Paroles et traduction S3RL feat. ChiyoKo & MC Riddle - Jaded AF - DJ Edit
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
Won't
you
come
live
in
the
past
with
me?
Ne
veux-tu
pas
vivre
dans
le
passé
avec
moi
?
Everything
is
bad
now
anyway
Tout
est
mauvais
maintenant
de
toute
façon
Take
me
back
to
my
old
glory
days
Ramène-moi
à
mes
vieux
jours
de
gloire
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
Won't
you
come
live
in
the
past
with
me?
Ne
veux-tu
pas
vivre
dans
le
passé
avec
moi
?
Everything
is
bad
now
anyway
Tout
est
mauvais
maintenant
de
toute
façon
Take
me
back
to
my
old
glory
days
Ramène-moi
à
mes
vieux
jours
de
gloire
I'm
jaded
A-F-A-F...
Je
suis
blasé
A-F-A-F...
Jaded
as
fuck
Blasé
comme
l'enfer
Jaded
as
fuck
Blasé
comme
l'enfer
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
Won't
you
come
live
in
the
past
with
me?
Ne
veux-tu
pas
vivre
dans
le
passé
avec
moi
?
Everything
is
bad
now
anyway
Tout
est
mauvais
maintenant
de
toute
façon
Take
me
back
to
my
old
glory
days
Ramène-moi
à
mes
vieux
jours
de
gloire
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
Won't
you
come
live
in
the
past
with
me?
Ne
veux-tu
pas
vivre
dans
le
passé
avec
moi
?
Everything
is
bad
now
anyway
Tout
est
mauvais
maintenant
de
toute
façon
Take
me
back
to
my
old
glory
days
Ramène-moi
à
mes
vieux
jours
de
gloire
Yo
this
party
sucks
dick
Yo,
cette
fête
est
une
merde
Things
were
so
much
better
back
when...
Les
choses
étaient
tellement
mieux
à
l'époque...
What
about
the
music?
Et
la
musique
?
It
sucks
Elle
craint
The
DJs?
Les
DJ
?
They
suck
Ils
craignent
The
drugs?
Les
drogues
?
They
suck
Elles
craignent
The
people?
Les
gens
?
They
suck
Ils
craignent
And
the
old
school
is
king
Et
l'ancienne
école
est
reine
And
that's
final
Et
c'est
définitif
Today's
DJs
can't
even
spin
vinyl
Les
DJ
d'aujourd'hui
ne
savent
même
pas
faire
tourner
du
vinyle
The
venue?
Le
lieu
?
It
sucks
Il
craint
The
stage?
La
scène
?
It
sucks
Elle
craint
The
sound?
Le
son
?
It
sucks
Il
craint
The
lighting?
L'éclairage
?
It
sucks
Il
craint
This
ain't
a
rave
Ce
n'est
pas
une
rave
This
is
just
a
tease
Ce
n'est
qu'une
taquinerie
(Best
night
of
my
live)
(Meilleure
nuit
de
ma
vie)
Bitch
please
T'es
folle
Now
the
only
music
worth
that
I
find
worthwhile
Maintenant,
la
seule
musique
que
je
trouve
valable
Is
fidget
dub
progressive
up
tempo
free
style
C'est
le
fidget
dub
progressif
up
tempo
free
style
It
sucks
Il
craint
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
Can't
you,
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas
?
Can't
you,
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas
?
Can't
you,
can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
tu
ne
vois
pas
?
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
Won't
you
come
live
in
the
past
with
me?
Ne
veux-tu
pas
vivre
dans
le
passé
avec
moi
?
Everything
is
bad
now
anyway
Tout
est
mauvais
maintenant
de
toute
façon
Take
me
back
to
my
old
glory
days
Ramène-moi
à
mes
vieux
jours
de
gloire
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé
I'm
so
jaded
(jades
as
fuck)
Je
suis
tellement
blasé
(blasé
comme
l'enfer)
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded
Je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded,
I'm
so
jaded...
Je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé,
je
suis
tellement
blasé...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.