Paroles et traduction S3RL feat. Mixie Moon & MC Offside - FriendZoned - Elliot X-Ell Remix

FriendZoned - Elliot X-Ell Remix

Take it or leave it cause I've friendzoned you
You, you
Cause I've friendzoned you
You, you
Cause I've friendzoned you
You, you
Cause I've friendzoned you
You, you
Take it or leave it cause I've friendzoned you, oh girl
This is agony
I wish you were into me
But no, it's not meant to be
No matter how good I treat you
Oh no, you're with that dick
He treats you like shit
But to me you say
I've friendzoned you, you, you, you, you, you
I want you here with me whenever I'm sad, a-a-a-a-a-ah
But you'll never get to take me to bed, bed, bed, bed, bed, bed
Sorry that the feelings aren't mutual, oh-oh-oh-oh-oooooh
Take it or leave it cause I've friendzoned you
Uhuuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Aaaaaaaahaaaaahaaaaa-a-a-a
I've friendzoned you, you, you, you, you, you
I want you here with me whenever I'm sad, a-a-a-a-a-ah
But you'll never get to take me to bed, bed, bed, bed, bed, bed
Sorry that the feelings aren't mutual, oh-oh-oh-oh-oooooh
Take it or leave it cause I've friendzoned you
Uhuuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Aaaaaaaahaaaaahaaaaa-a-a-a
Yo, here we go
I'm the asshole in her life, I give her the D
No matter how I treat her she stays with me
We're fighting all the time, 'cause I cheat, I lie
Then it's you on the phone when she's having a cry
You treat her real good, you treat her so nice
But when she gets home, she's back on my pipe
A little advice, to you from me
With girls like these, treat'em mean, keep'em keen
Treat'em mean, keep'em keen
So now, can you see it too?
That this guy's no good for you
Uh, no, won't listen to me
No matter how much you see it
Oh no, you're still with that dick
He treats you like shit
But to me you say
I've friendzoned you, you, you, you, you, you
I want you here with me whenever I'm sad, a-a-a-a-a-ah
But you'll never get to take me to bed, bed, bed, bed, bed, bed
Sorry that the feelings aren't mutual, oh-oh-oh-oh-oooooh
Take it or leave it cause I've friendzoned you
Uhuuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Aaaaaaaahaaaaahaaaaa-a-a-a
Take it or leave it cause I've friendzoned you
Take it or leave it cause I've friendzoned you, you, you, you, you, you
I want you here with me whenever I'm sad, a-a-a-a-a-ah
But you'll never get to take me to bed, bed, bed, bed, bed, bed
Sorry that the feelings aren't mutual, oh-oh-oh-oh-oooooh
Take it or leave it cause I've friendzoned you
You, you
Cause I've friendzoned you
You, you
Cause I've friendzoned you
You, you
Cause I've friendzoned you
You, you

Френдзона - Elliot X-Ell Remix

Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил, о, детка
Это мучение
Я бы хотел, чтобы ты был/а в меня влюблен/а
Но нет, этому не суждено случиться
Неважно, как хорошо я к тебе отношусь
О нет, ты с этим придурком
Он/она обращается с тобой как с дерьмом
Но мне ты говоришь
Я зафрендзонил тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я хочу, чтобы ты был/а здесь со мной, когда мне грустно, а-а-а-а-а-ах
Но ты никогда не сможешь уложить меня в кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать
Извини, что чувства не взаимны, о-о-о-о-о-ох
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил
Ухуууууууууууууууууу
Аааааааааааааааааа-а-а-а
Я зафрендзонил тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я хочу, чтобы ты был/а здесь со мной, когда мне грустно, а-а-а-а-а-ах
Но ты никогда не сможешь уложить меня в кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать
Извини, что чувства не взаимны, о-о-о-о-о-ох
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил
Ухуууууууууууууууууу
Аааааааааааааааааа-а-а-а
Йоу, вот мы идем
Я мудак в ее жизни, я даю ей то, что нужно
Неважно, как я с ней обращаюсь, она остается со мной
Мы все время ссоримся, потому что я изменяю, лгу
А потом ты на телефоне, когда она плачет
Ты относишься к ней очень хорошо, ты так хорошо к ней относишься
Но когда она приходит домой, она снова в моей постели
Маленький совет тебе от меня
С такими девушками обращайся плохо, чтобы они держались
Обращайся плохо, чтобы они держались
Теперь, можешь ли ты тоже это увидеть?
Что этот парень тебе не подходит
Э-э, нет, меня не послушает
Неважно, как сильно ты это видишь
О нет, ты все еще с этим придурком
Он/она обращается с тобой как с дерьмом
Но мне ты говоришь
Я зафрендзонил тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я хочу, чтобы ты был/а здесь со мной, когда мне грустно, а-а-а-а-а-ах
Но ты никогда не сможешь уложить меня в кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать
Извини, что чувства не взаимны, о-о-о-о-о-ох
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил
Ухуууууууууууууууууу
Аааааааааааааааааа-а-а-а
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я хочу, чтобы ты был/а здесь со мной, когда мне грустно, а-а-а-а-а-ах
Но ты никогда не сможешь уложить меня в кровать, кровать, кровать, кровать, кровать, кровать
Извини, что чувства не взаимны, о-о-о-о-о-ох
Прими или отвергни, потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя
Потому что я тебя зафрендзонил
Тебя, тебя