß nicht, was sie sagen soll)
Porque no se quiere devolver
Weil sie nicht zurück will
Vístete
Zieh dich an
Si llaman tus amigas escápate pa donde tu papa pa pa pa pa pa darte castigarte y tu me dices gracias
Wenn deine Freundinnen anrufen, hau ab zu deinem Vater, pa pa pa pa pa, um dich zu bestrafen, und du sagst mir danke
Y si se rompe sale como 20 luca en la farmacia
Und wenn es kaputt geht, kostet es etwa 20 Riesen in der Apotheke
S1NA esto es elegancia
S1NA, das ist Eleganz
Rico con clase
Lecker mit Klasse
Contra el closet
Gegen den Schrank
Sexo exclusive
Exklusiver Sex
Como cuando estábamos en mi cuarto
Wie damals, als wir in meinem Zimmer waren
Y tu me decías ma que no te quería ir
Und du sagtest mir, dass du nicht gehen willst
Que te preferías morir (Como cuando estábamo en mi cuarto)
Dass du lieber sterben würdest (Wie damals, als wir in meinem Zimmer waren)
Rico con clase
Lecker mit Klasse
Contra el closet
Gegen den Schrank
Sexo exclusive
Exklusiver Sex
Como cuando estábamo en mi cuarto
Wie damals, als wir in meinem Zimmer waren
Y tu me decías ma que no te quería ir
Und du sagtest mir, dass du nicht gehen willst
Que te preferías morir
Dass du lieber sterben würdest
(Si no lo volvemo a hacer)
(Wenn wir es nicht wieder tun)





Writer(s): Matias Muñoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.